สมัครสล็อตจีคลับ สล็อต เล่นสล็อต เว็บเดิมพันสล็อต เว็บเล่นสล็อต เล่นสล็อตออนไลน์ เว็บสล็อต เว็บปั่นสล็อต เว็บแทงสล็อต เกมส์สล็อต เกมส์สล็อตออนไลน์ แอพเกมสล็อต แอพสล็อต ทดลองเล่นเกมส์สล็อต สมัครสล็อตออนไลน์ สมัครเกมส์สล็อต สมัครสล็อต สมัครเว็บสล็อต สมัครเล่นสล็อต สมัครสมาชิกสล็อต สมัครเว็บปั่นสล็อต สมัครเว็บพนันสล็อต สมัครเว็บเล่นสล็อต สมัครปั่นสล็อต สมัครเว็บ Slot สล็อตออนไลน์ อุตสาหกรรมคาสิโนออนไลน์ของนิวเจอร์ซีย์ทำลายเครื่องหมาย 100 ล้านดอลลาร์อีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน แม้ว่าเงินจำนวน 118 ล้านดอลลาร์ยังไม่ได้สร้างสถิติใหม่รายเดือน แต่ก็เป็นครั้งที่ 10 ในปีนี้ที่รายรับจากคาสิโนออนไลน์ของนิวเจอร์ซีย์ เกิน 100 ล้านดอลลาร์

อย่างไรก็ตามผลลัพธ์ล่าสุดจาก New Jersey Division of Gaming Enforcementแสดงให้เห็นว่ายอดรวมประจำปีจนถึงปัจจุบันอยู่ที่1.2 พันล้านดอลลาร์ซึ่งยังคงสร้างสถิติตลอดกาล และด้วยผลประกอบการในเดือนธันวาคมที่จะมาถึง อุตสาหกรรมนี้จึงเพิ่ม ขึ้นเกือบ42% เมื่อเทียบเป็นรายปี

บรรทัดล่างคือรายรับจากคาสิโนออนไลน์ของ NJ ไม่แสดงสัญญาณของการชะลอตัว นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมอุตสาหกรรมเกมทางอินเทอร์เน็ตของ NJ จะยังคงแข็งแกร่งต่อไปในปี 2022

1. ผลคาสิโนออนไลน์ของเดือนพฤศจิกายน NJ อยู่ในอันดับที่ 4 ตลอดเวลา
หากเรามองย้อนกลับไปที่ ผลงานที่ ทำสถิติได้ถึง 127 ล้านดอลลาร์ในเดือนตุลาคมดูเหมือนว่าคาสิโนออนไลน์ของนิวเจอร์ซีย์จะเกือบผลิตเดือนแรกได้ 130 ล้านดอลลาร์ ท้ายที่สุด ในอัตราที่อุตสาหกรรมเติบโตขึ้นในปีนี้ การเพิ่มขึ้นเดือนต่อเดือนเพียง 3 ล้านดอลลาร์ดูเหมือนจะไม่ยืดเยื้อ

คิดให้ดีเมื่อเริ่มต้นปีว่าผลลัพธ์มูลค่า 118 ล้านดอลลาร์จะถูกมองว่าเป็นเดือนที่ตกต่ำ หากเราดูผลรวมทั้งหมดตลอดเวลา ตัวเลขนั้นพลาดการแตกสามอันดับแรก ในช่วงครึ่งหลังของปี 2564 ได้กำหนดมาตรฐานใหม่สำหรับอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง

หากเราดูที่มกราคมถึงมิถุนายนเดือนมีนาคมที่ 113.7 ล้านเหรียญเป็นตัวเลขที่ต้องเอาชนะ

เมื่อถึงฤดูกาลเดิมพันของ NFL ธุรกิจก็เพิ่มมากขึ้น ต่อไปนี้คือรายชื่อห้าอันดับแรกของเดือนที่มีรายได้จากคาสิโนออนไลน์ของนิวเจอร์ซีย์:

อันดับ 1 : 127 ล้านดอลลาร์ ตุลาคม 2564
อันดับที่ 2 : 122.6 ล้านเหรียญสหรัฐ กันยายน 2564
อันดับที่ 3 : 118.7 ล้านเหรียญสหรัฐ กรกฎาคม 2564
อันดับ 4 : 118 ล้านดอลลาร์ พฤศจิกายน 2564
อันดับ 5 : 113.7 ล้านเหรียญสหรัฐ มีนาคม 2564
ดังนั้นเมื่อเหลือเวลาอีกไม่ถึงสองสัปดาห์ในปี 2564 เดือนธันวาคมจะเป็นเดือนที่สถิติรายเดือนถัดไปตกอยู่หรือไม่? ผลจะแข็งแกร่งพอที่จะแตกห้าอันดับแรกหรือไม่?

คำตอบสำหรับคำถามทั้งสองนี้จะมาในเดือนหน้า

2. The Big 3: Borgata, GNOG และ Resorts Digital เดินหน้าต่อไป
ความเป็นจริงของตลาดคาสิโนออนไลน์ของนิวเจอร์ซีย์ยังคงมีการแยกที่ชัดเจนระหว่างผู้นำตลาดและผู้ติดตาม Borgata , Golden Nugget Online Gaming และ Resorts Digital – ผู้ถือใบอนุญาตสามอันดับแรกตามลำดับ – ยังคงนำหน้าคนอื่นๆ

เมื่อพิจารณาจากผลลัพธ์ของเดือนพฤศจิกายนอย่างเคร่งครัด Borgata นำโดยBetMGMและคาสิโนออนไลน์ที่มีชื่อเดียวกัน ทรัพย์สินของ Marina District กลับครองตำแหน่งสูงสุดด้วยเงิน 33.7 ล้านเหรียญสหรัฐ และนั่นเป็นการเพิ่มขึ้น 44% จากเดือนพฤศจิกายน 2020 อย่างไรก็ตาม ข่าวใหญ่ของเดือนนี้เกิดขึ้นเมื่อลูกค้าคาสิโนออนไลน์ Borgata ทำ สถิติแจ็ก พอต 3.5 ล้านดอลลาร์จากการเล่นMGM Grand Millions

GNOG ซึ่งรวมถึง คาสิโนออนไลน์ Golden Nugget , SugarHouse , FanDuel และ Betway จบอันดับที่สองที่ใกล้เคียงมากด้วยเงิน 31.8 ล้านดอลลาร์

Resorts Digital ซึ่งรวมถึงDraftKings , Barstoolและแบรนด์ที่มีชื่อเดียวกันของบริษัท อยู่ในอันดับที่ 3 ด้วยเงิน 27.9 ล้านดอลลาร์

จากนั้นมีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างหมายเลข 3 และ 4 บนกระดานผู้นำ ตำแหน่งที่สี่ในปัจจุบันเป็นของCaesars Interactiveซึ่งรวมถึงแบรนด์ Caesars Sportsbook & Casino , WynnBET และ WSOP ด้วยเงิน 9.8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้นมากกว่า 20% เมื่อเทียบเป็นรายปี

ในขณะที่พอร์ตโฟลิโอออนไลน์ของ Caesars Interactive คาดว่าจะขยายตัวในปี 2022 ด้วยไลค์ของLeoVegas , PlayUp CasinoและMaximBetการเพิ่มใหม่นี้จะเผชิญกับความท้าทายในการสร้างฐานข้อมูลผู้เล่นตามลำดับ โปรดจำไว้ว่า นอกเหนือจากตลาดคาสิโนออนไลน์ของนิวเจอร์ซีย์แล้ว ผู้เล่นมีตัวเลือกมากกว่าสองโหลแล้ว

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ทั้ง 3 รุ่นใหญ่จะก้าวถอยหลังทุกเมื่อในอนาคตอันใกล้นี้

มาดูกันดีกว่าว่าผู้ถือใบอนุญาตทั้ง 8 รายดำเนินการอย่างไรในช่วงเดือนพฤศจิกายน:3. เดือนบันทึกรายได้การพนันกีฬาของนิวเจอร์ซีย์ก็ช่วยได้เช่นกัน
เรื่องราวใหญ่อีกเรื่องในเดือนพฤศจิกายนเกี่ยวกับรายรับจากการเดิมพันกีฬาของนิวเจอร์ซีย์ ตัวเลขดังกล่าวทำรายได้เกือบ 114.8 ล้านดอลลาร์ซึ่งเป็นสถิติใหม่ตลอดกาล เพื่อให้ผลลัพธ์นี้เป็นมุมมอง สูง กว่า เดือนพฤศจิกายน 2020ถึง127%

ในขณะที่การจับ1.26 พันล้านดอลลาร์ นั้นไม่ใช่สถิติ แต่ก็ยังมีความสัมพันธ์โดยตรงของเดือนการเดิมพันกีฬาที่แข็งแกร่งที่สุดซึ่งให้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดสำหรับคาสิโนออนไลน์ NJ คิดเกี่ยวกับมัน การแสดงรายได้ของคาสิโนออนไลน์ NJ สามในห้าอันดับแรกของเวลาทั้งหมดมาในช่วงฤดูกาล NFL ปัจจุบัน และอีกคนมาในช่วง March Madness ล่าสุด

คาดว่ารูปแบบการขายต่อเนื่องที่ประสบความสำเร็จนี้จะสร้างผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งต่อไปในเดือนธันวาคมและมกราคม โปรดจำไว้ว่าฤดูกาลปกติของ NFL ตอนนี้อยู่ที่ 18 สัปดาห์ ซึ่งหมายความว่ามกราคมจะมีการแข่งขันฟุตบอลสองสัปดาห์เต็มก่อนเกม Wild Card ใดๆ จะเกิดขึ้น

4. การแสดงคาสิโนออนไลน์ของนิวเจอร์ซีย์ตลอดเวลานั้นยากที่จะมองข้าม
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า 2021 มีบทบาทอย่างมากในการช่วยให้รายรับคาสิโนออนไลน์ของ NJ ไปถึงระดับที่เปิดหูเปิดตา แผนภูมิตลอดชีพ ซึ่งมีอายุย้อนหลังไปถึงเดือนพฤศจิกายน 2013 แสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมสร้างรายได้มากกว่า 3.7 พันล้านดอลลาร์

GNOG ยังคงครองตำแหน่งอันดับ 1 ด้วยรายได้ทั้งหมดเพียง 1.1 พันล้านดอลลาร์ Borgata อยู่ในอันดับ 2 ด้วยเงิน 904 ล้านดอลลาร์ รองลงมาคือ Resorts ที่693.5 ล้านดอลลาร์ นั่นคือผู้ถือใบอนุญาตสามคนที่มีรายได้ตลอดอายุการใช้งานมากกว่าครึ่งพันล้าน

และในปีหน้า ดูเหมือนว่าซีซาร์จะเข้าร่วมรายการนี้อย่างมาก เนื่องจากตัวเลขตลอดกาลอยู่ที่447.6 ล้านดอลลาร์ตลอดเดือนพฤศจิกายน

นี่คือรายการทั้งหมดของผลลัพธ์ตลอดกาล ซึ่งรวมถึง Trump Plaza และ Trump Taj Mahal ที่ปิดตัวลง :5. ผลงานคาสิโนออนไลน์ AC NJ ของ Bally จะเติบโตขึ้น
แอตแลนติกซิตีของ Bally ยังคงเป็นผู้เล่นใหม่ล่าสุดในฉากคาสิโนออนไลน์ของนิวเจอร์ซีย์ ปัจจุบันมีพอร์ตโฟลิโอที่เล็กที่สุดโดยPointsBet Casino เป็นสกินเดียวที่ดำเนินการภายใต้ใบอนุญาต ดังนั้นยอดรวมประจำปีที่1.3 ล้านดอลลาร์ จึงแทบจะสังเกตไม่เห็นเมื่อเปรียบเทียบกับรายการอื่น

เรียกได้ว่าเป็นรากฐานของแผนคาสิโนออนไลน์ NJ ที่ใหญ่กว่ามาก Bally’s ได้รับอนุญาตให้มีสกินคาสิโนออนไลน์ห้าสกินภายใต้ใบอนุญาต และเรารู้ว่าหนึ่งในนั้นจะเป็นของBally Bet แอปเวอร์ชันสปอร์ตบุคออนไลน์กำลังเผยแพร่อยู่ใน โคโลราโดอินดี แอนา ไอโอวา และ เวอร์จิเนีย

เวอร์ชัน NJ จะรวมข้อเสนอด้านกีฬาและคาสิโน อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ เว็บไซต์ Bally Bet ไม่ได้กล่าวถึง “เร็วๆ นี้ที่นิวเจอร์ซีย์” เนื่องจากนิวเจอร์ซีย์เป็นผู้นำด้านกีฬาและคาสิโนออนไลน์ของสหรัฐอเมริกา จึงไม่น่าแปลกใจที่ Bally Bet เปิดตัวในช่วงไตรมาสที่ 1

แล้วกลายเป็นเรื่องของการสร้างฐานลูกค้า

สถานการณ์ดังกล่าวจะช่วยปรับปรุงสถานการณ์รายได้คาสิโนออนไลน์ของ Bally แต่จะส่งผลกระทบต่อตลาดโดยรวมอย่างไร ?

นี่เป็นคำถามที่ควรค่าแก่การประเมินอีกครั้งในปีหน้า

ช่วงเวลาแห่งความฝัน รูปภาพสต็อก

แบ่งปันบน Facebookแบ่งปันบน Twitterแบ่งปันบน LinkedInแบ่งปันบน Redditตัวเลขรายได้จากการเล่นเกมในเดือนพฤศจิกายนทำให้สองสิ่งชัดเจน: คาสิโน ในแอตแลนติกซิตี้ ส่วนใหญ่ ยังคงดิ้นรนและการพนันออนไลน์ไม่แสดงสัญญาณของการชะลอตัว

ตามข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีโดยแผนกบังคับใช้การเล่นเกมของรัฐนิวเจอร์ซีย์คาสิโนแอตแลนติกซิตีรายงาน รายได้ไม่ ถึง 206.9 ล้านดอลลาร์จากเกมบนโต๊ะและสล็อตเมื่อเดือนที่แล้ว

ตัวเลขดังกล่าว ลดลง 7.6%จากช่วงก่อนเกิดโรคระบาดในปี2019

หากไม่มีการเติบโตของรายได้สองหลักของHard Rock Hotel & Casino Atlantic CityและOcean Casino Resort ที่พักอีกเจ็ดแห่งก็ลดลง22%จากสองปีที่แล้ว

“เราพอใจกับผลลัพธ์เชิงบวกอย่างต่อเนื่องของฮาร์ดร็อค แอตแลนติกซิตี้ ควบคู่ไปกับแนวโน้มที่ยั่งยืนของอสังหาริมทรัพย์ในนอร์ธ บีช (ฮาร์ดร็อคและโอเชียน) ซึ่งเห็นการเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในตลาดเมื่อเทียบกับปี 2019” โจ ลูโปประธานฮาร์ดร็อคกล่าว คำแถลงวันพฤหัสบดี “อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องน่ากังวลที่รายรับจากที่ดินลดลง ซึ่งแสดงให้เห็นว่า COVID-19 ยังคงส่งผลกระทบในทางลบต่ออุตสาหกรรมนี้”

คาสิโน โต๊ะและอื่นๆ โป๊กเกอร์ เครื่องสล็อต ชนะการเล่นเกม
การพนันออนไลน์เป็นส่วนที่เติบโตเพียงแห่งเดียวในนิวเจอร์ซีย์
ในทางกลับกัน รายได้จากการเล่นเกมออนไลน์คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ที่มีนัยสำคัญของรายได้รวมทั้งหมดของอุตสาหกรรมการพนันในรัฐนิวเจอร์ซีย์

รายรับจากการพนันออนไลน์สร้าง รายได้ 118 ล้านดอลลาร์ ในเดือนพฤศจิกายน ในขณะที่ การเดิมพันกีฬาออนไลน์ในแอตแลนติกซิตีมีมูลค่ารวม36.7 ล้านดอลลาร์ กลุ่มเหล่านี้เพิ่มขึ้น 140% และ 167% ตามลำดับจากสองปีที่แล้ว

เนื่องจากรายรับจากการพนันออนไลน์ส่วนใหญ่ไปที่ผู้ให้บริการบุคคลที่สาม รายได้เหล่านั้นจึงบิดเบือนภาพเศรษฐกิจของคาสิโนแอตแลนติกซิตี

“ภาคส่วนรายได้ที่มีประสิทธิภาพดีที่สุดของปี ออนไลน์และการเล่นเกมกีฬาเป็นรายได้ที่ผู้ประกอบกิจการคาสิโนของแอตแลนติกซิตีต้องแบ่งปันกับผู้ให้บริการธุรกิจบุคคลที่สาม จำกัด รายได้ด้านล่างสำหรับการดำเนินงานเหล่านั้น” Jane Bokunewiczผู้อำนวยการคณะของLloyd D. กล่าว Levenson Institute of Gaming, Hospitality and Tourism (LIGHT) ที่มหาวิทยาลัยสต็อกตัน

ความจริงเกี่ยวกับคาสิโนแอตแลนติกซิตีและสุขภาพทางเศรษฐกิจของพวกเขา
ดังนั้น เหตุใดจึงมีการรับรู้ว่าคาสิโนในแอตแลนติกซิตีกำลังทำได้ดีทั้งๆ ที่ยังไม่เป็นเช่นนั้น?

คำตอบคือวิธีที่หน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมของรัฐรายงานข้อมูลรายได้ของอุตสาหกรรม

ผู้ให้บริการออนไลน์สามารถเสนอการเล่นเกมที่ถูกกฎหมายในรัฐนิวเจอร์ซีย์โดยใช้ใบอนุญาตของคาสิโนแอตแลนติกซิตี สนามแข่งสามแห่งที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสามารถเสนอการเดิมพันกีฬาออนไลน์ได้ รายได้ที่สร้างโดยผู้ให้บริการออนไลน์หรือสกินนั้นรายงานภายใต้ใบอนุญาตของคาสิโน

ผลรวมของการเดิมพันบนบก การเล่นเกมออนไลน์ และการเดิมพันกีฬาจะรายงานเป็นรายได้จากการเล่นเกมทั้งหมดและมาจากคาสิโนแอตแลนติกซิตี

ในเดือนพฤศจิกายน รายรับจากการเล่นเกมทั้งหมดที่รายงานโดยผู้ได้รับใบอนุญาตคาสิโน AC เก้ารายคือ362.3 ล้านดอลลาร์ เพิ่ม ขึ้น25.5%จากปี 2019

แต่ตัวเลขดังกล่าวไม่ได้สะท้อนถึงสภาพเศรษฐกิจโดยรวมของอุตสาหกรรมอย่างแม่นยำ ตัวเลขสามหลักเพิ่มขึ้นจากออนไลน์และการลดลงในการพนันทางบกกำลังเคลื่อนไปในทิศทางตรงกันข้าม

นักพนันใช้จ่ายน้อยลงที่คาสิโนแอตแลนติกซิตี
ข้อมูลการเล่นเกมของเดือนพฤศจิกายนที่ลึกยิ่งขึ้นแสดงให้เห็นสัญญาณที่น่าหนักใจสำหรับคาสิโนแอตแลนติกซิตี

จำนวนเงินที่เดิมพันในเดือนพฤศจิกายนลดลงอย่างมาก ยกเว้นที่ฮาร์ดร็อคและโอเชี่ยน

Coin-in หรือจำนวนเงินที่เดิมพันในช่องลดลง1.1%เมื่อเทียบกับปี 2019 อย่างไรก็ตาม หาก Hard Rock เพิ่มขึ้น 54.5%และ Ocean เพิ่ม ขึ้น 34.7%อีกเจ็ดรายการลดลง11.8%ในเดือนพฤศจิกายน

การเดิมพันทั้งหมดที่โต๊ะในคาสิโนแอตแลนติกซิตีก็ลดลงเช่นกัน อีกครั้ง คาสิโนใหม่ล่าสุดสองแห่งและBally’s Atlantic Cityเป็นโรงแรมแห่งเดียวที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว

แม้ว่าหนึ่งในสามของตลาดจะเห็นการเพิ่มขึ้นในการพนันเกมบนโต๊ะ อุตสาหกรรมทั้งหมดก็ลดลง16.2%เมื่อเดือนที่แล้วเมื่อเทียบกับสองปีที่แล้ว

จนถึงปัจจุบัน การรับเหรียญลดลง 5.7%และเกมบนโต๊ะลดลง 5.2%ในตลาดแอตแลนติกซิตีทั้งหมด

ติดตามรายรับปีปัจจุบัน
ข้อมูลรายได้ล่าสุดจากคาสิโนแอตแลนติกซิตีชี้ให้เห็นว่าอุตสาหกรรมยังคงฟื้นตัวจากผลกระทบของ COVID-19 ฤดูร้อนที่แข็งแกร่งซึ่งขยายไปถึงเดือนพฤศจิกายนช่วยชดเชยการขาดทุนตลอดทั้งปี

จนถึงปัจจุบัน คาสิโนเก้าแห่งสร้างรายได้2.3 พันล้านดอลลาร์จากการพนันทางบก ลดลง5.5%จากปี 2019

รายรับจากการพนันออนไลน์อยู่ที่1.23 พันล้านดอลลาร์จนถึงเดือนพฤศจิกายน นั่นคือ เพิ่มขึ้น 185%จากตัวเลข YTD ในปี 2019

ในทำนองเดียวกันการเดิมพันกีฬาก็เพิ่มขึ้นเป็นเปอร์เซ็นต์สามหลักเช่นกัน การเดิมพันกีฬาประจำปี (ทั้งขายปลีกและออนไลน์) ที่รายงานโดยผู้ได้รับอนุญาตคาสิโนเก้ารายคือ280.5ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น153%จากปี 2019

รายรับจากการเล่นเกมทั้งหมดในปี 2564 อยู่ที่3.86 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น27.6%จากปี 2562

การกลั่นเบียร์ในเทรนตัน
ในวันจันทร์ วุฒิสภาและสภาของรัฐจะลงคะแนนเสียงในการลดหย่อนภาษีสำหรับคาสิโน กฎหมายที่รอดำเนินการจะลดจำนวนเงินประจำปีที่จ่ายโดยเก้าคาสิโนแทนภาษีทรัพย์สิน

การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นบางคนที่โต้แย้งว่าจะเป็นอันตรายต่อผู้เสียภาษี แอตแลนติกเคาน์ตี้กำลังขู่ว่าจะนำรัฐขึ้นศาลหากร่างกฎหมายผ่าน

เมื่อวันศุกร์ กลุ่มล็อบบี้ของอุตสาหกรรมสมาคมคาสิโนแห่งนิวเจอร์ซีย์ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับรายงานรายได้ของเดือนพฤศจิกายนและใบเรียกเก็บเงินนักบินที่รอดำเนินการ Lupo ยังทำหน้าที่เป็นประธานของ CANJ

“ผลการเล่นเกมพฤศจิกายน 2564 ตอกย้ำความจริงที่ว่ารายรับจากการเล่นเกมบนบกลดลงและไม่ดีขึ้น ความล้มเหลวในการผ่านกฎหมายของนักบินจะส่งผลเสียต่อคาสิโนบนบก ซึ่งยังคงฟื้นตัวจากการระบาดใหญ่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” CANJ กล่าว

AP Photo/เวย์น แพรี่

แบ่งปันบน Facebookแบ่งปันบน Twitterแบ่งปันบน LinkedInแบ่งปันบน Reddit
บทความที่เกี่ยวข้อง
ก่อนหน้าต่อไป
ฮาร์ดร็อคสด
ฮาร์ดร็อคแอตแลนติกซิตี้ช่วยให้คาสิโนร็อคกิ้งกับผู้เล่นตัวจริงของ Stellar Entertainment
11 สิงหาคม 2565
ลูโป
Joe Lupo แห่ง Hard Rock Atlantic City ‘มีคุณสมบัติเฉพาะ’ เพื่อเป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงมิราจในลาสเวกัส
4 สิงหาคม 2565
Guy Fieri
Chicken Guy ของ Guy Fieri จะเปิดตัวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ Harrah’s Resort 30 ส.ค.
3 สิงหาคม 2565
ฟิชคอนเสิร์ต
คอนเสิร์ตที่ชายหาดได้รับความสนใจจากแอตแลนติกซิตีในเดือนนี้
3 สิงหาคม 2565
แอตแลนติกซิตี้แอร์โชว์
Atlantic City Airshow เตรียมพร้อมสำหรับการบินขึ้นในปี 2022 คาดว่าจะมีผู้คนจำนวนมาก
2 สิงหาคม 2565
รีสอร์ท สระว่ายน้ำในแอตแลนติกซิตี้
ฉากฤดูร้อนเต็มกำลังเมื่อคาสิโน AC หลายแห่งเปิดให้บริการอีกครั้ง
2 สิงหาคม 2565
อวตารของ David Danzis
เขียนโดย
David Danzis
David Danzis เป็นผู้เขียนบทของ PlayNJ เขาเป็นชาวนิวเจอร์ซีย์และสำเร็จการศึกษาเกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส ในฐานะนักข่าวหนังสือพิมพ์ของ New Jersey Herald and Press of Atlantic City เดวิดได้รับรางวัลระดับประเทศจากการรายงานข่าวของเขาในด้านการเมือง รัฐบาล การศึกษา กีฬา และธุรกิจ วันนี้เขาเป็น “คนวงใน” ของ PlayNJ และผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมเกมเกี่ยวกับคาสิโน การพนันกีฬา และการพนันออนไลน์ David อาศัยอยู่ที่ Mays Landing กับภรรยาและลูกสองคนของเขา เมื่อไม่ได้อยู่บนชายหาด สนามกอล์ฟ หรือสโนว์บอร์ด David ชอบดูทีมกีฬาในนิวยอร์กอันเป็นที่รักของเขา — Yankees, Jets, Rangers และ Knicks

ดูกระทู้ทั้งหมดโดย David Danzisมากที่สุดเท่าที่ รายงานรายได้คาสิโน แอตแลนติกซิตี ในเดือนมีนาคม มีเหตุผลสำหรับการมองโลกในแง่ดี มันยังทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจล่าสุดว่าอุตสาหกรรมยังไม่ฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์จากการระบาดใหญ่ของCOVID-19

รายรับจากการพนันในบุคคลเพิ่มขึ้นที่คาสิโนแอตแลนติกซิตี้ทั้งเก้าแห่งเมื่อเดือนที่แล้วเมื่อเทียบกับเดือนมีนาคม สมัครสล็อตจีคลับ 2021ตามข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์โดยแผนกบังคับใช้การเล่นเกมของรัฐ

การพนันออนไลน์สร้างสถิติใหม่ทุกเดือน หนังสือกีฬาในนิวเจอร์ซีย์รับเงินเดิมพันมากกว่า1 พันล้านดอลลาร์เป็นครั้งที่หกในช่วงเจ็ดเดือนที่ผ่านมา

อย่างไรก็ตาม คาสิโนในแอตแลนติกซิตีเจ็ดแห่งรายงานรายได้น้อยกว่าในเดือนมีนาคม 2022เมื่อเทียบกับในเดือนมีนาคม 2019 คาสิโนเดียวกันเหล่านี้ยังรายงานว่ามีการพนันที่สล็อตและโต๊ะน้อยลง บางที่ก็มากกว่า25 %

การจ้างงานคาสิโนลดลงมากกว่า21%ในวันนี้ เมื่อเทียบกับปีก่อนการระบาดใหญ่และมากกว่า17%จากเดือนก่อนการปิดอุตสาหกรรมที่เกิดจากโควิด

ข้อเท็จจริง: รายได้จากคาสิโนแอตแลนติกซิตีในเดือนมีนาคม 22
รายรับจากการพนันในแอตแลนติกซิตีในเดือนมีนาคม 2022 อยู่ที่216.6 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 17.2%เมื่อเทียบปีต่อปี

ผู้ให้บริการคาสิโนออนไลน์ในนิวเจอร์ซีสร้างรายได้มากกว่า 140.65 ล้านดอลลาร์ในเดือนที่แล้ว ทุบสถิติสูงสุดตลอดกาลที่137.85 ล้านดอลลาร์ในเดือนมกราคม

หนังสือกีฬาเป็นพันธมิตรกับคาสิโนของ AC รายงานมากกว่า25.6 ล้านดอลลาร์ หนังสือกีฬาของนิวเจอร์ซีย์สร้างรายได้มากกว่า66.4 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม

รายได้จากการพนันทั้งหมด — ผลรวมของการเดิมพันบนบก ออนไลน์ และกีฬา — รายงานโดยคาสิโนเพิ่มขึ้นเกือบ18%เมื่อเดือนที่แล้วเมื่อเทียบกับเดือนมีนาคม 2021

“เป็นเรื่องน่ายินดีที่เห็นว่าทุกคาสิโนเติบโตทั้งการชนะคาสิโนและรายได้จากการเล่นเกมทั้งหมดในเดือนมีนาคม” James Plousis ประธานคณะกรรมการควบคุมคาสิโน NJ กล่าว “คาสิโนเริ่มต้นอย่างน่าประทับใจในปี 2022 และมีรันเวย์ที่ชัดเจนสำหรับฤดูร้อนที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก”มองข้ามตัวเลขผิวเผิน
รายรับจากการพนันในบุคคลต่อปีจนถึงปัจจุบันเพิ่มขึ้นมากกว่า24%ในช่วงปี 2021 และ2.6%มากกว่าปี 2019

มกราคมและกุมภาพันธ์ของปีนี้ทั้งคู่ดีขึ้นจากผลลัพธ์สองเดือนเดียวกันในปี 2019

รายได้จากสล็อตแมชชีนและเกมบนโต๊ะลดลง3%ในเดือนมีนาคม 2022 เมื่อเทียบกับเดือนมีนาคม 2019

การลดลงเล็กน้อยบ่งชี้ว่าอุตสาหกรรมใกล้เคียงกับประสิทธิภาพก่อนเกิดโรคระบาด

แต่คาสิโนของเมืองส่วนใหญ่มีรายได้จากการพนันในคนลดลงระหว่าง7.5%ถึง29.2 % เฉพาะHard Rock Hotel & Casino AC (+59.9%)และOcean Casino Resort (+67.5%)ที่สร้างขึ้นในปี 2022 มากกว่าปี 2019

รายรับจากการพนันด้วยตนเองสำหรับส่วนที่เหลือของตลาดแอตแลนติกซิตีลด ลงมากกว่า17%

Danzis Twitter มีนาคมรายได้จากคาสิโนแอตแลนติกซิตี้

เดิมพันด้วยเงินน้อยกว่าเท่ากับรายรับจากคาสิโนแอตแลนติกซิตี้น้อยลง
ไม่ใช่แค่รายได้ที่ลดลง

จำนวนเงินที่เดิมพันซึ่งเป็นตัวชี้วัดอุตสาหกรรมที่สำคัญก็ลดลงเช่นกันเมื่อเดือนที่แล้วเมื่อเทียบกับเดือนมีนาคม 2019

การเดิมพันทั้งหมดในเครื่องสล็อตลดลงมากกว่า6%ในขณะที่การเดิมพันเกมบนโต๊ะลดลง15 %

ตัวชี้วัดเดียวกันนั้นเพิ่มขึ้น19%และ5.7%ตามลำดับ เมื่อเดือนที่แล้วในช่วงเดือนมีนาคม 2021

ฤดูร้อนที่วุ่นวายอาจช่วยเพิ่มจำนวนงาน
การจ้างงานเป็นอีกพื้นที่หนึ่งที่คาสิโนในแอตแลนติกซิตีกำลังดิ้นรนเพื่อฟื้นตัว

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020คาสิโนแอตแลนติกซิตีรายงาน งาน 26,686ตำแหน่ง ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 (ข้อมูลล่าสุดที่มี) คาสิโนรายงาน งาน 21,842ตำแหน่ง ตัวเลขดังกล่าวรวมถึงจำนวนพนักงานที่ลาหยุดโดยไม่ทราบจำนวน

“ในขณะที่อุตสาหกรรมกำลังเข้าสู่ฤดูร้อน ตามเนื้อผ้าเป็นช่วงที่มีความต้องการสูงสำหรับการเล่นเกมแบบตัวต่อตัว เราจะเริ่มเห็นการฟื้นฟูงานคาสิโนในเมือง” Jane Bokunewiczผู้อำนวยการของสถาบัน Lloyd D. Levenson กล่าว ของการเล่นเกม การบริการ และการท่องเที่ยว (LIGHT) ที่มหาวิทยาลัยสต็อกตัน “แต่ไม่น่าจะส่งผลให้ระดับการจ้างงานก่อนเกิดโรคระบาด อย่างน้อยก็ในระยะสั้น”

แบ่งปันบน Facebookแบ่งปันบน Twitterแบ่งปันบน LinkedInแบ่งปันบน Reddit
ภาพถ่ายโดย AP/Wayne Parry
บทความที่เกี่ยวข้อง
ก่อนหน้าต่อไป
ฮาร์ดร็อคสด
ฮาร์ดร็อคแอตแลนติกซิตี้ช่วยให้คาสิโนร็อคกิ้งกับผู้เล่นตัวจริงของ Stellar Entertainment
11 สิงหาคม 2565
ลูโป
Joe Lupo แห่ง Hard Rock Atlantic City ‘มีคุณสมบัติเฉพาะ’ เพื่อเป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงมิราจในลาสเวกัส
4 สิงหาคม 2565
Guy Fieri
Chicken Guy ของ Guy Fieri จะเปิดตัวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ Harrah’s Resort 30 ส.ค.
3 สิงหาคม 2565
ฟิชคอนเสิร์ต
คอนเสิร์ตที่ชายหาดได้รับความสนใจจากแอตแลนติกซิตีในเดือนนี้
3 สิงหาคม 2565
แอตแลนติกซิตี้แอร์โชว์
Atlantic City Airshow เตรียมพร้อมสำหรับการบินขึ้นในปี 2022 คาดว่าจะมีผู้คนจำนวนมาก
2 สิงหาคม 2565
รีสอร์ท สระว่ายน้ำในแอตแลนติกซิตี้
ฉากฤดูร้อนเต็มกำลังเมื่อคาสิโน AC หลายแห่งเปิดให้บริการอีกครั้ง
2 สิงหาคม 2565
อวตารของ David Danzis
เขียนโดย
David Danzis
David Danzis เป็นผู้เขียนบทของ PlayNJ เขาเป็นชาวนิวเจอร์ซีย์และสำเร็จการศึกษาเกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส ในฐานะนักข่าวหนังสือพิมพ์ของ New Jersey Herald and Press of Atlantic City เดวิดได้รับรางวัลระดับประเทศจากการรายงานข่าวของเขาในด้านการเมือง รัฐบาล การศึกษา กีฬา และธุรกิจ วันนี้เขาเป็น “คนวงใน” ของ PlayNJ และผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมเกมเกี่ยวกับคาสิโน การพนันกีฬา และการพนันออนไลน์ David อาศัยอยู่ที่ Mays Landing กับภรรยาและลูกสองคนของเขา เมื่อไม่ได้อยู่บนชายหาด สนามกอล์ฟ หรือสโนว์บอร์ด David สนุกกับการดูทีมกีฬาในนิวยอร์กอันเป็นที่รักของเขา — Yankees, Jets, Rangers และ Knicksหนังสือกีฬาของนิวเจอร์ซีย์ยังคงเติบโต 30% เมื่อเทียบเป็นรายปีแม้จะมีการแข่งขันเพิ่มขึ้น
(เมืองแอตแลนติก รัฐนิวเจอร์ซีย์) — การแข่งขัน NCAA ช่วยเติมเชื้อเพลิง1.1 พันล้านดอลลาร์ในการเดิมพันที่หนังสือกีฬาออนไลน์และค้าปลีกของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ในขณะที่คาสิโนออนไลน์สร้างสถิติของรัฐในเดือนมีนาคมสำหรับรายรับรายเดือนมากกว่า 140 ล้านดอลลาร์ ผลการเดิมพันกีฬาของเดือนมีนาคมแสดงให้เห็นถึงการเติบโตอย่างต่อเนื่องเมื่อเผชิญกับการแข่งขันจากนิวยอร์กในขณะที่รายรับจากคาสิโนออนไลน์ยังคงเป็นผลประโยชน์ที่สำคัญต่อรัฐ ตามข้อมูลของPlayNJซึ่งติดตามการพัฒนาเกมในเมือง

David Danzis นักวิเคราะห์ของ PlayNJ.com กล่าวว่า “ในสภาพการณ์ที่เปลี่ยนแปลง “การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากเพื่อนบ้านในรัฐนิวเจอร์ซีย์ย่อมจะส่งผลกระทบต่อหนังสือกีฬาของรัฐอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ก็ยังคงอยู่ที่ขอบเท่านั้น นักพนันของรัฐได้พิสูจน์ถึงพลังอันทรงพลังด้วยตัวของพวกเขาเอง”

หนังสือกีฬาออนไลน์และค้าปลีกของรัฐนิวเจอร์ซีย์ยอมรับการเดิมพัน 1.1 พันล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคมเพิ่มขึ้น 30.7% จาก 859.6 พันล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม 2564 และเพิ่มขึ้น 13.7% จาก 985.6 พันล้านดอลลาร์ในเดือนกุมภาพันธ์ ตามรายงานอย่างเป็นทางการที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์ ขณะนี้หนังสือกีฬาของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้รับเงินเดิมพันไปแล้ว 25.6 พันล้านดอลลาร์เนื่องจากนิวเจอร์ซีย์เป็นหนึ่งในประเทศแรกในสหรัฐอเมริกาที่เปิดตัวการพนันกีฬาในปี 2561

นิวเจอร์ซีย์มีการแข่งขันมากกว่าช่วงแรกๆ นั้นมาก แต่การเพิ่มขึ้นอย่างมากในการเดิมพันยังคงดำเนินต่อไป ในเดือนมกราคม เดือนแรกของการพนันกีฬาออนไลน์อย่างถูกกฎหมายในนิวยอร์ก การเดิมพันที่สปอร์ตบุ๊คนิวเจอร์ซีย์เพิ่มขึ้น 40.7% เมื่อเทียบกับมกราคม 2564 ในเดือนกุมภาพันธ์ การเติบโตเมื่อเทียบปีต่อปีชะลอตัวลงเหลือ 32.7%

หนังสือกีฬาได้รับรายได้ 66.4 ล้านดอลลาร์จากการเดิมพันในเดือนมีนาคม เพิ่มขึ้น 9.5% จาก 60.8 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม 2564 และเพิ่มขึ้น 115.1% จาก 30.9 ล้านดอลลาร์ในเดือนกุมภาพันธ์ ชัยชนะในเดือนมีนาคมส่งผลให้ภาษีของรัฐและท้องถิ่นมีมูลค่า 9.1 ล้านดอลลาร์

การแข่งขัน NCAA เป็นการจับฉลากหลักในเดือนมีนาคม การเดิมพันบาสเก็ตบอล – ซึ่งรวมถึง NBA เช่นเดียวกับบาสเก็ตบอลวิทยาลัยชายและหญิง – ดึงดูด $667.3 ล้านในการเดิมพันแบบตรง ซึ่งเพิ่มขึ้น 51.1% จาก 441.7 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม 2564 และเพิ่มขึ้น 32.6% จาก 503.1 ล้านดอลลาร์ในช่วง 28 วันของเดือนกุมภาพันธ์

หนังสือกีฬาของนิวเจอร์ซีย์อาจได้รับมากกว่านี้ ด้วยการวิ่งประวัติศาสตร์ของเซนต์ปีเตอร์ไปสู่การแข่งขัน Elite Eight ของการแข่งขัน NCAA นักพนันในท้องถิ่นมีแรงจูงใจมากมายที่จะวางเดิมพันใน March Madness แต่ด้วยการห้ามการพนันในทีมวิทยาลัยในรัฐ การเดิมพันเหล่านั้นจบลงด้วยหนังสือกีฬาในนิวยอร์ก คอนเนตทิคัต และเพนซิลเวเนีย

Danzis กล่าวว่า “เมื่อ St. Peter ไม่อยู่ในกระดาน การเดิมพันในรัฐเพียงเล็กน้อยก็ไหลออกจากนิวเจอร์ซีย์และเข้าสู่รัฐใกล้เคียง” “นั่นไม่ได้เกิดขึ้นมากนักในประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมเกมของนิวเจอร์ซีย์ แต่มันแสดงให้เห็นว่าการตัดสินใจในอดีตสามารถส่งผลกระทบต่อหนังสือกีฬาของรัฐในขณะนี้ ซึ่งพวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีการแข่งขันมากขึ้น”

หนังสือกีฬาออนไลน์ดึงดูดเงินเดิมพัน 1.04 พันล้านดอลลาร์หรือ 92.9% ของการจัดการในเดือนมีนาคมของรัฐ FanDuel / PointsBet / SuperBookครองตลาดออนไลน์ด้วยรายรับรวม 33.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นจาก 14.0 ล้านดอลลาร์ในเดือนกุมภาพันธ์ DraftKings / Fox Bet ตามมาด้วยรายรับ 8.6 ล้านดอลลาร์

ในขณะเดียวกัน หนังสือกีฬารายย่อยได้รับรางวัล 5.2 ล้านดอลลาร์จากการเดิมพัน 79.5 ล้านดอลลาร์ สนามแข่งม้า Meadowlands /FanDuel ฟื้นตลาดค้าปลีกด้วยรายรับ 3.2 ดอลลาร์

“ตามเนื้อผ้า ความนิยมของ NBA ช่วยให้หนังสือกีฬาในนิวเจอร์ซีย์ประสบความสำเร็จในช่วงฤดูกาลที่ช้าลงของการเดิมพันกีฬาที่เริ่มในเดือนเมษายน” Eric Ramsey นักวิเคราะห์ของPlayUSA.com Networkซึ่งรวมถึงPlayNJ.comกล่าว “แต่มีแฟนบาสเก็ตบอลจำนวนมากในนิวยอร์กที่ไม่ต้องข้ามรัฐอีกต่อไป ดังนั้นฤดูกาลของการเดิมพันกีฬาอาจมีความชัดเจนมากขึ้นในปีนี้”

คาสิโนออนไลน์และโป๊กเกอร์
คาสิโนออนไลน์และห้องโป๊กเกอร์ของนิวเจอร์ซีย์ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในเดือนมีนาคม โดยผ่านเกณฑ์ 140 ล้านดอลลาร์เป็นครั้งแรกด้วยรายรับจากการพนันออนไลน์สูงถึง 140.7 ล้านดอลลาร์ ชัยชนะในเดือนมีนาคมเพิ่มขึ้น 23.7% จากสถิติตอนนั้นที่ 113.7 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม 2564 และเพิ่มขึ้น 8.2% จาก 130.0 ล้านดอลลาร์ในเดือนกุมภาพันธ์

เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่สถิติรายเดือนในรัฐนิวเจอร์ซีย์ไม่ใช่สถิติของสหรัฐฯ ด้วย เพนซิลเวเนียประกาศก่อนหน้านี้ในวันจันทร์ว่าคาสิโนออนไลน์และห้องโป๊กเกอร์ได้รับรางวัล 142.7 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม

ในช่วง 31 วันของเดือนมีนาคม คาสิโนออนไลน์และห้องโป๊กเกอร์มีรายได้เฉลี่ย 4.5 ล้านดอลลาร์ต่อวัน ซึ่งลดลงจาก 4.6 ล้านดอลลาร์ต่อวันในช่วง 28 วันของเดือนกุมภาพันธ์ ในที่สุดรายรับของเดือนมีนาคมสร้างรายได้ 24.6 ล้านดอลลาร์ในภาษีของรัฐและท้องถิ่น

การแข่งขันอย่างต่อเนื่องสำหรับส่วนแบ่งการตลาดนำอีกครั้งในเดือนมีนาคมโดยBorgataซึ่งสร้างรายได้ 41.4 ล้านดอลลาร์ในคาสิโนและโป๊กเกอร์ Golden Nuggetเป็นอันดับสองด้วยเงิน 38.3 ล้านดอลลาร์ และResorts Atlantic Cityเป็นอันดับ 3 ด้วยเงิน 30.8 ล้านดอลลาร์

“การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งในช่วงสองปีที่ผ่านมาคือการแข่งขันของตลาดออนไลน์ที่ได้รับ” Danzis กล่าว “เมื่อสองสามปีก่อนที่ใบอนุญาต Golden Nugget เป็นผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดในตลาดออนไลน์ ตั้งแต่นั้นมา ผู้ประกอบการได้เพิ่มความสนใจในส่วนนี้ ซึ่งช่วยให้คาสิโนออนไลน์สามารถดึงดูดส่วนแบ่งที่เพิ่มขึ้นของพอร์ตเกมโดยรวมในรัฐนิวเจอร์ซีย์”

ไฮไลท์อื่น ๆ จากรายงานของเดือนมีนาคม:

เกมคาสิโนออนไลน์สร้างรายได้ 138.1 ล้านดอลลาร์ สมัครเสือมังกร เพิ่มขึ้น 24.5% จาก 111.0 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม 2564
โป๊กเกอร์ออนไลน์สร้างรายได้ 2.5 ล้านดอลลาร์ ลดลง 6.3% จาก 2.7 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม 2564
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและการวิเคราะห์เกี่ยวกับการพนันกีฬาที่มีการควบคุมและการเล่นเกมออนไลน์ เข้าไปที่ PlayNJ.com/news ติดต่อ: Zack Hall, Catena Media,

สมัครเว็บ GClub GClub Mobile ไลน์จีคลับ ID Line GClub Line GClub ไลน์ GClub ไอดีไลน์ จีคลับ สมัครเล่นสล็อตจีคลับ จีคลับสล็อตออนไลน์ จีคลับสล็อตมือถือ สล็อต GClub จีคลับสล็อต สล็อตรอยัลจีคลับ เล่นสล็อตจีคลับ สล็อตออนไลน์ GClub สมัครสล็อต GClub สมัคร GClub Slot GClub Slot เล่นจีคลับมือถือ แอพจีคลับ GClub ios GClub iPhone GClub ผ่านมือถือ App GClub โบนัสคาสิโนออนไลน์ Borgata ทำงานอย่างไร?
ข้อเสนอต้อนรับของ Borgata แบ่งออกเป็นสองส่วน หากต้องการรับข้อเสนอ คุณต้องมีอายุ 21 ปีขึ้นไปและอยู่ในเขตรัฐนิวเจอร์ซีย์

ลงทะเบียนโดยป้อนรหัสโบนัสคาสิโน Borgata PLAYNJเพื่อปลดล็อกข้อเสนอ เมื่อลงทะเบียนแล้ว Borgata จะให้เครดิตบัญชีของคุณเป็นเงินสดโบนัส 20 ดอลลาร์สำหรับการลงทะเบียน เล่นโบนัสนี้เพียงครั้งเดียวในเกมสล็อตที่คุณเลือกเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดในการเล่นผ่าน

ถัดไป Borgata จะตอบแทนคุณด้วยข้อเสนอการจับคู่การฝากเงิน เพิ่มเงินในบัญชีของคุณเป็นครั้งแรกเพื่อปลดล็อกข้อเสนอ – คุณจะต้องเลือกรับโบนัสก่อน คาสิโนจะจับคู่ทุกดอลลาร์ของเงินฝากของคุณสูงถึง $1,000 คุณไม่จำเป็นต้องป้อนรหัสโบนัสแยกต่างหากเพื่อรับข้อเสนอนี้

เงินโบนัสจากข้อเสนอการจับคู่การฝากเงินนั้นมาพร้อมกับข้อกำหนดการเดิมพัน 10xซึ่งหมายความว่าคุณต้องเดิมพัน $10 สำหรับทุก ๆ $1 ในเงินสดโบนัสที่คุณได้รับ คุณจะได้รับ 14 วันในการปฏิบัติตามข้อเสนอนี้ และใช้ได้เฉพาะกับเกมสล็อตเท่านั้น

ตัวอย่างเช่น ฝาก $50 ที่ Borgata Casino เพื่อรับเครดิตไซต์อีก $50 จากนั้น Borgata จะให้เวลาคุณสองสัปดาห์ในการปล่อยเงินโดยใช้จ่าย $500 บนไซต์ หากคุณต้องการถอนตัวจากข้อเสนอเมื่อใดก็ได้ โปรดติดต่อทีมบริการลูกค้าของคาสิโน

Borgata Casino ออนไลน์มีโปรโมชั่นอื่น ๆ หรือไม่?
Borgata Casino มีแนวโน้มที่จะเสนอโปรโมชั่นเล็กน้อยทุกสัปดาห์ ผู้ให้บริการมักจะเสนอข้อเสนอเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์กีฬาและบิงโกของตน แต่ผู้ใช้คาสิโนยังสามารถใช้ประโยชน์จากเงินสดโบนัสที่ดีและการแข่งขันลีดเดอร์บอร์ดได้เป็นระยะๆ

โปรโมชั่นที่คาสิโนออนไลน์ NJ เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ดังนั้นโปรดไปที่หน้าโปรโมชั่นบนเว็บไซต์หรือแอพเพื่อรับข้อมูลล่าสุด นี่คือข้อเสนอหนึ่งหรือสองข้อเสนอที่คุณอาจพบในไซต์

กระดานผู้นำ $50K:เข้าร่วมการแข่งขันกระดานผู้นำของ Borgata เพื่อลุ้นรับเงินรางวัลรวม $50,000 เพียงเลือกรับข้อเสนอและเล่นเกมที่เลือกเพื่อเข้าสู่ลีดเดอร์บอร์ด คุณจะได้รับ 1 คะแนนสำหรับทุกๆ 1 ดอลลาร์ที่เดิมพันในชื่อ
Triple Play:ลองเล่นเกมสล็อตสามเกมที่ Borgata เพื่อลุ้นรับโบนัสเงินสดสามรางวัลจากโปรโมชั่น Triple Play ของเว็บไซต์
โปรแกรมรางวัล Borgata Casino
Borgata NJ ออนไลน์เป็นพันธมิตรกับBetMGM Casinoดังนั้นผู้ใช้สามารถลงทะเบียนเพื่อรับ M Life Rewards ที่คาสิโนออนไลน์แห่งนี้ ส่วนใหญ่มีให้บริการที่รีสอร์ท MGM และทางออนไลน์ ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างเครดิตและดำเนินการตามโปรแกรมห้าระดับเพื่อเพิ่มรางวัลเมื่อเวลาผ่านไป

คุณจะได้รับ:

$5 บนสล็อต
$10 สำหรับสล็อตแจ็คพอต
$20 สำหรับวิดีโอโปกเกอร์
$25 สำหรับเกมอื่นๆ ทั้งหมด
วิธีดาวน์โหลดแอป Borgata Casino ในรัฐนิวเจอร์ซีย์
Borgata มีแอพมือถือสำหรับผู้ใช้ Android และ iOS ซึ่งหมายความว่าคุณจะได้รับประสบการณ์คาสิโนเต็มรูปแบบบนมือถือหรือแท็บเล็ตของคุณด้วยการเข้าถึงสล็อต โป๊กเกอร์ แบล็กแจ็ก รูเล็ต และวิดีโอโปกเกอร์จากทุกที่ในรัฐ

กระบวนการดาวน์โหลดทั้งหมดใช้เวลาไม่นาน และคุณยังสามารถอ้างสิทธิ์และใช้ข้อเสนอต้อนรับของ Borgata บนแอปได้หากต้องการ

คาสิโน Borgata บน iPhone
ผู้ใช้ iOS ทุกคนสามารถดาวน์โหลดแอป Borgata Casino ได้ เพียงโหลดบทวิจารณ์นี้บนเบราว์เซอร์ของมือถือหรือแท็บเล็ต จากนั้นตรงไปที่ไซต์มือถือ Borgata ทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อดาวน์โหลดแอปและรับข้อเสนอต้อนรับคาสิโนของคุณ:

คลิกปุ่ม ‘ลงทะเบียน’ สีชมพูเพื่อสร้างบัญชีของคุณหากคุณยังไม่ได้ทำ
ลงชื่อสมัครใช้คาสิโน อย่าลืมป้อนรหัสโบนัส Borgata New Jersey PLAYNJ ของเรา
กดปุ่มที่ด้านล่างซ้ายของหน้าจอเพื่อเปิดเมนูมือถือของ Borgata
คลิกปุ่มแอพคาสิโน
ค้นหาส่วน Apple และคลิกที่ปุ่มดาวน์โหลดเพื่อเปลี่ยนเส้นทางไปยัง App Store
ดาวน์โหลดและติดตั้งแอพ ลงชื่อเข้าใช้เพื่อปลดล็อกโบนัสการเข้าร่วมของคุณ
Borgata Casino บน Android
ผู้ใช้ Android จะพบว่ามันง่ายมากในการดาวน์โหลด Borgata Casino ลงบนโทรศัพท์และแท็บเล็ตของตน เปิดหน้านี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ จากนั้นคลิกผ่านไปยัง Borgata เพื่อเริ่มต้น

คลิก ‘ลงทะเบียน’ พบสีชมพูบนเว็บไซต์มือถือ
เปิดบัญชีผู้เล่นของคุณโดยใช้รหัส Borgata NJ PLAYNJ เพื่อปลดล็อกโบนัสสองส่วนของคุณ
เปิดเมนูหลักที่ด้านล่างของเว็บไซต์ และเลือกลิงก์แอปคาสิโน
ค้นหาส่วน Android และคลิกปุ่มดาวน์โหลดเพื่อเริ่มดาวน์โหลดแอปโดยอัตโนมัติ
เปิดการดาวน์โหลดที่เสร็จแล้วในแถบการแจ้งเตือนเพื่อติดตั้งลงในอุปกรณ์ของคุณ
ลงชื่อเข้าใช้แอพเพื่อรับโบนัสต้อนรับจากคาสิโน
ฉันจะเริ่มต้นที่คาสิโนออนไลน์ Borgata ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้อย่างไร
การ สร้างบัญชี Borgata Casinoทำได้ง่ายและรวดเร็ว โดยที่ คุณอายุ 21 ปีขึ้นไปและอยู่ในนิวเจอร์ซีย์ – คาสิโนจะตรวจสอบอายุและตำแหน่งของคุณในระหว่างขั้นตอนการสมัคร เริ่มต้นด้วยการคลิกผ่านไปยังคาสิโน จากนั้นกด Register เพื่อเริ่มต้น Borgata จะแจ้งให้คุณป้อนข้อมูลด้านล่าง:

ที่อยู่อีเมล
รหัสผ่านสำหรับบัญชีของคุณ
ชื่อและนามสกุล
4 หลักสุดท้ายของ SSN . ของคุณ
วันเกิด
เบอร์มือถือ
รหัสโบนัส Borgata – PLAYNJ
คาสิโนจะขอให้คุณยืนยันรายละเอียดของคุณและอ่านรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของเว็บไซต์ เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว เพียงกด ‘สร้างบัญชีของฉัน’ Borgata จะตรวจสอบรายละเอียดของคุณอย่างรวดเร็ว จากนั้นจึงลงชื่อสมัครใช้เว็บไซต์

ปัจจุบัน Borgata นำเสนอคาสิโนออนไลน์ หนังสือกีฬา และผลิตภัณฑ์บิงโกแก่ผู้ใช้ ดังนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้คลิกผ่านเว็บไซต์คาสิโนก่อนที่จะเริ่มต้น คุณจะพบกับเมนูหลักที่ช่วยให้คุณเข้าถึงสล็อตและเกมบนโต๊ะ และยังมีทางลัดไปยังเกมใหม่ล่าสุดบนเว็บไซต์และแอพ ชื่อพิเศษ ความหลากหลายของเกม และอื่นๆ

เข้าถึงธนาคารโดยใช้เมนูหลักเช่นกัน – เพียงแค่เลือกว่าคุณต้องการฝากหรือถอนและรายการตัวเลือกการชำระเงินจะมอบให้คุณ จำนวนเงินฝากขั้นต่ำคือ $10 ที่คาสิโนนี้ สามารถเข้าถึงการสนับสนุนได้ตลอดเวลาโดยคลิกที่ปุ่ม ‘ความช่วยเหลือและติดต่อ’ ถัดจากลิงค์เข้าสู่ระบบ

คุณเล่นเกมอะไรได้บ้างที่ Borgata ออนไลน์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์
Borgata เสนอเกมมากมายมากกว่า 750 เกม มีสล็อตและเกมบนโต๊ะปกติทั้งหมดของคุณควบคู่ไปกับกีฬาเสมือนจริงและเกมต่าง ๆ เช่น Slingo และ keno ดังนั้นคุณจะพบเกมที่เหมาะกับอารมณ์ของคุณเสมอ

สล็อตออนไลน์เป็นข้อเสนอที่ใหญ่ที่สุดที่ Borgata Casino – เรียกดูตัวเลือกมากกว่า 600 ตัวเลือกที่ด้านบนของล็อบบี้สล็อตแจ็คพอตแยกต่างหาก เกมเด่นอยู่ที่ด้านบนของหน้า ตามด้วยเกมล่าสุด จากนั้นคุณจะพบชื่อที่จัดโดยผู้ให้บริการและรายชื่อหนังสือทั้งหมดด้านล่าง สิ่งนี้ทำให้ไซต์แตกได้ดีมาก ทำให้การเลือกสล็อตขนาดใหญ่ง่ายต่อการแยกแยะ

มีเกมบนโต๊ะมากกว่า 60 เกมให้เล่นที่ Borgata ซึ่งรวมถึงรูเล็ต แบล็คแจ็ค และบาคาร่า อีกครั้ง คุณจะพบเกมเด่นที่ด้านบนของหน้า ตามด้วยรูปแบบยอดนิยมของแต่ละเกม ผู้เล่นแบล็คแจ็คออนไลน์จะพบกับตัวเลือกคลาสสิกและโปรควบคู่ไปกับการเลือกเช่น Blackjack Millionaire Pro และ New York Jets Blackjack วิดีโอโป๊กเกอร์ใช้ส่วนที่ดีของล็อบบี้เกมบนโต๊ะ โดยมีชื่ออย่าง Four Card Poker และ 10s Or Better

หากคุณชอบประสบการณ์ของดีลเลอร์สด คาสิโนในนิวเจอร์ซีแห่งนี้มีล็อบบี้แยกต่างหากเพื่อให้คุณเลือกดูแบล็คแจ็ค รูเล็ต โป๊กเกอร์ และบาคาร่าแบบสด เกมดำเนินการโดย Evolution Gaming และ Ezugi เพื่อให้มั่นใจว่าจะได้รับประสบการณ์คุณภาพสูงและดื่มด่ำ

สำหรับสิ่งที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย ตรงไปที่หน้าเกมวาไรตี้ คุณจะพบสลิงโก บัตรขูด และคีโนที่นี่ Borgata ยังมีล็อบบี้ ‘Virtual Sports’ ซึ่งให้ตัวเลือกแก่คุณในการเล่นฟุตบอลเสมือนจริง ฟุตบอล การแข่งรถ และอื่นๆ

เกมยอดนิยมที่ Borgata Casino ในรัฐนิวเจอร์ซีย์คืออะไร?
นี่คือเกมชั้นนำบางส่วนที่มีให้สำหรับผู้เล่นที่ Borgata Casino ในขณะนี้

ภารกิจของ Gonzo: คาสิโนออนไลน์แห่งนี้เสนอชื่อสล็อตทั้งแบบคลาสสิกและแบบ Megaways ซึ่งเหมาะสำหรับแฟน ๆ ของ Gonzo รุ่นแรกของ NetEnt เป็นเกม 5 รีล 20 เพย์ไลน์ที่มีวงล้อ Avalanche ที่ไม่เหมือนใคร ให้เงินรางวัลมากถึง 37,500 เท่าของเงินเดิมพันเดิมของคุณ หรืออีกทางหนึ่ง เวอร์ชัน Red Tiger Megaways ให้ผู้ใช้ได้มากถึง 117,649 วิธีในการชนะด้วย Unbreakable Wilds พิเศษและคุณสมบัติฤดูใบไม้ร่วงฟรี
Temple of Fire:สามารถเล่นได้บนตาราง 5×4 ที่มีทั้งหมด 30 เพย์ไลน์ Temple of Fire จาก IGT เป็นเกมที่มีความแปรปรวนต่ำถึงปานกลางด้วย RTP 96% มองหาสัญลักษณ์ระดับพรีเมียม เช่น โลโก้ของเกมและ Fire Goddess เพื่อจ่ายเงินสูงสุด 5 เท่าของเงินเดิมพันของคุณ และปลดล็อกคุณสมบัติฟรีสปินโดยวางสัญลักษณ์กระจายบนสามวงล้อ
Blackjack Multi-Hand Pro:เล่นได้ถึงห้ามือในคราวเดียวด้วยรูปแบบแบล็คแจ็คแสนสนุกนี้ ช่วยให้คุณวางเดิมพันข้างเคียงและอาจปลดล็อกผลกำไรที่มากขึ้น เล่นบนโต๊ะสักหลาดสีเขียว คุณจะรู้สึกเหมือนกำลังนั่งอยู่บนพื้นคาสิโนด้วยเกมบนโต๊ะที่สมจริงและมีคุณภาพสูง
Live Three Card Poker:สนุกกับโป๊กเกอร์สามใบสดที่ Borgata จาก Evolution Gaming เกมดีลเลอร์สดของ Evolution ทั้งหมดมีส่วนต่อประสานกับผู้ใช้ที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นจึงง่ายที่จะปรับคุณภาพเสียงและวิดีโอให้เหมาะกับคุณ ปุ่มที่ด้านล่างของหน้าจอจะช่วยให้คุณเล่นเกมบนโต๊ะเกมที่สองได้ในเวลาเดียวกัน หรือสลับไปใช้เกมอื่น
เปลี่ยนโชคชะตาของคุณ:สล็อตวิดีโอ 5 รีล 40 เพย์ไลน์จาก NetEnt เป็นหนึ่งในเกมที่ใหญ่ที่สุดที่ Borgata Casino ในขณะนี้ สปินที่ดีมีศักยภาพในการเพิ่มเงินเดิมพันของคุณถึง 2,000 เท่า และยังมีเกมโบนัส การหมุนรอบ และคุณสมบัติฟรีสปินที่จะทำให้คุณยุ่งในระหว่างนี้
Borgata เป็นคาสิโนออนไลน์ที่ดีที่สุดในนิวเจอร์ซีย์หรือไม่?
Borgata เป็นหนึ่งในคาสิโนออนไลน์แห่งแรกที่เปิดตัวในรัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 2013 ไซต์นี้เป็นหนึ่งในคาสิโนออนไลน์ที่ดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย ต้องขอบคุณเกมที่มีให้เลือกมากมายและการสนับสนุนลูกค้าที่มีคุณภาพ นี่คือรายละเอียดคร่าวๆ ของ Borgata เพื่อให้คุณสามารถ ตัดสินใจว่าเป็นคาสิโนที่เหมาะกับคุณหรือไม่

มีอะไรดีเกี่ยวกับคาสิโน Borgataมีหลายสิ่งให้พูดถึงที่คาสิโนแห่งนี้ – นี่คือคุณสมบัติบางอย่างที่เราชอบเกี่ยวกับ Borgata

ล็อบบี้เกม:ด้วยสล็อตมากกว่า 600 สล็อตให้เลือก มีให้เลือกมากมายที่ Borgata ล็อบบี้เกมที่คาสิโนแห่งนี้เป็นสองรองใคร วัดใกล้ชิดกับนักเก็ตทองคำในนิวเจอร์ซีย์ เราชอบที่มีกีฬาเสมือนจริงและเกมอื่นๆ เช่น Slingo และ Keno ให้เลือกมากมาย รวมถึงผลิตภัณฑ์ Borgata Bingo แยกต่างหากหากคุณเคยนึกถึง
แอพคุณภาพสูง: Borgata พร้อมให้เล่นบนสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต iOS และ Android โดยใช้แอพของคาสิโน มีสล็อตและเกมบนโต๊ะจำนวนมากสำหรับผู้ใช้ – รวมถึงตัวเลือกดีลเลอร์สด เข้าถึงธนาคาร โปรโมชั่น และการสนับสนุนทั้งหมดจากมือถือของคุณด้วย .ที่ใช้งานง่ายนี้
ตัวเลือกการธนาคารมากมาย: Borgata เสนอหนึ่งในตัวเลือกการธนาคารที่ดีที่สุดที่เราเคยเห็นจากคาสิโนออนไลน์ เลือกเติมเงินหรือถอนเงินโดยใช้บัตรเติมเงิน อีวอลเล็ต ธนาคารออนไลน์ บัตรเดบิต และอื่นๆ อีกมากมายจาก $10 ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถใช้เวลาเล่นมากขึ้น และใช้เวลาน้อยลงในการชำระเงิน
จุดที่ต้องปรับปรุง
มีพื้นที่น้อยมากที่ Borgata สามารถทำได้ดีกว่านี้ ดังนั้นเราจึงต้องเลือกสักหน่อยที่นี่!

ข้อเสนอคาสิโนเพิ่มเติม: Borgata มีแนวโน้มที่จะชื่นชอบผลิตภัณฑ์กีฬาและบิงโกของตนเมื่อพูดถึงโปรโมชั่นในเวลานี้ ดังนั้นเราจึงต้องการดูข้อเสนอเพิ่มเติมสำหรับผู้เล่นสล็อตและเกมบนโต๊ะ โปรโมชั่นที่คล้ายคลึงกับข้อเสนอที่ Unibet จะสร้างความแตกต่างอย่างมาก – รวมถึงข้อเสนอสำหรับการหมุนฟรี การแข่งขันคาสิโน และเงินสดโบนัสดีลเลอร์สด
ตัวเลือกการเรียกดูเพิ่มเติม:คุณสามารถเรียกดู Borgata จากเกมใหม่ล่าสุด โดดเด่น และเป็นที่นิยมมากที่สุดได้ แต่ถ้าเราเลือกมาก จะเป็นการดีที่จะดูตัวเลือกในการเรียกดูตามขีดจำกัดการเดิมพันและคุณสมบัติอื่นๆ ที่คล้ายกับตัวกรองที่มีให้ คาสิโนออนไลน์ของ Golden Nugget
ตัวเลือกการชำระเงินออนไลน์ของ Borgata Casino
เงินฝากที่คาสิโน Borgata เริ่มต้นที่ $10 มีตัวเลือกการชำระเงินมากมายบนเว็บไซต์นี้ – เลือกจากตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งต่อไปนี้เพื่อทำการโอนเงินในทันทีและปลอดภัย:

ACH e-check
PayNearMe (ที่ 7Eleven, CVS, สถานที่ Family Dollar)
Skrill
PayPal
วีซ่า/มาสเตอร์การ์ด
บัตรเติมเงิน Borgata
ธนาคารออนไลน์
เงินสดที่กรงคาสิโน
วิธีถอนเงินจากแอพ Borgata
การถอนเงินนั้นง่ายมากที่ Borgata ด้วยตัวเลือกการชำระเงินที่มีให้เลือกมากมาย โดยปกติคาสิโนจะใช้เวลาระหว่างสามถึงห้าวันในการดำเนินการตามคำขอถอนเงิน ใช้หนึ่งในตัวเลือกต่อไปนี้:

PayPal
วีไอพีที่ต้องการ
ธนาคารออนไลน์
บัตรเติมเงิน Borgata
Skrill
ตรวจสอบทางไปรษณีย์
เงินสดที่กรงคาสิโน
การสนับสนุนลูกค้าที่คาสิโนออนไลน์ Borgata รัฐนิวเจอร์ซีย์
เพลิดเพลินกับการสนับสนุนลูกค้าอย่างรวดเร็วที่ Borgata Casino ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันไม่เว้นวันหยุด ง่ายที่สุดที่จะคลิกปุ่ม ‘ความช่วยเหลือและการติดต่อ’ ที่ด้านบนของเว็บไซต์ จากนั้นเริ่มด้วยคำถามที่พบบ่อย ซึ่งมีรายละเอียดค่อนข้างมากและมีแนวโน้มที่จะตอบคำถามของคุณได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการติดต่อกับฝ่ายสนับสนุน คุณมีตัวเลือกดังต่อไปนี้:

อีเมล
โทรศัพท์
ประวัติของคาสิโนออนไลน์ Borgata
Borgata เปิดตัวออนไลน์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 2013 ทำให้เป็นหนึ่งในคาสิโนแห่งแรกๆ ที่เปิดให้บริการในรัฐ MGM เข้าซื้อหุ้นในคาสิโนในปี 2559 โดยทำข้อตกลงกับ GVC Holdings เพื่อเปิดตัว PlayMGM ในปี 2560

ภายในเดือนมิถุนายน 2017 Borgata เข้าร่วมโปรแกรมความภักดี M Life ของ MGM และทั้งสองก็เริ่มควบรวมกิจการ ขณะนี้ทั้งสองแบรนด์นำเสนอคาสิโนออนไลน์ที่คล้ายคลึงกันมาก รวมถึงรูปแบบเว็บไซต์ เกม และตัวเลือกการธนาคารที่เหมือนกัน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคาสิโนออนไลน์ Borgataบนัสคาสิโนของ Harrah ทำงานอย่างไร?
คุณจะสามารถใช้โบนัส $10 ที่ คุณได้รับสำหรับการสร้างบัญชีได้นานถึงเจ็ดวันหลังจากรับสิทธิ์ เพื่อให้สามารถถอนเงินโบนัสหรือเงินรางวัลใดๆ ออกจากเงินโบนัสได้ คุณจะต้องมีคุณสมบัติตามข้อกำหนด สมัครเว็บ GClub การเล่น ผ่าน สำหรับสล็อต คุณจะต้องเดิมพันโบนัสหนึ่งครั้ง สำหรับเกมอื่นๆ คุณจะต้องเล่นให้ครบห้าครั้ง

ถัดไป Harrah’s จะจับคู่เงินฝากครั้งแรกของคุณบนเว็บไซต์สูงถึง $300 ซึ่งหมายความว่าหากคุณฝากเงิน 50 ดอลลาร์ Harrah’s จะเครดิตบัญชีของคุณด้วยเงินโบนัสอีก 50 ดอลลาร์ โบนัสคาสิโนมีข้อกำหนดในการเดิมพันเช่นกัน Harrah เรียกร้องให้มีข้อกำหนด 4x สำหรับสล็อตและ20x สำหรับเกมอื่น ๆทั้งหมด คุณจะมีเวลาเจ็ดวันในการปฏิบัติตามข้อกำหนด

ผู้เล่นสามารถยกเลิกการเข้าร่วมในข้อเสนอนี้ได้ตลอดเวลาโดยติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Harrah ซึ่งหมายความว่าคุณจะสิ้นสุดการริบเงินโบนัสของคุณและเงินรางวัลใดๆ จากพวกเขา

รหัสโปรโมชั่นคาสิโนของ Harrah: PLAYBONUS

Harrah’s Casino มีโปรโมชั่นอื่นหรือไม่?
คาสิโนออนไลน์ของ Harrah NJ ยังเสนอโปรโมชั่นให้กับผู้เล่นที่มีอยู่ เปิดเมนูหลักและคลิก “โปรโมชั่น” เพื่อดูรายการบนเว็บไซต์หรือแอพของ Harrah นี่คือแนวคิดเกี่ยวกับข้อเสนอที่มีให้สำหรับผู้ใช้ แต่อย่าลืมตรวจสอบเว็บไซต์เพื่อรับข่าวสารล่าสุด:

วันที่ปราศจากความเสี่ยง:เข้าร่วมกับวันที่ปราศจากความเสี่ยงของ Harrah ตลอดทั้งเดือน และคุณจะมีโอกาสรับคืนสูงถึง 50% ของการสูญเสียของคุณในรูปแบบของการเล่นโบนัส
แจ็คพอตรายวัน:เล่นเกมแจ็คพอตรายวันของ Harrah เพื่อลุ้นรับรางวัลใหญ่ หากคุณกำลังเล่นเมื่อหมดเวลาในแต่ละวัน คุณจะมีโอกาสชนะมากขึ้น
การจับคู่โบนัส:รับการจับคู่โบนัสจากเงินฝากของคุณเมื่อโปรโมชั่นนี้ทำงาน คุณน่าจะได้รับเงินที่ตรงกัน 30% ซึ่งหมายความว่าหากคุณฝากเงิน $100 คุณจะได้รับโบนัส $30
รางวัลของ Harrah
Harrah’s ดำเนิน โปรแกรม Caesars Rewardsเพื่อให้ผู้ใช้ทุกคนสามารถรับสิทธิพิเศษสำหรับการเล่นของตนได้ โปรแกรมความภักดีจะให้เครดิตระดับและเครดิตรางวัลแก่คุณเมื่อคุณเล่นบนเว็บไซต์ เครดิตระดับจะกำหนดสถานะระดับรายปีของคุณ เครดิตรางวัลคือ “สกุลเงินรางวัล” ของคุณ — คุณจะได้รับสิ่งเหล่านี้จากการเล่นเกมที่ Harrah’s และสามารถโอนไปยังบัญชีรางวัลของคุณเพื่อรับสิทธิพิเศษที่คุณสามารถรับทางออนไลน์และที่สถานที่ของซีซาร์

ในฐานะสมาชิกแพลตตินั่ม Caesars Rewards คุณจะได้รับส่วนลด15% ที่ร้านขายของกระจุกกระจิกคาสิโน และสามารถขอรับ ส่วนลดห้องพักของ Caesar ตามการเล่นของคุณ ก้าวไปสู่สถานะ Seven Stars และคุณสามารถรับห้องพักฟรี คำเชิญเข้าร่วมกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ และสิทธิประโยชน์อื่นๆ มากมายสำหรับสมาชิกระดับไฮเอนด์

วิธีดาวน์โหลดแอป Harrah’s Casino ในรัฐนิวเจอร์ซีย์
แอพ NJ Casino ของ Harrah นำความตื่นเต้นของแอตแลนติกซิตี มาสู่อุปกรณ์ iOSหรือAndroid ของ คุณโดยตรง คุณสามารถเรียกดูและเล่นสล็อตและเกมบนโต๊ะนับร้อยบนแอพและรับโบนัสต้อนรับและโปรโมชั่นผู้เล่นปกติ

Harrah’s เป็นชื่อคาสิโนที่ได้รับความเชื่อถือในรัฐนิวเจอร์ซีย์มาเป็นเวลาหลายสิบปี ดังนั้นคุณจึงมั่นใจได้ว่าจะได้รับประสบการณ์ที่ปลอดภัย นี่คือวิธีการดาวน์โหลดแอปคาสิโนออนไลน์ของ Harrah’s NJ :

แอพคาสิโนของ Harrah บน iOS
วิธีดาวน์โหลด Harrah’s ลงใน iPhone หรือ iPad ของคุณ:

ไปที่เว็บไซต์ Harrah’s Casino ผ่านเบราว์เซอร์มือถือและเลือกตัวเลือก “ คาสิโนมือถือ ” จากเมนูหลัก
เลือก ” ดาวน์โหลดบน App Store ” เพื่อเปลี่ยนเส้นทางไปยัง App Store
ติดตั้งแอพจากที่นั่น และเข้าสู่ระบบเพื่อเริ่มเล่น
แอพคาสิโนของ Harrah บน Android
ผู้ใช้ Android สามารถเข้าถึง Harrah’s ได้เช่นกัน นี่คือวิธีการดาวน์โหลด:

ดังที่กล่าวข้างต้น ไปที่เว็บไซต์ของ Harrah และเลือกตัวเลือก “คาสิโนมือถือ”
คราวนี้ เลือก “ ดาวน์โหลดสำหรับ Android ”
เมื่อเราทดสอบสิ่งนี้ระหว่างการตรวจสอบ ลิงก์นั้นนำเราไปยัง App Store แทนที่จะเป็น Google Play Store แต่แอปนั้นพร้อมใช้งานบน Google Play หากลิงก์นั้นนำคุณไปผิดที่

ฉันจะเริ่มต้นที่ Harrah’s Casino ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้อย่างไร
Harrah’s มี หน้า ” เริ่มต้น ใช้งาน” ของตัวเอง ซึ่งครอบคลุมการลงทะเบียน การธนาคาร ล็อบบี้คาสิโน และคำถามที่พบบ่อย เราได้แจกแจงข้อมูลที่นี่เพื่อให้คุณสามารถลงทะเบียนและเริ่มเล่นบนไซต์ได้ภายในไม่กี่นาที

ในการเริ่มต้น เลือกลิงก์ ” ลงทะเบียนที่นี่ ” หรือ ” เปิดบัญชี ” Harrah’s จะแจ้งให้คุณป้อนรายละเอียดต่อไปนี้:

ชื่อและนามสกุล
เพศ
วันเกิด
ที่อยู่อีเมล
ชื่อผู้ใช้ของ Harrah
รหัสผ่านของ Harrah
ที่อยู่
หมายเลขโทรศัพท์
หลักสุดท้ายของหมายเลขประกันสังคมของคุณ
ยืนยันอายุและรายละเอียดส่วนบุคคลของคุณ จากนั้นอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขของเว็บไซต์ คลิก “ เริ่มเล่น ” เพื่อให้ Harrah’s ยืนยันและลงทะเบียนบัญชีของคุณ กระบวนการนี้มักใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งนาที

เข้าสู่ระบบและ รับโบนัส $10 ล็อบบี้คาสิโนแบ่งออกเป็นหมวดหมู่เพื่อให้เรียกดูได้ง่ายขึ้น ในการฝากเงิน ให้คลิกที่ปุ่มแคชเชียร์ สี แดง เมื่อคุณฝากเงินแล้ว ให้กลับไปที่ล็อบบี้เกมเพื่อเรียกดูตัวเลือกที่ Harrah’s คุณสามารถตรวจสอบโปรโมชั่นเพิ่มเติมของ Harrah ได้ทางลิงก์ในแถบด้านบน

สร้างบัญชีของคุณวันนี้ที่ Harrah’s!

คุณสามารถเล่นเกมอะไรได้บ้างที่คาสิโนออนไลน์ของ Harrah’s NJ?
Harrah’s มีสล็อตเกมไพ่และ เกม บนโต๊ะมากมาย ชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุดจะปรากฏบนหน้าแรก แต่คุณสามารถใช้ลิงก์ที่ด้านบนของหน้าจอเพื่อนำทางระหว่างหมวดหมู่ของเกมได้

หากต้องการ คุณสามารถกรองช่องตามช่องจ่ายเงินได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถเรียกดูเกมทั้งหมดที่มีหนึ่งถึง 25 บรรทัด หรือชื่อที่มีมากกว่า 25 บรรทัด นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกในการดูเกมใหม่ล่าสุดที่ Harrah’s

ตอนนี้ Harrah แสดงรายการช่องเงินจริงมากกว่า 500 ช่อง มีส่วนร่วมในชื่อแจ็คพอตมากกว่า 20 ครั้งต่อวัน เช่นCasino ReelsและGods of Goldหรือลอง ชื่อ Megaways ต่างๆ เช่นDazzle MeและTwin Spin มีการแบ่งอย่างเท่าเทียมกันระหว่างชื่อที่มีหนึ่งถึง 25 เพย์ไลน์และที่มีมากกว่า 25 ไลน์

คุณยังสามารถเรียกดูรูเล็ตออนไลน์แบล็คแจ็คและวิดีโอโป๊กเกอร์ ได้ที่ Harrah ‘s วิดีโอโป๊กเกอร์เสนอตัวเลือกมากกว่า 20 แบบด้วยตัวมันเอง ซึ่งรวมถึง การเลือก Game King ของ IGTควบคู่ไปกับชื่ออย่างDeuces WildและBonus Poker หากคุณเป็นแฟนแบล็คแจ็ค คุณจะพบเกมคลาสสิกควบคู่ไปกับเกมอย่างSuper Stakes BlackjackและSuper Fun 21 Extreme ผู้เล่นรูเล็ตสามารถเลือกจากเวอร์ชั่นยุโรปฝรั่งเศสและอเมริกา

เกมยอดนิยมที่ Harrah’s Casino ในรัฐนิวเจอร์ซีย์คืออะไร?
คุณสามารถดูเกมยอดนิยมได้ที่ Harrah’s โดยการเรียกดูหมวดหมู่ยอดนิยมของล็อบบี้เกมบนเว็บไซต์ นี่คือบางส่วนของเกมคาสิโนชั้นนำที่ Harrah’s NJ:

Wheel of Fortune Megaways:นำรายการทีวียอดนิยมมาผสมผสานกับกลไกของ Megaways รูปแบบสล็อต Wheel of Fortune นี้ได้รับความนิยมเสมอ เสนอวิธีชนะได้มากถึง 117,649 วิธีและการจ่ายเงินสูงถึง 80,150 เท่าของเงินเดิมพันเดิมของคุณ Wheel of Fortunes Megaways ยังมีอัตราผลตอบแทนต่อผู้เล่น 96.46% ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยที่ Harrah’s
Hell’s Kitchen:เกมสล็อตทางทีวีอีกเรื่อง คราวนี้ใช้Hell’s Kitchen ของGordon Ramsay สล็อตวิดีโอนี้จากNetEntตั้งอยู่บนกริดห้าคูณสามโดยมี 20 เพย์ไลน์และ RTP ที่ 96.07% แม้ว่า Hell’s Kitchen จะมีความแปรปรวนต่ำถึงปานกลาง คุณยังสามารถชนะได้มากถึง 1,000 เท่าของเงินเดิมพันทั้งหมดของคุณ
Blackjack With Surrender:คุณสมบัติการยอมจำนนของเกมนี้ช่วยให้คุณยอมแพ้มือแรกหากคุณคิดว่ามันอ่อนแอเกินไปที่จะเอาชนะเจ้ามือ หากคุณทำเช่นนั้น คุณจะได้รับเงินเดิมพันคืนครึ่งหนึ่ง เกมนี้ยังอนุญาตให้ผู้เล่นเพิ่มเป็นสองเท่า แยกและทำประกัน มี RTP ที่ 99.65%
Three Card Stud:เกมโป๊กเกอร์สำหรับผู้เริ่มต้นที่ยอดเยี่ยม เกมนี้เป็นเกมคาสิโนออนไลน์ที่เล่นง่าย รวดเร็วและสนุก คุณเล่นด้วยไพ่สามใบ (ตามชื่อ) และคุณต้องการเพียงแค่ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับไพ่โป๊กเกอร์และค่านิยมในการเริ่มต้น
โบนัสบิ๊กสปิน:เหมาะสำหรับแฟน ๆ ของสล็อตแบบดั้งเดิม บิ๊กสปินโบนัสเล่นบนกริดหกคูณสี่ด้วย 50 เพย์ไลน์ แม้ว่ามันจะออกมาในปี 2021 ชื่อ เกมที่ได้รับแรงบันดาลใจ นี้ ใช้ฟีเจอร์สล็อตสุดคลาสสิกทั้งหมดเพื่อให้มันให้ความรู้สึกเหมือนโรงเรียนเก่า โบนัส Big Spin มี RTP 95%
Harrah เป็นคาสิโนออนไลน์ที่ดีที่สุดในนิวเจอร์ซีย์หรือไม่?

สมัครเว็บจีคลับ Line GClub ไลน์ GClub ไอดีไลน์ จีคลับ GClub Mobile จีคลับสล็อตออนไลน์ จีคลับสล็อตมือถือ สล็อต GClub จีคลับสล็อต สล็อตรอยัลจีคลับ เล่นสล็อตจีคลับ สล็อตออนไลน์ GClub สมัครสล็อต GClub สมัคร GClub Slot GClub Slot เล่นจีคลับมือถือ แอพจีคลับ GClub ios GClub iPhone GClub ผ่านมือถือ App GClub ID Line GClub Warwick, RI — อดีตแชมป์มวย Vinny Paz ถูกจับกุมเมื่อวันพฤหัสบดีเนื่องจากต้องสงสัยเมาแล้วขับหลังจากเจ้าหน้าที่เห็นรถของเขาหักเลี้ยวข้ามถนนและหยุดเขาได้กลิ่นแอลกอฮอล์ในลมหายใจ ตำรวจกล่าว

ปาซ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม Vinny Pazienza ถูกจับก่อนตี 2 และถูกตั้งข้อหาปฏิเสธการทดสอบเครื่องช่วยหายใจและขัดขืนการจับกุม เขาได้รับการปล่อยตัวตามหมายเรียกและมีกำหนดขึ้นศาลแขวงในเดือนหน้า

กัปตันตำรวจ Warwick Matthew Costello กล่าวว่า Paz วัย 42 ปีกำลังขับรถ 60 ไมล์ต่อชั่วโมงในเขต 30 ไมล์ต่อชั่วโมง คอสเตลโลกล่าวว่าอดีตนักมวยเริ่มกระวนกระวายและต่อสู้เมื่อเจ้าหน้าที่สองคนพาเขาไปที่เรือลาดตระเวนตำรวจในกุญแจมือ

ตำรวจกล่าวว่าคำพูดของปาซเบลอและดวงตาของเขาดูแดงก่ำและน้ำตาไหล เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาสามารถได้กลิ่นแอลกอฮอล์จากลมหายใจของเขา

ปาซ ซึ่งเปลี่ยนชื่อของเขาอย่างถูกกฎหมายเมื่อหลายปีก่อน เป็นแชมป์ IBF รุ่นไลต์เวตในปี 1987-88 และแชมป์ซูเปอร์เวลเตอร์เวท WBA ในปี 1991

เขาคอหักจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในเดือนพฤศจิกายน 2534 และกลับมาอีกครั้งในอีกหนึ่งปีต่อมา ปาซยุติอาชีพค้าแข้งในเดือนมีนาคมในฐานะซูเปอร์มิดเดิ้ลเวท

ปาซมีแปรงอื่น ๆ เกี่ยวกับกฎหมาย ในปีพ.ศ. 2543 เขาไม่ขอโต้แย้งข้อกล่าวหาใด ๆ ที่เขาพยายามจะทารุณเจ้าหน้าที่ของพอว์ทักเก็ต ซึ่งดึงเขามาเพราะขับรถผิดด้านของถนน เขาถูกจับกุมในปี 2546 ที่ Foxwoods Resort Casino ในข้อหาผ่านเช็คที่ไม่ดีในลาสเวกัส
บทความ UID=082aee5a-93a5-4416-9e15-7eb8e4e58da3คมเดน รัฐนิวเจอร์ซี — จับโดนัลด์ ทรัมป์ กับเงินสดที่ขาดแคลน ผู้พิพากษาลงนามเมื่อวันพุธด้วยเงินกู้ 100 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะทำให้คาสิโนของเขาเปิดได้ในขณะที่คดีล้มละลายของบริษัทของเขาคลี่คลายไปทั่วศาล

ผู้พิพากษาล้มละลายสหรัฐ Judith Wizmur ตกลงที่จะให้ Trump Hotels & Casino Resorts ยืมเงินจาก Beal Bank ในดัลลัสเพื่อช่วยจ่ายเงินให้กับพนักงาน ผู้ขาย ทนายความ และที่ปรึกษาทางการเงิน ในขณะที่แผนการล้มละลายในบทที่ 11 ของบริษัทเคลื่อนผ่านศาล

เธอทำเช่นนั้นหลังจากที่ทนายความล้มละลายคนหนึ่งของทรัมป์เตือนว่าหากไม่มีเงิน การดำเนินการอย่างต่อเนื่องของคาสิโนจะตกอยู่ในอันตราย

“ถ้าพวกเขาจะปิดหัวจุกในวันพรุ่งนี้ จะไม่มีทัชมาฮาล” Josef S. Athanas กล่าวถึง Trump Taj Mahal Casino Resort ซึ่งเป็นหนึ่งในสามคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ของเขา

นอกเหนือจากการยอมรับการจัดหาเงินทุนของลูกหนี้ที่ถือครองแล้ว Wizmur กล่าวว่าเธอมีแนวโน้มที่จะอนุญาตให้ผู้ถือหุ้นสามารถจัดตั้งคณะกรรมการอย่างเป็นทางการซึ่งพวกเขาสามารถแข่งขันกับองค์ประกอบของแผนบทที่ 11 ได้
ทนายความจากสำนักงานทรัสตีแห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นหน่วยงานเฝ้าระวังการล้มละลายของรัฐบาลกลาง บอกกับ Wizmur ว่าพวกเขากำลังชักชวนผู้ถือหุ้นที่อาจสนใจเข้าร่วมเป็นคณะกรรมการ

Trump Hotels ซึ่งดำเนินการคาสิโนในรัฐนิวเจอร์ซีย์และรัฐอินเดียนา ยื่นขอความคุ้มครองภายใต้ประมวลกฎหมายล้มละลายของสหรัฐฯ เมื่อเดือนที่แล้ว

หนี้ 1.8 พันล้านดอลลาร์ส่วนใหญ่เป็นหนี้ขยะที่มีดอกเบี้ยสูง คาสิโนของทรัมป์ไม่สามารถเริ่มดำเนินการในการเพิ่มตั๋วขนาดใหญ่ การอัพเกรดหรือการปรับปรุงใหม่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
บทความ UID=3378e33f-ec86-48f3-b71d-91fed93a0a5aFoxwoods Resort Casino และ Mohegan Sun ต่างก็รายงานการสูญเสียรายได้จากเครื่องสล็อตแมชชีนเมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นเดือนที่มีสุดสัปดาห์น้อยกว่าปีที่แล้วหนึ่งเดือน

Foxwoods ได้รับเงินจากลูกค้า 62.3 ล้านดอลลาร์ ขณะที่ Mohegan Sun ชนะรางวัล 64.7 ล้านดอลลาร์

“วันหยุดสุดสัปดาห์ที่นี่ยุ่งมาก ดังนั้นการมีสี่ปีในปีนี้เทียบกับห้าวันจึงส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อตัวเลข” บิล เชอร์ล็อค ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Foxwoods กล่าว

“นอกจากนี้ ราคาน้ำมันเบนซินที่สูงอย่างต่อเนื่องและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคอาจเป็นปัจจัยในผลลัพธ์” เชอร์ล็อคกล่าว

“ฉันคิดว่าคุณกำลังดูปัญหาปฏิทินเป็นหลัก” Mitchell Etess ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Mohegan Sun กล่าว “เราไม่ได้คาดหวังการเติบโตมากนักเมื่อเราตั้งงบประมาณ เราอาจจะคาดไม่ถึงว่าจะไม่ตกต่ำมากนัก แต่เราไม่ตกใจจริงๆ”

รายงานรายเดือนที่คาสิโนส่งไปยังแผนกรายได้พิเศษของรัฐพร้อมกับการจ่ายเงิน 25 เปอร์เซ็นต์ของการชนะสุทธิมีสัญลักษณ์ “ลบ” ที่หายากในเดือนนี้

คาสิโนทั้งสองแห่งเติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เปิดในปี 1990 และรายงานมักจะสะท้อนถึงเปอร์เซ็นต์ที่เพิ่มขึ้น

การชนะของ Foxwoods ลดลง 3.4% และการจัดการที่ 748.5 ล้านดอลลาร์นั้นเล็กกว่าปีที่แล้ว 6.6% Handle คือจำนวนเงินทั้งหมดที่เดิมพันในเครื่องสล็อตแมชชีนทั้งหมด 7,388 เครื่องของคาสิโน การชนะเฉลี่ยต่อวันต่อเครื่องลดลงจาก $324 เหลือ $281 ซึ่งเป็นตัวเลขที่สะท้อนถึงความจริงที่ว่าคาสิโนมีเครื่องอีก 735 เครื่องบนพื้นเกมหลังจากการขยาย Rainmaker Casino ล่าสุด

ชัยชนะของ Mohegan Sun ลดลง 2.9% และการจัดการลดลง 2.9% สู่ 809.8 ล้านดอลลาร์ ค่าเฉลี่ยการชนะรายวันลดลงจาก $360 เป็น 346 ต่อหน่วย คาสิโนมีเครื่องสล็อต 6,235 เครื่องในเดือนพฤศจิกายนนี้ เมื่อเทียบกับ 6,182PG-13 (สำหรับภาษา) 125 นาที โรงภาพยนตร์ Niantic, Waterford, Stonington, Mystic และ Groton

เจ้าของคาสิโน Andy Garcia ติดตาม 11 ต้นฉบับของ Ocean และต้องการการชำระคืน ดังนั้นพวกเขาจึงต้องออกจากการเกษียณอายุและขโมยของบางอย่างเพิ่มเติม (พวกเขาเป็นหนี้เงินคนละ 19 ล้านดอลลาร์) จอร์จ คลูนีย์, จูเลีย โรเบิร์ตส์, แบรด พิตต์ และแมตต์ เดมอน นำทีมนักแสดงนำในซีรีส์นักแสดงที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ในภาพยนตร์ที่ส่งผลกระทบ เนื้อเรื่องเป็นเพียงข้ออ้างสำหรับตัวละคร บทสนทนา และโทนการ์ตูน ซึ่งล้วนแต่น่าขบขันในแบบ “ชายร่างผอม” สตีเวน โซเดอร์เบิร์ก ชี้นำราวกับนักเปียโนเลือกเพลงด้วยนิ้วเดียวเพื่อแสดงว่าเขาสามารถเล่นมันได้ถ้าเขาต้องการ – Roger Ebert
บทความ UID=3d553e6d-f44c-4e6a-8162-8e03d4a6b34d
คูณ 5,000 poinsettias คูณกับหมู่บ้านขนมปังขิงที่มีขนาดเท่ากับรหัสไปรษณีย์ของ Vermont บางแห่ง และเราเริ่มเข้าใจถึงความแตกต่างของการตกแต่ง Foxwoods Resort Casino สำหรับวันหยุด

ที่ Mohegan Sun Casino คุณมีหัวหมาป่าที่ตกแต่งแล้ว 58 ตัวและ Tribal Drum Sprays 28 อัน 28 ฟุต

ภาพตามฤดูกาลทุกประเภทตกแต่งสิ่งอำนวยความสะดวกในการเล่นเกมอันกว้างใหญ่ — ตั้งแต่หมีและกวางเรนเดียร์ ที่ประดับประดาด้วยแสงสีขาวและกองของขวัญหรือลูกเลี้ยงที่สมดุล ไปจนถึงต้นเทศกาลคริสต์มาสที่เต็มแล้ว เหรียญของชนเผ่า พวงหรีด และมาลัยกิ่งเฟอร์ที่โฉบเฉี่ยวด้วยผลไม้ และเครื่องประดับที่ส่องแสงระยิบระยับ

“เป้าหมายของเราคือการนำเสนอบรรยากาศวันหยุดที่ลูกค้าของเราสังเกตเห็นและชื่นชม” Kara Fox-LaRose ผู้อำนวยการกิจกรรมพิเศษที่ Mohegan Sun กล่าว “เราพยายามสร้างจิตวิญญาณวันหยุดที่น่าดึงดูดใจที่คุ้นเคย และในขณะเดียวกันก็นำเสนอประเด็นสำคัญที่สอดคล้องกับชนเผ่า Mashantucket Pequot”

ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา Sun ได้ทำงานร่วมกับ Penncora Productions ซึ่งเป็นบริษัทที่ให้บริการด้านการออกแบบและการผลิตจาก King of Prussia, Pa. เพื่อสร้างแนวคิดและสร้างการตกแต่งในวันหยุดที่คาสิโน ในปีนี้ งานเริ่มเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน และแล้วเสร็จภายในเจ็ดวันโดยทีมงานของ Penncora ซึ่งมีจำนวน 24 คน รวมถึงพนักงานขับรถของ Sun และพนักงานร้านขายอุปกรณ์ไฟฟ้าจำนวนมาก

มีการทำงานที่คล้ายกันที่ Foxwoods

“เราเริ่มวางแผนสำหรับวันหยุดโดยเสนอราคาให้กับบริษัทต่างๆ ในต้นเดือนสิงหาคม” Brian Mullen ซึ่งเป็นผู้จัดการกิจกรรมพิเศษที่ Foxwoods ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมากล่าว “เราได้ข้อสรุปในเดือนกันยายน จากนั้นจึงเริ่มการประชุมด้านลอจิสติกส์ วิศวกรรมและการออกแบบ และการดำเนินการแบบเจาะลึก และการติดตั้งจะเริ่มขึ้นในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน

ยืนอยู่ในจัตุรัส Rainmaker ของคาสิโน ซึ่งยากต่อหมู่บ้านขนมปังขิงแบบพาโนรามาที่เรียกระฆังหน่วยความจำ Currier & Ives ที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อเรียกเมืองนิวอิงแลนด์ในสมัยก่อนในเดือนธันวาคม Mullen อธิบายกระบวนการ

ในปีนี้ คาสิโนได้ทำสัญญากับบริษัทในเมืองบัลติมอร์ ซึ่งก็คือกลุ่ม Becker ซึ่งจัดการยกเครื่องตกแต่งตามฤดูกาลครั้งใหญ่สำหรับลูกค้า รวมถึง Caesar’s Palace และเครือห้างสรรพสินค้า Simon ของห้างสรรพสินค้า

ต้องใช้ลูกเรือ 25 คนทำงานตลอด 24 ชั่วโมงเป็นเวลา 13 วันในการติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ ตลอดเดือนธันวาคม การบำรุงรักษาจะดำเนินต่อไป ตัวอย่างเช่น แผนกจัดสวน 12 คนของ Foxwood รักษาพื้นที่ 13,000 ตารางฟุตของวัสดุสดในคาสิโนและคุณสมบัติของชนเผ่า

มีการหมุนเวียนของ Poinsettias สดสามรอบ ต้นคริสต์มาส 75 ต้น การจัดเรียง 200 ครั้ง และมาลัยประดับมากกว่า 1,000 ชิ้น
“เราพยายามทำสิ่งที่แตกต่างออกไปในแต่ละปี” Mullen กล่าว “ไม่ใช่เพียงเพราะเรามีลูกค้าที่กลับมาจำนวนมากและต้องการให้พวกเขาเห็นสิ่งใหม่ แต่ยังเพราะเราเรียนรู้เมื่อเราทำเช่นนี้”

สุนทรียศาสตร์เป็นเพียงแง่มุมหนึ่งของสมการ Mullen กล่าวว่าโลจิสติกส์มีความสำคัญเช่นเดียวกัน “เราไม่สามารถมีต้นไม้จำนวนมากบนพื้นได้เนื่องจากการสัญจรทางเท้าที่คับคั่ง และคาสิโนก็ใหญ่มากจนเราไม่สามารถครอบคลุมทุกอย่างได้ ดังนั้นเราจึงมุ่งเน้นไปที่ทางแยกหลัก ล็อบบี้ของโรงแรม ห้องโถงและทางเข้าจากโรงจอดรถ พื้นที่การมองเห็นสูง”

หมู่บ้านขนมปังขิงยังเปลี่ยนแปลงทุกปีและมีแนวคิดและดูแลภายในโดยหัวหน้าพ่อครัวขนมของคาสิโน Phillipe Soulat และผู้ช่วยพ่อครัว Eric Steeves

ปีที่แล้วมีลวดลายกระท่อมสกีแบบสวิส โมเดลปีนี้ซึ่งใช้ไอซิ่งมากกว่า 300 ปอนด์ ขนมปังขิง 200 ปอนด์ และลูกอมที่เพียงพอสำหรับใช้เป็นเชื้อเพลิงในวันฮาโลวีนเป็นเวลาหลายปี ใช้เวลาสามสัปดาห์ในการออกแบบและสร้าง และหนึ่งวันกับเก้าคนในการรวบรวม

ด้วยร้านค้าทั่วไป โรงสี โบสถ์ ย่านบ้านโคโลเนียล สระน้ำและสนามเด็กเล่น ศาลากลางและรถไฟ หมู่บ้านแห่งนี้มีกีฬาทุกอย่าง ยกเว้น Bing Crosby และ Danny Kaye ที่แสวงหา Rosemary Clooney และ Vera Allen

“ความสนุกอยู่ในรายละเอียด” Soulat กล่าวโดยชี้ให้เห็นถึงพลเมืองคนหนึ่งกำลังทุบบ้านของเขาและการต่อสู้ก้อนหิมะระหว่างเด็ก ๆ ในทุ่งหญ้า “นั่นคือความสนุก ทุกคนต่างคิดขึ้นมาว่าหมู่บ้านต้องการอะไร”
การแสดงความคิดเห็นในบทคลาสเวกัส — ส่วนแบ่งของ Las Vegas Sands Corp. พุ่งขึ้นมากกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ในวันพุธ เนื่องจากผู้ประกอบการคาสิโนเปิดตัวในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก และนักลงทุนต่างรีบเร่งคว้าท่อส่งผลกำไรที่มีศักยภาพในลาสเวกัสและเขตปกครองของจีนในมาเก๊า

หุ้นปิดที่ $46.56 วันพุธหลังจากกำหนดราคาเสนอขายต่อสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดโดยบริษัทการพนันในสหรัฐอเมริกาที่ $29 ต่อหุ้นคืนวันอังคาร เพิ่มขึ้นจากเป้าหมายเดิมที่ $21

Richard J. Peterson หัวหน้าผู้บริหารของ Richard J. Peterson หัวหน้าผู้บริหารของ Richard J. Peterson หัวหน้าคณะผู้บริหารของ Richard J. Peterson กล่าว นักยุทธศาสตร์การตลาดที่ Thomson Financial

Peterson กล่าวว่าปัญหานี้ถือเป็นการเปิดตัวที่ดีที่สุดสำหรับการเสนอขายหุ้น IPO ที่จดทะเบียนใน NYSE เนื่องจาก Martha Stewart Living ได้รับ 98 เปอร์เซ็นต์ในการเสนอขายเดือนตุลาคม 2542

“ธุรกรรมนี้ยืนยันความแข็งแกร่งของนักลงทุนในอุตสาหกรรมเกม” Andrew Zarnett นักวิเคราะห์พันธบัตรอุตสาหกรรมคาสิโนของ Deutsche Banc กล่าว

บริษัทจดทะเบียน 23.8 ล้านหุ้น ระดมทุนได้มากกว่า 690 ล้านดอลลาร์ในการเสนอขายต่อสาธารณะ

Underwriters ซึ่งนำโดย Goldman, Sachs & Co. – มีตัวเลือกในการซื้อหุ้นเพิ่มอีก 3.5 ล้านหุ้น มันซื้อขายภายใต้สัญลักษณ์ “LVS”

The Sands กำลังขี่ความสำเร็จของหุ้นคาสิโนและบริษัทการพนันที่ทำกำไรเป็นประวัติการณ์ได้เลิกกิจการมาตั้งแต่ปี 2546 ปัจจุบัน Sands ซึ่งตั้งอยู่ในลาสเวกัสถูกมองว่าเป็นคู่แข่งกับยักษ์ใหญ่คาสิโน MGM Mirage Inc. และ Harrah’s Entertainment Inc. ซึ่งเป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรม บริษัท.

ส่วนหนึ่งของเหตุผลที่นักลงทุนรั้นบนแซนด์สขึ้นอยู่กับแผนการของพวกเขาในตลาดการพนันที่ร่ำรวยที่สุดในโลกสองแห่ง ได้แก่ มาเก๊าและลาสเวกัสสตริป มาเก๊าเป็นเมืองการพนันสำหรับชาวเอเชีย และลาสเวกัสกำลังอยู่ในเส้นทางที่จะทำลายสถิติผู้มาเยือนตลอดกาลที่ 35.8 ล้านอริช — ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าสามารถระบุได้ว่าระบบรถโดยสารที่เสนอเพื่อส่งผู้มาเยือนตามสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของภูมิภาคนี้จะกลายเป็นความจริงหรือเป็นเพียงการศึกษาอื่นที่รวบรวมฝุ่นบนชั้นวาง

ณ ตอนนี้ ดูเหมือนว่าโครงการกำลังเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบาก

ผู้นำท้องถิ่นรับฟังวันพุธถึงรายละเอียดของแผนการย้ายนักท่องเที่ยวไปยังคาสิโน Foxwoods Resort และ Mohegan Sun และสถานที่ท่องเที่ยวใน Mystic มีการเสนอโครงการนำร่องระยะเวลา 2 ปี ซึ่งคาดว่าจะมีมูลค่า 12 ล้านดอลลาร์ เพื่อแสดงให้เห็นว่าระบบดังกล่าวจะทำให้ผู้ขับขี่หลายพันคนต้องออกจากถนนในท้องถิ่น และกระตุ้นเศรษฐกิจในท้องถิ่นด้วยการส่งเสริมให้มีผู้มาเยือนมากขึ้น

แต่คำถามเกี่ยวกับเงินทุนทั้งในระยะสั้นและระยะยาวอาจทำให้แผนล้มเหลวก่อนที่แผนจะดำเนินต่อไป การเพิ่มความไม่แน่นอนคือการขาดการสนับสนุนจากคาสิโนทั้งสองอย่างน้อยก็จนถึงตอนนี้ คาสิโนของชนเผ่าทั้งสองล้มเหลวในการส่งตัวแทนไปยังการประชุมคณะกรรมการควบคุมหลักที่จัดขึ้นในวันพุธเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการ

“ความเงียบของพวกเขาทำให้คนหูหนวก” จอห์น มาร์โควิคซ์ ซึ่งเป็นตัวแทนของภูมิภาคในคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการขนส่งของรัฐและผู้อำนวยการบริหารของภูมิภาควิสาหกิจคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งส่งเสริมการเติบโตของธุรกิจในภูมิภาคกล่าว

การศึกษาที่ได้รับมอบหมายจากสภารัฐบาลคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งนำเสนอต่อสภาและคณะกรรมการอำนวยการเมื่อวันพุธที่ผ่านมา สรุปว่าบริการรถรับส่งฟรีหรือราคาถูกมากจะดึงดูดผู้โดยสารหลายพันคนต่อวัน มากถึง 1.5 ล้านถึง 3 ล้านคนในแต่ละปี โดยมีจุดสูงสุดที่ ระหว่าง 9,000 ถึง 19,000 ผู้ขับขี่ในวันเสาร์ในฤดูร้อน จากการศึกษาพบว่า ผู้คนกว่า 790,000 ถึง 1.2 ล้านคนจะมาเยี่ยมชมภูมิภาคนี้ทุกปี หากมีระบบดังกล่าว ซึ่งรวมถึงการเยี่ยมชมระหว่าง 265,000 ถึง 390,000 คนในชั่วข้ามคืน

สำหรับคาสิโนสองแห่งของภูมิภาคที่ผู้เข้าชมเพิ่มขึ้นจะส่งผลให้รายรับจากการเล่นเกมเพิ่มขึ้น 56 ล้านดอลลาร์ถึง 84 ล้านดอลลาร์ต่อปีตามการศึกษา

เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของระบบดังกล่าว สมัครเว็บจีคลับ ผู้เขียนของการศึกษาวิจัยกำลังเสนอโครงการนำร่องโดยใช้รถชัตเทิลบัสที่ทำสัญญา 22 คัน ซึ่งจะให้บริการรถรับส่งฟรีและไม่หยุดสามสายระหว่าง Mohegan Sun และ Foxwoods; ระหว่าง Mohegan Sun และ Mystic; และระหว่าง Foxwoods และ Mystic

หากประสบความสำเร็จ ระบบสามารถขยายเพื่อเชื่อมต่อกับศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งแห่งนิวลอนดอน ซึ่งผู้เข้าชมมาถึงและออกเดินทางโดยรถประจำทาง เรือข้ามฟาก และรถไฟ นอกจากนี้ยังจะผูกเข้ากับโรงแรมในท้องถิ่นและเชื่อมต่อกับศูนย์การขนส่งที่วางแผนไว้ใน Norwich อย่างไรก็ตาม การสร้างระบบรถรับส่งที่ครอบคลุมดังกล่าว อาจมีค่าใช้จ่ายสูงถึง 31 ล้านดอลลาร์ในการเริ่มต้น และ 8.6 ล้านดอลลาร์สำหรับการดำเนินการต่อปี กองทุนของรัฐบาลกลางจะหาทางซื้อกองยานได้ถึง 60 คัน

เจมส์ บัตเลอร์ กรรมการบริหารสภารัฐบาล กล่าวว่า ในการที่จะได้รับเงินทุนจากรัฐสำหรับโครงการนำร่อง จะต้องมีความมุ่งมั่นอย่างเป็นทางการจากชนเผ่าต่างๆ และในระดับที่น้อยกว่าจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในมิสติก ในการสนับสนุนทางการเงินสำหรับบริการรถรับส่ง หลังจากสองปีหากพิสูจน์ได้ว่าประสบความสำเร็จ

บัตเลอร์กล่าวว่า “พูดง่ายๆ ว่า ถ้าไม่มีคำมั่นสัญญานั้น เรื่องนี้จะไม่เกิดขึ้น “เป็นการศึกษาที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่ว่ามันจะเป็นระบบขนส่งที่ยอดเยี่ยมหรือไม่ เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้”

แผนระยะยาวสำหรับโครงการนี้รวมถึงเงินอุดหนุนรายปีหลายล้านดอลลาร์จากคาสิโน ตอนนี้ยังไม่มีการสนับสนุน

“Mohegan Sun ไม่มีความตั้งใจที่จะอุดหนุนข้อเสนอนี้ในขณะนี้” Michael Etess รองประธานบริหารฝ่ายการตลาดกล่าว
William Satti ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของชนเผ่า Mashantucket Pequot ผู้ดำเนินการ Foxwoods ซึ่งเข้าร่วมการประชุมสภารัฐบาลในตอนเช้ากล่าวว่าชนเผ่านี้ไม่พร้อมที่จะมอบโครงการและต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

แม้จะมีการศึกษาการคาดการณ์ว่าระบบรถรับส่งจะสร้างผู้อุปถัมภ์ที่คาสิโนมากขึ้น แต่ชนเผ่ายังคงไม่มั่นใจ

ยังเป็นที่น่าสงสัยว่าคาสิโนทั้งสองจะให้ความร่วมมือในการย้ายลูกค้าระหว่างพวกเขาหรือไม่ ตัวแทนของ South Area Transit (SEAT) ซึ่งเป็นระบบรถโดยสารสาธารณะในพื้นที่กล่าวเมื่อวันพุธว่าพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จในการทำให้คาสิโนตกลงที่จะให้บริการรถรับ-ส่งระหว่างพวกเขา

Etess กล่าวว่าประมาณการรายได้เหล่านั้นฟังดูดีเกินไป อย่างไรก็ตาม หากชนเผ่า Mohegan สามารถเชื่อมั่นได้ว่ารายได้ดังกล่าวจะส่งผลให้เกิด ก็ยินดีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการช่วยเหลือทางการเงินสนับสนุนระบบรถรับส่ง เขากล่าว

“แต่ตอนนี้ การคาดการณ์เหล่านั้นไม่ได้ฟังดูสมจริงเกินไปสำหรับฉัน” Etess กล่าว

ตั้งแต่มิถุนายน 2546 สภารัฐบาลได้ทำงานร่วมกับบริษัทที่ปรึกษา Transystems Corp. ที่ Medford, Mass. เพื่อพัฒนาระบบขนส่งมวลชนใหม่ที่เน้นการเดินทางของนักท่องเที่ยว เมื่อวันพุธที่ผ่านมา Larry S. Englisher ผู้ช่วยรองประธานกลุ่มที่ปรึกษาได้นำเสนอบทสรุปที่การประชุมสภารัฐบาลประจำเดือนที่นี่ มีการประชุมช่วงบ่ายกับคณะกรรมการกำกับการศึกษา

การลงคะแนนเสียงสำคัญควรจะมีขึ้นในวันที่ 18 มกราคม เมื่อสภารัฐบาลลงมติว่าจะสนับสนุนแผนนี้และพยายามที่จะเดินหน้าต่อไปหรืพรอวิเดนซ์ — John DeSimone เริ่มต้นอาชีพใน Statehouse ของเขาในฐานะหน้านักเรียน $ 15 ต่อวัน ได้รับเลือกเข้าสู่สภาในปี 1992 ปัจจุบันทนายความมีจุดมุ่งหมายที่จะแทนที่วิลเลียม เมอร์ฟีเป็นวิทยากร DeSimone ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตแห่งโพรวิเดนซ์ ชนะการสนับสนุนอย่างเป็นเอกฉันท์จากพรรครีพับลิกันที่เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 15 คน ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการสนับสนุนจาก GOP Gov. Don Carcieri ไม่รับประกันว่าเขาจะจับเสียงข้างมาก 38 คะแนนที่จำเป็นในการโค่นล้ม Murphy, D-West Warwick เมื่อสภาประชุมในเดือนมกราคม แต่มันทำให้เขาเป็นทางเลือกที่เหมาะสม เขาสัญญาว่าจะช่วยปิดกั้นคาสิโน West Warwick ที่เสนอโดย Murphy และทำงานร่วมกับพรรครีพับลิกันรวมถึงการปฏิรูประบบบำนาญที่มีราคาแพงสำหรับพนักงานของรัฐ
บทความ UID=44faf1b1-6822-4e44-af11-8c82860384b9อไม่นิวลอนดอน — การสร้างสมดุลระหว่างงานและครอบครัวไม่ใช่เรื่องง่าย แต่สำหรับหลายๆ คนในคอนเนตทิคัตตะวันออก แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยเพราะขาดบริการเพื่อตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐาน ตั้งแต่บริการรับเลี้ยงเด็กในราคาประหยัดไปจนถึงระบบขนส่งมวลชนที่เชื่อถือได้

วิทยากรและวิทยากรในการประชาพิจารณ์ในคืนวันจันทร์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมาธิการถาวรว่าด้วยสถานภาพสตรีของรัฐกล่าวถึงอุปสรรคที่ขัดขวางไม่ให้พวกเขาได้งานที่พวกเขาต้องการและต้องการ

แพทริเซีย เฮนเดลแห่งนิวลอนดอน กรรมาธิการของคณะกรรมการของรัฐ ซึ่งเป็นประธานการประชุมสาธารณะที่ศาลาว่าการนิวลอนดอน กล่าวว่า “เป็นเรื่องน่าเศร้ามากที่สิ่งเหล่านี้ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ฉันเลี้ยงลูก

ไม่มีผู้ให้การเป็นพยานต่อหน้าหน่วยงานของรัฐอ้างว่าไม่มีงานทำในรัฐคอนเนตทิคัตตะวันออก แต่กลับบอกว่าพวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีลูกเล็กๆ ในการหางานและทำงานที่มีรายได้ดี

เนื่องจากคอนเนตทิคัตตะวันออกยังคงได้รับความมั่งคั่งจากเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและอัตราการว่างงานซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วทั้งรัฐอย่างต่อเนื่อง จึงสร้างปัญหาให้กับผู้ที่พยายามสร้างสมดุลระหว่างการทำงานกับการรักษาครอบครัวไว้ด้วยกันและปลอดภัย

ราคาเช่าในบางกรณีสูงกว่าการชำระเงินจำนอง และระบบขนส่งมวลชนที่จำกัดของภูมิภาคนี้ไม่ทำงานในช่วงนอกเวลาทำการเมื่อหลายคนพยายามหางานทำในคาสิโนขนาดใหญ่สองแห่งของภูมิภาค ซึ่งมีพนักงานรวมกันประมาณ 20,000 คน

นอกจากนี้ การตัดลดงบประมาณของรัฐและรัฐบาลกลางยังถูกแบ่งเป็นโครงการที่สามารถให้การดูแลเด็กและการฝึกอบรมงานที่มีคุณค่าเพื่อเปลี่ยนงานรองให้เป็นอาชีพ

“บางครั้งคุณก็รู้สึกหงุดหงิด” คริสตัล มอร์แกนจากกรอตัน กล่าวว่าการหาบริการดูแลเด็กที่ปลอดภัยและราคาไม่แพงสำหรับลูกชายของเธอนั้นเป็นงานที่ยากและใช้เวลานาน เธอบอกว่าเธอต้องละทิ้งการเรียนหรือเลิกงานในบางครั้งเนื่องจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นกับการดูแลลูกชายของเธอ

“หลังจากที่ฉันจ่ายค่าบริการรับเลี้ยงเด็ก เมื่อถึงเวลาที่ฉันได้รับบิลนั้น ฉันก็ไม่มีเงินเหลือสำหรับบิล (อื่นๆ) ของฉันแล้ว” เธอกล่าว

ซินเทีย มอร์แกน มารดาของมอร์แกน จากนิวลอนดอน กล่าวว่า เธอเลี้ยงดูลูกสี่คน ซึ่งมีอายุระหว่าง 15-26 ปี และต้องรวบรวมงานบริการดูแลเด็กและงานพาร์ทไทม์ร่วมกันในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

“ตอนนั้นฉันทำงานเต็มเวลาไม่ได้” เธอบอกกับคณะกรรมาธิการ “ชีวิตของฉันเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นในตอนนี้ ในฐานะผู้ปกครอง ลูก ๆ ของเราควรมีความสำคัญสูงสุดของเราทุกวัน”

การรับฟังความคิดเห็นจากคณะกรรมการว่าด้วยสตรีเป็นครั้งที่ 2 ในเดือนนี้ ในเรื่องการสร้างสมดุลระหว่างงานและการพิจารณาครอบครัว ครั้งแรกมีกำหนดจะจัดขึ้นในแดนเบอรี แต่ถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย
ขณะนี้หน่วยงานจะจัดทำรายงานเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าวและนำเสนอต่อสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ คณะกรรมาธิการหวังว่าปัญหาบางอย่างที่เกิดขึ้นในการพิจารณาคดีจะช่วยเปลี่ยนนโยบายของรัฐ การพิจารณาคดีในคืนวันจันทร์ทำให้เจ้าหน้าที่เทศบาลหลายคนรวมทั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐที่ฟังผู้พูดแสดงความไม่พอใจออกมา

การศึกษาในปี 2545 โดยสภารัฐบาลคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้พบว่าการขาดแคลนที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงอย่างรุนแรง

ผู้สนับสนุนด้านที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงกล่าวว่าคอนเนตทิคัตตะวันออกต้องการที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงอย่างน้อย 7,000 ยูนิตเนื่องจากราคาเฉลี่ยของบ้านเดี่ยวในคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้เพิ่มขึ้นเป็น 213,000 ดอลลาร์เทียบกับ 190,000 ดอลลาร์เมื่อสามปีที่แล้ว

ผู้สนับสนุนด้านที่อยู่อาศัยยังกล่าวอีกว่าในขณะที่เศรษฐกิจดีขึ้น อุปสงค์มีมากกว่าอุปทาน ทำให้ราคาบ้านสูงขึ้นในทุกช่วงความถี่ ตั้งแต่บ้านระดับปานกลางไปจนถึงระดับบน

“การที่ผู้หญิงพยายามสร้างสมดุลระหว่างงานและชีวิตครอบครัวมักจะลำบากอยู่เสมอ” แคทเธอรีน โฟลีย์แห่งนิวลอนดอนกล่าว “และการดูแลเด็กวัยรุ่นของเราให้ปลอดภัยจากอันตรายและอิทธิพลที่เป็นอันตรายนั้นเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่จริงๆ คุณต้องตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐาน และจากนั้นความปลอดภัยของคุณ ก่อนที่คุณจะรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน”

มาร์กาเร็ต เคอร์ติน สมาชิกสภาเมืองนิวลอนดอน กล่าวว่า เธอขับรถแท็กซี่พาร์ทไทม์เพื่อทำธุรกิจตกแต่งครอบครัวของเธอ และบอกว่าเธอมักจะพาคนงานไปทำงาน เนื่องจากระบบขนส่งมวลชนในคอนเนตทิคัตตะวันออกมีไม่บ่อยเพียงพอหรือสายเกินไปสำหรับพวกเขา ไปทำงานหรือกลับบ้าน

“ฉันเจอคนพวกนี้เยอะมาก” เธอบอกกับคณะกรรมาธิการ “พวกเขาจ่ายเงิน 7 ถึง 15 ดอลลาร์ต่อวันเพื่อไปทำงาน”

Curtin กล่าวว่าบางคนจ่ายเงินสูงถึง $ 150 ต่อสัปดาห์สำหรับการขนส่งรถแท็กซี่เพื่อให้พวกเขาสามารถหยุดงานได้ “แล้วพวกเขาจะเอาอะไรกลับบ้าน (สำหรับค่าจ้าง)?” เธอถาม.
บทความ UID=14739fa9-74f6-482e-a1a4-ca44d5f9103นิวลอนดอน — การสร้างสมดุลระหว่างงานและครอบครัวไม่ใช่เรื่องง่าย แต่สำหรับหลายๆ คนในคอนเนตทิคัตตะวันออก แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยเพราะขาดบริการเพื่อตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐาน ตั้งแต่บริการรับเลี้ยงเด็กในราคาประหยัดไปจนถึงระบบขนส่งมวลชนที่เชื่อถือได้

วิทยากรและวิทยากรในการประชาพิจารณ์ในคืนวันจันทร์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมาธิการถาวรว่าด้วยสถานภาพสตรีของรัฐกล่าวถึงอุปสรรคที่ขัดขวางไม่ให้พวกเขาได้งานที่พวกเขาต้องการและต้องการ

แพทริเซีย เฮนเดลแห่งนิวลอนดอน กรรมาธิการของคณะกรรมการของรัฐ ซึ่งเป็นประธานการประชุมสาธารณะที่ศาลาว่าการนิวลอนดอน กล่าวว่า “เป็นเรื่องน่าเศร้ามากที่สิ่งเหล่านี้ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ฉันเลี้ยงลูก

ไม่มีผู้ให้การเป็นพยานต่อหน้าหน่วยงานของรัฐอ้างว่าไม่มีงานทำในรัฐคอนเนตทิคัตตะวันออก แต่กลับบอกว่าพวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีลูกเล็กๆ ในการหางานและทำงานที่มีรายได้ดี

เนื่องจากคอนเนตทิคัตตะวันออกยังคงได้รับความมั่งคั่งจากเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและอัตราการว่างงานซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วทั้งรัฐอย่างต่อเนื่อง จึงสร้างปัญหาให้กับผู้ที่พยายามสร้างสมดุลระหว่างการทำงานกับการรักษาครอบครัวไว้ด้วยกันและปลอดภัย

ราคาเช่าในบางกรณีสูงกว่าการชำระเงินจำนอง และระบบขนส่งมวลชนที่จำกัดของภูมิภาคนี้ไม่ทำงานในช่วงนอกเวลาทำการเมื่อหลายคนพยายามหางานทำในคาสิโนขนาดใหญ่สองแห่งของภูมิภาค ซึ่งมีพนักงานรวมกันประมาณ 20,000 คน

นอกจากนี้ การตัดลดงบประมาณของรัฐและรัฐบาลกลางยังถูกแบ่งเป็นโครงการที่สามารถให้การดูแลเด็กและการฝึกอบรมงานที่มีคุณค่าเพื่อเปลี่ยนงานรองให้เป็นอาชีพ

“บางครั้งคุณก็รู้สึกหงุดหงิด” คริสตัล มอร์แกนจากกรอตัน กล่าวว่าการหาบริการดูแลเด็กที่ปลอดภัยและราคาไม่แพงสำหรับลูกชายของเธอนั้นเป็นงานที่ยากและใช้เวลานาน เธอบอกว่าเธอต้องละทิ้งการเรียนหรือเลิกงานในบางครั้งเนื่องจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นกับการดูแลลูกชายของเธอ

“หลังจากที่ฉันจ่ายค่าบริการรับเลี้ยงเด็ก เมื่อถึงเวลาที่ฉันได้รับบิลนั้น ฉันก็ไม่มีเงินเหลือสำหรับบิล (อื่นๆ) ของฉันแล้ว” เธอกล่าว

ซินเทีย มอร์แกน มารดาของมอร์แกน จากนิวลอนดอน กล่าวว่า เธอเลี้ยงดูลูกสี่คน ซึ่งมีอายุระหว่าง 15-26 ปี และต้องรวบรวมงานบริการดูแลเด็กและงานพาร์ทไทม์ร่วมกันในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

“ตอนนั้นฉันทำงานเต็มเวลาไม่ได้” เธอบอกกับคณะกรรมาธิการ “ชีวิตของฉันเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นในตอนนี้ ในฐานะผู้ปกครอง ลูก ๆ ของเราควรมีความสำคัญสูงสุดของเราทุกวัน”

การรับฟังความคิดเห็นจากคณะกรรมการว่าด้วยสตรีเป็นครั้งที่ 2 ในเดือนนี้ ในเรื่องการสร้างสมดุลระหว่างงานและการพิจารณาครอบครัว ครั้งแรกมีกำหนดจะจัดขึ้นในแดนเบอรี แต่ถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย
ขณะนี้หน่วยงานจะจัดทำรายงานเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าวและนำเสนอต่อสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ คณะกรรมาธิการหวังว่าปัญหาบางอย่างที่เกิดขึ้นในการพิจารณาคดีจะช่วยเปลี่ยนนโยบายของรัฐ การพิจารณาคดีในคืนวันจันทร์ทำให้เจ้าหน้าที่เทศบาลหลายคนรวมทั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐที่ฟังผู้พูดแสดงความไม่พอใจออกมา

การศึกษาในปี 2545 โดยสภารัฐบาลคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้พบว่าการขาดแคลนที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงอย่างรุนแรง

ผู้สนับสนุนด้านที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงกล่าวว่าคอนเนตทิคัตตะวันออกต้องการที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงอย่างน้อย 7,000 ยูนิตเนื่องจากราคาเฉลี่ยของบ้านเดี่ยวในคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้เพิ่มขึ้นเป็น 213,000 ดอลลาร์เทียบกับ 190,000 ดอลลาร์เมื่อสามปีที่แล้ว

ผู้สนับสนุนด้านที่อยู่อาศัยยังกล่าวอีกว่าในขณะที่เศรษฐกิจดีขึ้น อุปสงค์มีมากกว่าอุปทาน ทำให้ราคาบ้านสูงขึ้นในทุกช่วงความถี่ ตั้งแต่บ้านระดับปานกลางไปจนถึงระดับบน

“การที่ผู้หญิงพยายามสร้างสมดุลระหว่างงานและชีวิตครอบครัวมักจะลำบากอยู่เสมอ” แคทเธอรีน โฟลีย์แห่งนิวลอนดอนกล่าว “และการดูแลเด็กวัยรุ่นของเราให้ปลอดภัยจากอันตรายและอิทธิพลที่เป็นอันตรายนั้นเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่จริงๆ คุณต้องตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐาน และจากนั้นความปลอดภัยของคุณ ก่อนที่คุณจะรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน”

มาร์กาเร็ต เคอร์ติน สมาชิกสภาเมืองนิวลอนดอน กล่าวว่า เธอขับรถแท็กซี่พาร์ทไทม์เพื่อทำธุรกิจตกแต่งครอบครัวของเธอ และบอกว่าเธอมักจะพาคนงานไปทำงาน เนื่องจากระบบขนส่งมวลชนในคอนเนตทิคัตตะวันออกมีไม่บ่อยเพียงพอหรือสายเกินไปสำหรับพวกเขา ไปทำงานหรือกลับบ้าน

“ฉันเจอคนพวกนี้เยอะมาก” เธอบอกกับคณะกรรมาธิการ “พวกเขาจ่ายเงิน 7 ถึง 15 ดอลลาร์ต่อวันเพื่อไปทำงาน”

Curtin กล่าวว่าบางคนจ่ายเงินสูงถึง $ 150 ต่อสัปดาห์สำหรับการขนส่งรถแท็กซี่เพื่อให้พวกเขาสามารถหยุดงานได้ “แล้วพวกเขาจะเอาอะไรกลับบ้าน (สำหรับค่าจ้าง)?” เธอถาม.
บทความ UID=14739fa9-74f6-482e-a1a4-ca44d5f9103วอชิงตัน — ส.ว. จอห์น แมคเคน พรรครีพับลิกันที่พูดตรงๆ ซึ่งมักจะท้าทายการจัดตั้ง GOP ได้ดำเนินการในประเด็นที่พาดหัวข่าว — สเตียรอยด์ในเบสบอล — และสร้างการพูดคุยเกี่ยวกับการเสนอราคาประธานาธิบดีในปี 2551

ท่ามกลางการเปิดเผยเกี่ยวกับชื่อที่ใหญ่ที่สุดของเบสบอล แมคเคนได้ขู่ว่าจะผลักดันกฎหมายในต้นปีหน้าหากเมเจอร์ลีกเบสบอลและผู้เล่นไม่ทำความสะอาดการกระทำของพวกเขา McCain Long ได้สนับสนุนบทลงโทษที่รุนแรงขึ้นสำหรับนักกีฬาที่ถูกจับได้ว่าใช้ยาเพิ่มประสิทธิภาพ

วุฒิสมาชิกสามสมัยจากแอริโซนาได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้ร่างกฎหมายที่พร้อมจะลงสมัครรับเลือกตั้ง จัดการกับการเงินหาเสียง สงครามอิรัก การใช้จ่ายของรัฐบาลกลาง และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ไม่น่าแปลกใจเลยที่การโจมตีของเขาในเรื่องอื้อฉาวเบสบอลได้ฟื้นการเก็งกำไรของพรรครีพับลิกันเกี่ยวกับแมคเคนและการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2551

แม้ว่าประธานาธิบดีบุชจะยังไม่ได้สาบานตนรับตำแหน่งเป็นสมัยที่ 2 แต่ชื่ออื่นๆ ที่ปรากฏให้เห็นมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับผู้สมัคร GOP ในปี 2008 ได้แก่ บิล ฟริสต์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาจากรัฐเทนเนสซี Sens. Chuck Hagel จาก Nebraska, George Allen จาก Virginia และ Rick Santorum จากเพนซิลเวเนีย; อดีตนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก รูดอล์ฟ จูเลียนี และรัฐบาล มิตต์ รอมนีย์ จากแมสซาชูเซตส์ และจอร์จ ปาตากิ จากนิวยอร์ก

สมัครจีคลับสล็อต ID Line GClub Line GClub ไลน์ GClub ไอดีไลน์ จีคลับ สมัคร GClub สมัครจีคลับ สมัครเว็บจีคลับ สมัครเล่นจีคลับ สมัครเว็บ GClub สมัครเล่น GClub สมัครจีคลับรอยัล สมัครจีคลับคาสิโน สมัครสมาชิก GClub สมัครเล่นเกมส์ GClub สมัครสมาชิกจีคลับ สมัคร GClub Casino สมัคร GClub มือถือ สมัคร GClub Royal สมัคร GClub Slot ไลน์จีคลับ Groton — ผู้สนใจสมัครงานเกือบ 500 คนเข้าร่วมงานระดับภูมิภาคในวันอังคารที่ Mystic Marriott Hotel & Spa ซึ่งพวกเขาได้พบกับตัวแทนจากบริษัทในท้องถิ่น 20 แห่ง ตั้งแต่อุตสาหกรรมการบริการไปจนถึงการประกันภัยและการเล่นเกม

Dave Gellar หุ้นส่วนในบริษัทการตลาด Quinn & Gellar ในนิวลอนดอน กล่าวว่างานนี้เป็นหนึ่งในสามงานที่บริษัทของเขาช่วยจัดระเบียบในระหว่างปี แม้ว่าผู้คนในวันอังคารจะมีจำนวนไม่มากเท่ากับงานแฟร์อื่นๆ แต่เกลลาร์กล่าวว่ามีผู้มาเยี่ยมชมหลายร้อยคนในช่วงบ่าย และนายจ้างจำนวนมากก็มีผู้สมัครที่เข้มแข็งที่จะนำกลับมายังบริษัทเพื่อสัมภาษณ์รายละเอียดเพิ่มเติม

“มีงานทำตั้งแต่ระดับเริ่มต้นไปจนถึงไฮเทค” เกลลาร์กล่าว “เรามีผู้ค้าหลายรายที่มาแสดงแต่ละงานเนื่องจากความต้องการจ้างงานของพวกเขา”

งานแสดงสินค้าที่นำเสนอโดย Quinn & Gellar และ The Day ร่วมกับบริษัทในท้องถิ่นอื่นๆ อีกหลายแห่ง มีโต๊ะเล็กๆ กับนายจ้างหลายราย พร้อมด้วยตารางเพิ่มเติมที่สามารถกรอกใบสมัครได้

งานนี้มีหลากหลายอุตสาหกรรมที่เป็นตัวแทน รวมถึงร้านสะดวกซื้อ โรงแรม ศูนย์สุขภาพ ธนาคาร การค้าปลีก และบริษัทไฮเทค เกลลาร์กล่าวว่าข้อดีของงานแฟร์สำหรับผู้มีโอกาสเป็นผู้สมัครคือความหลากหลายของนายจ้างที่พร้อมจะพูดคุยถึงโอกาสในอนาคต เขายังกล่าวอีกว่าผู้สมัครหลายคนที่เขาพบเมื่อวันอังคารได้รับการว่าจ้างและมาที่งานเพื่อพิจารณาโอกาสทางอาชีพใหม่ ๆ

คอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้มีตลาดแรงงานที่คับแคบ โดยมีอัตราการว่างงานต่ำกว่าค่าเฉลี่ย

ในเดือนเมษายน พื้นที่ตลาดแรงงานแห่งนิวลอนดอน ซึ่งรวมถึงนอริชและเวสต์เตอร์ลี มีอัตราการว่างงานอยู่ที่ 4.1% ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วทั้งรัฐที่ 4.6% และ 5.6% ทั่วประเทศ

คาสิโนสองแห่งของภูมิภาคคือ Foxwoods Resort Casino และ Mohegan Sun มีทั้งความต้องการจ้างงานตามฤดูกาลและตลอดทั้งปี และพวกเขามักจะจัดงานแสดงสินค้าในพื้นที่และทั่วทั้งรัฐเพื่อดึงดูดแรงงานให้มาที่สถานบันเทิงและเกมที่กำลังเติบโต
Richard Appio ผู้จัดการกะการรับสมัครจาก Mohegan Sun กล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับผู้สมัครที่เหมาะสมหลายคนสำหรับการเปิดตามฤดูกาลของคาสิโนในช่วงซัมเมอร์นี้ เช่น เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย แคชเชียร์แบบหยอดเหรียญ และเจ้าของร้านอาหาร

“เราจำเป็นต้องกรอกตำแหน่งเหล่านี้เพื่อช่วยเราตลอดช่วงซัมเมอร์” Appio กล่าว

Robert Horn ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคลของร้านอาหารและเบเกอรี่ Tim Hortons กล่าวว่าบริษัทสนใจที่จะรับตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปและผู้ช่วยผู้จัดการที่ร้านค้าทั่วคอนเนตทิคัต แมสซาชูเซตส์ และโรดไอแลนด์ นอกเหนือจากการถือครองมากกว่า 40 แห่งในสามรัฐ (ซึ่งเคยเป็นร้านกาแฟของ Bess Eaton มาก่อน) บริษัทในแคนาดามีแผนที่จะเปิดร้านอาหารใหม่ 15 แห่งขึ้นไปในอีก 18 เดือนข้างหน้า ทำให้เกิดความต้องการพนักงานใหม่เพิ่มขึ้น

สำหรับผู้ที่มองหาโอกาสประเภทอื่น กองทัพบกสหรัฐฯ มีเจ้าหน้าที่สรรหาพร้อมเพื่อพบปะกับทหารเกณฑ์ที่มีศักยภาพ จีที David Farmer กล่าวว่างานนี้ทำให้นายหน้าของเขามีทัศนวิสัยมากมาย “ความสนใจค่อนข้างดี” ชาวนากล่าว “ด้วยสิ่งนี้ เราอยู่ต่อหน้าผู้คนจำนวนมากขึ้นพร้อมการเปิดเผยมากมาย” เขากล่าวหอการค้าแห่งคอนเนตทิคัตตะวันออกจะส่งแบบสำรวจในสัปดาห์นี้ถึงสมาชิก 1,200 คนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับความสนใจในการต่ออายุบริการผู้โดยสารในท้องถิ่นที่สนามบิน Groton-New London ด้วยสายการบินผู้โดยสารในออลบานี

โทนี่ เชอริแดน ประธานแชมเบอร์กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าบริษัทสายการบิน CommutAir ให้บริการเที่ยวบิน 137 เที่ยวบินต่อวัน ทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือไปยัง 23 จุดหมายปลายทาง รวมถึงมอนทรีออลและออตตาวา หากเปิดบริการในพื้นที่ จะสามารถบินจาก Groton ไป Albany ในแต่ละวัน ซึ่งผู้โดยสารสามารถเชื่อมต่อกับเมืองอื่นๆ ทางตะวันออกเฉียงเหนือได้ เชอริแดนกล่าวว่าสายการบินพร็อพซึ่งตั้งอยู่ในเมืองแพลตต์สเบิร์ก รัฐนิวยอร์ก ให้บริการสำหรับนักเดินทางเพื่อธุรกิจ และมีเส้นทางเชื่อมต่อไปยังฟิลาเดลเฟีย สนามบินดัลเลสใกล้กับวอชิงตัน ดีซี พิตต์สเบิร์ก และดีทรอยต์

เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของ CommutAir บอกเขาว่าสนามบิน Groton-New London จะพอดีกับศูนย์กลางที่มีอยู่ของ Albany และระบบเส้นทางพูด หากการสำรวจซึ่งจะถูกส่งไปยังสมาชิกของภูมิภาค Southeastern Connecticut Enterprise Region แสดงความสนใจในท้องถิ่น Sheridan กล่าวว่าสายการบินสามารถตัดสินใจทางธุรกิจได้ดีขึ้นเกี่ยวกับการเริ่มต้นบริการในท้องถิ่นจาก Groton

CommutAir ซึ่งเป็นพันธมิตรของ Continental Airlines ดำเนินการ 27 Beech 1900D ซึ่งเป็นเครื่องบินเจ็ตที่สามารถเดินทางได้มากกว่า 300 ไมล์ต่อชั่วโมง มีผู้โดยสารประมาณ 500,000 คนต่อปีจากศูนย์กลางในออลบานี

เชอริแดนกล่าวว่าด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็วของคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงคาสิโนขนาดใหญ่สองแห่งและการขยายไฟเซอร์สู่นิวลอนดอน ภูมิภาคนี้น่าจะให้บริการได้ดียิ่งขึ้นด้วยการเดินทางโดยสายการบินธรรมดา “นี่จะเป็นแรงผลักดันที่ดีให้กับธุรกิจ” เขากล่าว ปัจจุบัน นักธุรกิจและสตรีจำนวนมากต้องเดินทางไปยังสนามบินขนาดใหญ่ในพรอวิเดนซ์หรือวินด์เซอร์ล็อกส์เพื่อรับเที่ยวบินรายวัน

“นักธุรกิจชอบไปสถานที่อย่างวอชิงตันหรือฟิลลี่ และกลับมาในวันเดียวกัน” เชอริแดนกล่าว แบบสำรวจซึ่งถูกส่งไปยังสมาชิกแชมเบอร์ทางอิเล็กทรอนิกส์ ถามคำถามหลากหลาย ตั้งแต่จำนวนพนักงานของบริษัทที่เดินทางโดยเครื่องบินไปจนถึงเมืองที่พวกเขาต้องการสำหรับการเดินทาง เช่น นิวยอร์กซิตี้ บัลติมอร์; พอร์ตแลนด์ เมน; และมอนทรีออล

นอกจากนี้ยังถามว่าสมาชิกจะสนใจบริการรถรับส่งระหว่างสนามบินกรอตัน-นิวลอนดอน และสนามบินเจเอฟเคในนิวยอร์กซิตี้หรือไม่

เชอริแดนกล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ CommutAir ซึ่งกล่าวว่าบริการผู้โดยสารจากพื้นที่กรอตันจะพร้อมให้บริการเร็วที่สุดในสัปดาห์แรกของเดือนกันยายน หากมีการแสดงความต้องการอย่างมากสำหรับบริการดังกล่าวในการสำรวจ “ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสภาพธุรกิจจะไม่เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีเพื่อรองรับสายการบินใหม่ที่นี่” เชอริแดนกล่าว “ฉันหวังว่ามันจะเป็นอย่างนั้น”
บทความ UID=eeeac45f-aef4-404d-947a-810dd2f1396aMontville — Robert William Dawley จาก Uncasville เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2004 โดยมีครอบครัวอันเป็นที่รักอยู่เคียงข้าง

เขาเกิดเมื่อวันที่ 25 ต.ค. 2481 ลูกชายของเออร์วิน แฟรงก์ ดอว์ลีย์และอลิซาเบธ (ช่างตัดผม) ดอว์ลีย์- เชิร์ช

เขารวมตัวกันในการแต่งงานกับอดีต Rita DiNardo เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2502 ที่โบสถ์เซนต์จอห์นใน Uncasville; เธอรอดชีวิตจากเขา

นายดอว์ลีย์จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมนิวลอนดอนและทำงานเป็นเวลาเก้าปีในบริษัท Connecticut National Guard 247th Engineering Co.

เขาทำงานที่โรงเรียนอนุบาล Verkades และเป็นผู้ดูแลพื้นที่ที่วิทยาลัยคอนเนตทิคัตเป็นเวลา 25 ปี ผู้ช่วยผู้กำกับที่สนามกอล์ฟนอริชเป็นเวลา 10 ปีและทำงานครั้งสุดท้ายจนกระทั่งเขาป่วยที่คาสิโน Mohegan Sun

คุณดอว์ลีย์เป็นครูที่ยอดเยี่ยมและสัมผัสชีวิตมากมายด้วยความรู้เกี่ยวกับภูมิทัศน์ ต้นไม้ และการดูแลสนามหญ้า

นอกจากริต้า ภรรยาที่รักและทุ่มเทของเขาแล้ว มิสเตอร์ดอว์ลีย์ยังมีชีวิตรอดจากลูกๆ ที่รักของเขา วิลเลียม เอฟ. ดอว์ลีย์และโจแอนน์ คีธ เอส. ดอว์ลีย์ภรรยาของเขาและเคท สก็อตต์ ที. ดอว์ลีย์และแนนซี เดไมโอ ภรรยาของเขา Dawley, Robin M. Dawley-Vinson และ John, Wes J. Dawley สามีของเธอและ Carol ภรรยาของเขาและ Patricia และ Robert Burridgae; หลาน Jesse Metcalf, Keith Dawley Jr. และภรรยาของเขา Amanda, Jillian Dawley, Jennifer Dawley, Brent Vinson และ Paige Vinson; และเหลนสองคน คริสโตเฟอร์ ดอว์ลีย์ และเมดิสัน ดอว์ลีย์ นอกจากนี้ เขายังทิ้ง Avis น้องสาวสุดที่รักของเขาและพี่เขย Gerald Verkade จาก Melbourne Beach, Fla.; พี่ชายของเขา Irwin และ Shirley Dawley จาก Safety Harbor, Fla.; หลานสาวและหลานชายหลายคน วิลเลียม เมเรดิธ แพทริก โดเฮอร์ตี้ เพื่อนรักที่อุทิศตนมา 30 ปี เดวิด และแพทริเซีย สตรอง

จะมีพิธีมิสซาเวลา 10.00 น. วันพฤหัสบดีที่โบสถ์เซนต์จอห์น 22 Maple Ave. อันคาสวิลล์ จะมีการเฉลิมฉลองชีวิตของเขาหลังจากพิธีมิสซาที่สโมสรโปแลนด์ในมอนต์วิลล์

แทนที่จะมอบดอกไม้ อาจบริจาคให้กับ Hospice of Southeastern Conn., 179 Gallivan Lane, PO Box 902, Uncasville, CT 06382.Montville — Robert William Dawley จาก Uncasville เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2004 โดยมีครอบครัวอันเป็นที่รักอยู่เคียงข้าง

เขาเกิดเมื่อวันที่ 25 ต.ค. 2481 ลูกชายของเออร์วิน แฟรงก์ ดอว์ลีย์และอลิซาเบธ (ช่างตัดผม) ดอว์ลีย์- เชิร์ช

เขารวมตัวกันในการแต่งงานกับอดีต Rita DiNardo เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2502 ที่โบสถ์เซนต์จอห์นใน Uncasville; เธอรอดชีวิตจากเขา

นายดอว์ลีย์จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมนิวลอนดอนและทำงานเป็นเวลาเก้าปีในบริษัท Connecticut National Guard 247th Engineering Co.

เขาทำงานที่โรงเรียนอนุบาล Verkades และเป็นผู้ดูแลพื้นที่ที่วิทยาลัยคอนเนตทิคัตเป็นเวลา 25 ปี ผู้ช่วยผู้กำกับที่สนามกอล์ฟนอริชเป็นเวลา 10 ปีและทำงานครั้งสุดท้ายจนกระทั่งเขาป่วยที่คาสิโน Mohegan Sun

คุณดอว์ลีย์เป็นครูที่ยอดเยี่ยมและสัมผัสชีวิตมากมายด้วยความรู้เกี่ยวกับภูมิทัศน์ ต้นไม้ และการดูแลสนามหญ้า

นอกจากริต้า ภรรยาที่รักและทุ่มเทของเขาแล้ว มิสเตอร์ดอว์ลีย์ยังมีชีวิตรอดจากลูกๆ ที่รักของเขา วิลเลียม เอฟ. ดอว์ลีย์และโจแอนน์ คีธ เอส. ดอว์ลีย์ภรรยาของเขาและเคท สก็อตต์ ที. ดอว์ลีย์และแนนซี เดไมโอ ภรรยาของเขา Dawley, Robin M. Dawley-Vinson และ John, Wes J. Dawley สามีของเธอและ Carol ภรรยาของเขาและ Patricia และ Robert Burridgae; หลาน Jesse Metcalf, Keith Dawley Jr. และภรรยาของเขา Amanda, Jillian Dawley, Jennifer Dawley, Brent Vinson และ Paige Vinson; และเหลนสองคน คริสโตเฟอร์ ดอว์ลีย์ และเมดิสัน ดอว์ลีย์ นอกจากนี้ เขายังทิ้ง Avis น้องสาวสุดที่รักของเขาและพี่เขย Gerald Verkade จาก Melbourne Beach, Fla.; พี่ชายของเขา Irwin และ Shirley Dawley จาก Safety Harbor, Fla.; หลานสาวและหลานชายหลายคน วิลเลียม เมเรดิธ แพทริก โดเฮอร์ตี้ เพื่อนรักที่อุทิศตนมา 30 ปี เดวิด และแพทริเซีย สตรอง

จะมีพิธีมิสซาเวลา 10.00 น. วันพฤหัสบดีที่โบสถ์เซนต์จอห์น 22 Maple Ave. อันคาสวิลล์ จะมีการเฉลิมฉลองชีวิตของเขาหลังจากพิธีมิสซาที่สโมสรโปแลนด์ในมอนต์วิลล์

แทนที่จะมอบดอกไม้ อาจบริจาคให้กับ Hospice of Southeastern Conn., 179 Gallivan Lane, PO Box 902, Uncasville, CT 06382.Hartford (AP) — หนึ่งปีก่อน John G. Rowland ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการในปี 1994 เขาใช้เงิน 35,000 ดอลลาร์จากผู้พัฒนา Robert V. Matthews เป็นเงินฝากเพื่อเข้าร่วมในข้อตกลงที่ดินใน North Stonington ใกล้ Foxwoods Resort Casino, The Hartford Courant รายงานเมื่อวันอาทิตย์

หลายเดือนต่อมา Rowland ถอนตัวออกจากการทำธุรกรรมและได้รับเงินคืน 35,000 ดอลลาร์ตามแหล่งที่ The Courant ไม่ได้ระบุ

ไม่ชัดเจนว่า Rowland ทำอะไรกับการคืนเงิน แหล่งข่าวที่ไม่ระบุชื่อกล่าวว่าสำเนาเช็คคืนเงินอยู่ในบันทึกทางธุรกิจของแมทธิวส์

ทนายความของชายทั้งสองปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นต่อ The Courant

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 2536 ได้รับความสนใจจากผู้สอบสวนคดีอาญาของรัฐบาลกลางซึ่งกำลังตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างผู้ว่าราชการจังหวัดกับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งได้รับเงินหลายล้านดอลลาร์จากสัญญาของรัฐระหว่างการบริหารของโรว์แลนด์

หลายคนคุ้นเคยกับข้อตกลงเรื่องที่ดินกล่าวว่า FBI ได้ติดต่อพวกเขาแล้ว รวมถึง John Ragsdale นักธุรกิจสโตนิงตัน และผู้สมัครรับเลือกตั้งเพียงครั้งเดียว หนังสือพิมพ์รายงาน

Ragsdale กล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับ FBI เกี่ยวกับ “การตรวจสอบสองสามข้อ” ของ Rowland ที่ FBI กำลังดูอยู่

เช็คหนึ่งฉบับลงวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 ถูกส่งโดย RVM Associates ซึ่งเป็นธุรกิจของ Matthews ไปยัง Rowland Associates ซึ่งเป็นธุรกิจที่ปรึกษาที่ Rowland ดำเนินการหลังจากที่เขาแพ้การแข่งขันครั้งแรกในฐานะผู้ว่าการในปี 1990

แหล่งข่าวที่ไม่ระบุชื่อเล่าถึงการมีส่วนร่วมของ Rowland ในข้อตกลง North Stonington The Courant รายงาน

เช็คฉบับที่สองราคา 35,000 ดอลลาร์และลงวันที่ 22 กันยายน 2536 จ่ายให้กับโรว์แลนด์ หนังสือพิมพ์รายงาน

เช็คที่สองจากบัญชีการลงทุนมีบันทึกแนบพร้อมชื่อสำนักงานกฎหมาย Ragsdale ที่ใช้อยู่ในขณะนั้น Ragsdale กล่าวว่าเขาเชื่อว่าเป็นเช็คที่เขาสั่งให้สำนักงานกฎหมายของเขาส่ง Rowland เป็นเงินคืนเมื่อ Rowland ถอนตัวจากข้อตกลง

ความสัมพันธ์โรว์แลนด์-แมตทิวส์อยู่ภายใต้การสอบสวนในการไต่สวนทางกฎหมายเกี่ยวกับการฟ้องร้องที่เป็นไปได้ของโรว์แลนด์และการสอบสวนคณะลูกขุนใหญ่ทางอาญาของรัฐบาลกลางเรื่องการทุจริตในการบริหารโรว์แลนด์Stonington — ชายวัย 89 ปีที่ถูกทำร้ายเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อนระหว่างการลักขโมยที่บ้านของเขาเสียชีวิตเมื่อวันศุกร์

การเสียชีวิตของอเล็กซานเดอร์ กอร์ดอน เจฟฟรีย์ จูเนียร์ ถูกตัดสินว่าเป็นคดีฆาตกรรม หลังจากสำนักงานผู้ตรวจสอบทางการแพทย์แห่งรัฐโรดไอแลนด์ทำการชันสูตรพลิกศพ ตำรวจกล่าว เจฟฟรีย์ซึ่งอาศัยอยู่บนถนนเจฟฟรีย์ในพอว์คาตัค ซึ่งครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของฟาร์มต้นคริสต์มาส ถูกทุบตีเมื่อบ้านของเขาถูกลักขโมยในคืนวันที่ 14 พฤษภาคม หรือในช่วงเช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้น

ตำรวจสโตนิงตันและสำนักงานอัยการแห่งรัฐนิวลอนดอนกำลังสอบสวนอยู่

ในวันอาทิตย์ ตำรวจกำลังตามหาใครก็ตามที่อาจเห็นกิจกรรมที่น่าสงสัยในบริเวณรอบบ้านหรือถนนของเจฟฟรีย์ในคืนวันที่ 14-15 พฤษภาคม

ถนนเจฟฟรีย์เกือบจะอยู่ตรงข้ามทางหลวงหมายเลข 2 จากทางเข้าที่จอดรถของพนักงาน Foxwoods Casino และอยู่ติดกับทางเข้าทางหลวงหมายเลข 78 ตำรวจกล่าวว่าในสถานที่ที่มีการจราจรหนาแน่นเช่นนี้ เป็นไปได้ว่ามีคนเห็นบางสิ่งที่อาจไม่ได้หมายความถึง มากสำหรับพวกเขาในขณะนั้น แต่อาจเป็นประโยชน์กับตำรวจ ตำรวจและนักสืบสโตนิงตันขอให้ใครก็ตามที่อาจเห็นยานพาหนะหรือกิจกรรมที่น่าสงสัยโทรหาแผนกที่ 860-599-4411 การโทรทั้งหมดจะเก็บเป็นความลับ
บทความ UID=8603ee3b-2fc6-4047-a259-8a5285dae5baStonington — ชายวัย 89 ปีที่ถูกทำร้ายเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อนระหว่างการลักขโมยที่บ้านของเขาเสียชีวิตเมื่อวันศุกร์

การเสียชีวิตของอเล็กซานเดอร์ กอร์ดอน เจฟฟรีย์ จูเนียร์ ถูกตัดสินว่าเป็นคดีฆาตกรรม หลังจากสำนักงานผู้ตรวจสอบทางการแพทย์แห่งรัฐโรดไอแลนด์ทำการชันสูตรพลิกศพ ตำรวจกล่าว เจฟฟรีย์ซึ่งอาศัยอยู่บนถนนเจฟฟรีย์ในพอว์คาตัค ซึ่งครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของฟาร์มต้นคริสต์มาส ถูกทุบตีเมื่อบ้านของเขาถูกลักขโมยในคืนวันที่ 14 พฤษภาคม หรือในช่วงเช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้น

ตำรวจสโตนิงตันและสำนักงานอัยการแห่งรัฐนิวลอนดอนกำลังสอบสวนอยู่

ในวันอาทิตย์ สมัครจีคลับสล็อต ตำรวจกำลังตามหาใครก็ตามที่อาจเห็นกิจกรรมที่น่าสงสัยในบริเวณรอบบ้านหรือถนนของเจฟฟรีย์ในคืนวันที่ 14-15 พฤษภาคม

ถนนเจฟฟรีย์เกือบจะอยู่ตรงข้ามทางหลวงหมายเลข 2 จากทางเข้าที่จอดรถของพนักงาน Foxwoods Casino และอยู่ติดกับทางเข้าทางหลวงหมายเลข 78 ตำรวจกล่าวว่าในสถานที่ที่มีการจราจรหนาแน่นเช่นนี้ เป็นไปได้ว่ามีคนเห็นบางสิ่งที่อาจไม่ได้หมายความถึง มากสำหรับพวกเขาในขณะนั้น แต่อาจเป็นประโยชน์กับตำรวจ ตำรวจและนักสืบสโตนิงตันขอให้ใครก็ตามที่อาจเห็นยานพาหนะหรือกิจกรรมที่น่าสงสัยโทรหาแผนกที่ 860-599-4411 การโทรทั้งหมดจะเก็บเป็นความลับ
บทความ UID=8603ee3b-2fc6-4047-a259-8a5285dae5baHartford (AP) — หนึ่งปีก่อน John G. Rowland ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการในปี 1994 เขาใช้เงิน 35,000 ดอลลาร์จากผู้พัฒนา Robert V. Matthews เป็นเงินฝากเพื่อเข้าร่วมในข้อตกลงที่ดินใน North Stonington ใกล้ Foxwoods Resort Casino, The Hartford Courant รายงานเมื่อวันอาทิตย์

หลายเดือนต่อมา Rowland ถอนตัวออกจากการทำธุรกรรมและได้รับเงินคืน 35,000 ดอลลาร์ตามแหล่งที่ The Courant ไม่ได้ระบุ

ไม่ชัดเจนว่า Rowland ทำอะไรกับการคืนเงิน แหล่งข่าวที่ไม่ระบุชื่อกล่าวว่าสำเนาเช็คคืนเงินอยู่ในบันทึกทางธุรกิจของแมทธิวส์

ทนายความของชายทั้งสองปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นต่อ The Courant

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 2536 ได้รับความสนใจจากผู้สอบสวนคดีอาญาของรัฐบาลกลางซึ่งกำลังตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างผู้ว่าราชการจังหวัดกับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งได้รับเงินหลายล้านดอลลาร์จากสัญญาของรัฐระหว่างการบริหารของโรว์แลนด์

หลายคนคุ้นเคยกับข้อตกลงที่ดินกล่าวว่า FBI ได้ติดต่อพวกเขาแล้ว รวมถึง John Ragsdale นักธุรกิจสโตนิงตัน และผู้สมัครรับเลือกตั้งเพียงครั้งเดียว หนังสือพิมพ์รายงาน

Ragsdale กล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับ FBI เกี่ยวกับ “การตรวจสอบสองสามข้อ” ของ Rowland ที่ FBI กำลังดูอยู่

เช็คหนึ่งฉบับลงวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 ถูกส่งโดย RVM Associates ซึ่งเป็นธุรกิจของ Matthews ไปยัง Rowland Associates ซึ่งเป็นธุรกิจที่ปรึกษาที่ Rowland ดำเนินการหลังจากที่เขาแพ้การแข่งขันครั้งแรกในฐานะผู้ว่าการในปี 1990

แหล่งข่าวที่ไม่ระบุชื่อเล่าถึงการมีส่วนร่วมของ Rowland ในข้อตกลง North Stonington The Courant รายงาน

เช็คฉบับที่สองราคา 35,000 ดอลลาร์และลงวันที่ 22 กันยายน 2536 จ่ายให้กับโรว์แลนด์ หนังสือพิมพ์รายงาน

เช็คที่สองจากบัญชีการลงทุนมีบันทึกแนบพร้อมชื่อสำนักงานกฎหมาย Ragsdale ที่ใช้อยู่ในขณะนั้น Ragsdale กล่าวว่าเขาเชื่อว่าเป็นเช็คที่เขาสั่งให้สำนักงานกฎหมายของเขาส่ง Rowland เป็นเงินคืนเมื่อ Rowland ถอนตัวจากข้อตกลง

ความสัมพันธ์โรว์แลนด์-แมตทิวส์อยู่ภายใต้การสอบสวนในการไต่สวนทางกฎหมายเกี่ยวกับการฟ้องร้องที่เป็นไปได้ของโรว์แลนด์และการสอบสวนคณะลูกขุนใหญ่ทางอาญาของรัฐบาลกลางเรื่องการทุจริตในการบริหารโรว์แลนด์เศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง ฤดูกาลท่องเที่ยวที่แข็งแกร่ง อากาศร้อนยิ่งดี

สำหรับผู้ที่โชคไม่ดีทางเศรษฐกิจผูกติดอยู่กับเศรษฐกิจการท่องเที่ยวเกือบ 4 พันล้านดอลลาร์ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัต ฤดูร้อนนี้กำลังจะกลายเป็นฤดูกาลที่แข็งแกร่ง ถึงแม้ว่าราคาน้ำมันเบนซินจะพุ่งสูงถึง 2 ดอลลาร์ต่อแกลลอน แต่เมื่อพูดถึงสภาพอากาศ พวกเขากำลังไขว้นิ้วและมองขึ้นไปบนฟ้าอย่างระมัดระวัง

Ed Dombroskas ผู้อำนวยการสำนักงานการท่องเที่ยวของรัฐกล่าวว่า “เราอยู่ไกลกันมากสำหรับนักเดินทางส่วนใหญ่ของเรา “ค่าใช้จ่ายในการเดินทางจากนิวยอร์กหรือนิวเจอร์ซีย์เพิ่มขึ้นเพียงแปดหรือสิบเหรียญเท่านั้น นั่นยังไม่เพียงพอที่จะชะลอการตัดสินใจมาคอนเนตทิคัต”

Dombroskas กล่าวว่าเขาเห็นแนวโน้มในเชิงบวกสำหรับฤดูกาลที่เป็นบวก: การจองขั้นสูงเพิ่มขึ้นและความเชื่อมั่นในหมู่เจ้าของธุรกิจการท่องเที่ยวก็เพิ่มขึ้น

“ส่วนที่คาดเดาไม่ได้อย่างแท้จริงเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้” เขากล่าว “คือสภาพอากาศ” และเขากล่าวว่าวันพฤหัสบดีมักเป็นวันสำคัญของการตัดสินใจ “นั่นคือเวลาที่การพยากรณ์อากาศเข้ามา นั่นคือตอนที่การตัดสินใจส่วนใหญ่ใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์หรืออีกสองสามวันมาที่นี่”

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของคอนเนตทิคัตเป็นธุรกิจมูลค่า 10,000 ล้านดอลลาร์ และส่วนใหญ่มาจากเขตมหานครนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ และบางรัฐในนิวอิงแลนด์ หลายคนที่มาทางตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัตซึ่งเป็นภูมิภาคท่องเที่ยวยอดนิยมของรัฐมักเดินทางโดยรถยนต์ ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวในท้องถิ่นกล่าวว่าราคาที่สูงขึ้นทำให้พวกเขากังวล แต่พวกเขากล่าวว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องสามารถลดผลกระทบจากการเติมเงินจำนวน 25 ดอลลาร์หรือ 35 ดอลลาร์เพื่อมาที่นี่

Kasey Goss ซึ่งเป็นเจ้าของ Queen Anne Inn ในนิวลอนดอน ที่พักพร้อมอาหารเช้าสไตล์วิคตอเรียนพร้อมห้องพักแปดห้อง กล่าวว่าเธอมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับฤดูร้อนที่ใกล้จะมาถึง “ตัวชี้วัดทั้งหมดของเราชี้ให้เห็นถึงความจริงที่ว่ามันจะเป็นฤดูกาลท่องเที่ยวที่ดี” เจ้าของโรงแรมกล่าว

“การจองของเราในอนาคตแข็งแกร่ง” เธอกล่าว “ผู้คนดูเหมือนจะไม่บินมากอีกต่อไปแล้ว นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินทางมาโดยรถยนต์จากนิวยอร์กซิตี้ ทางตอนเหนือของรัฐนิวเจอร์ซีย์ หรือแมสซาชูเซตส์”

การมองโลกในแง่ดีของ Goss สะท้อนจากผลสำรวจจำนวนหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าการเดินทางและการท่องเที่ยว ซึ่งโดยทั่วไปจะเริ่มหลังจากสุดสัปดาห์วันหยุดนี้จะแข็งแกร่งในฤดูร้อนนี้ AAA คาดการณ์การเดินทางในวันหยุดในวันแห่งความทรงจำนี้แม้ว่าราคาน้ำมันจะสูงเป็นประวัติการณ์ทั่วประเทศ ชาวอเมริกันมากกว่า 37 ล้านคนจะเดินทาง 50 ไมล์หรือมากกว่าจากบ้านในสุดสัปดาห์นี้ เพิ่มขึ้นประมาณ 4% จากกระแสการเดินทางในปีที่แล้ว

และสมาคมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวแห่งอเมริกา ซึ่งเป็นกลุ่มการค้าในวอชิงตัน ดีซี กล่าวว่าการเดินทางช่วงฤดูร้อนจะเพิ่มขึ้นมากกว่า 3 เปอร์เซ็นต์ในฤดูร้อนนี้ นั่นแปลว่ามีการเดินทางมากกว่า 334 ล้านเที่ยวในช่วงเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม ซึ่งบุคคลจะเดินทาง 50 ไมล์ขึ้นไปทางเดียวจากบ้านของเขาหรือเธอ

“เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี” ซูซาน คุก รองประธานอาวุโสฝ่ายวิจัยของกลุ่มการค้ากล่าว “ฤดูร้อนจะเริ่มต้นอย่างไม่ราบรื่น และเราคาดว่าจะแข็งแกร่งตลอดเดือนสิงหาคม”

ดัชนีการเดินทางและการท่องเที่ยวคอนเนตทิคัต ซึ่งปรากฏในฉบับฤดูใบไม้ผลิของจดหมายข่าวเศรษฐกิจคอนเนตทิคัตรายไตรมาสจากมหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต แสดงให้เห็นการเติบโตที่แข็งแกร่งในการจองที่พัก รายได้จากสล็อตแมชชีน การเข้าชมและการจราจร ดัชนีวัดรายได้โรงแรม-โมเต็ล รายได้จากสล็อตที่คาสิโนสองแห่งของภูมิภาค การเข้าร่วมสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญหกแห่งในรัฐและการจราจรบนถนนสายหลักห้าสาย

การเดินทางและการท่องเที่ยวเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ทั่วประเทศนี้ นักเดินทางในประเทศและต่างประเทศใช้จ่ายประมาณ 545 พันล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกา สร้างงานที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางมากกว่า 7 ล้านตำแหน่ง ในคอนเนตทิคัตทางตะวันออกเฉียงใต้ มีงานเกือบ 33,000 ตำแหน่ง และค่าจ้างพนักงานเกือบ 700 ล้านดอลลาร์ ศูนย์วิเคราะห์เศรษฐกิจคอนเนตทิคัตกล่าวว่างานมากกว่า 140,000 ตำแหน่งในรัฐมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการท่องเที่ยว ซึ่งสร้างรายได้มากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ในภาษีของรัฐและรายได้ และมากกว่า 950 ล้านดอลลาร์ในภาษีและรายได้ในท้องถิ่น

Len Wolman ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ The Waterford Group กล่าวว่าโรงแรมของเขามีธุรกิจเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้ และเขาคาดว่าแนวโน้มดังกล่าวจะดำเนินต่อไปตลอดฤดูร้อน “ธุรกิจเติบโตขึ้นอย่างแน่นอน” Wolman กล่าว “แต่ความท้าทายอย่างหนึ่งสำหรับฤดูร้อนคือการที่เราจะมีฤดูร้อนที่ดีหรือไม่”

Waterford Group มีที่พักมากมายทั่วทั้งคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึง Residence Inn of Mystic และ Mystic Marriott Hotel and Spa, Holiday Inn ในนิวลอนดอน และ Courtyard by Marriott ใน Norwich

วิเวียน สแตนลีย์ หัวหน้าคอนเนตทิคัตตะวันออก ซึ่งเป็นเขตการท่องเที่ยวที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสาธารณชนในภูมิภาค ซึ่งทอดยาวจากชายแดนแมสซาชูเซตส์ไปจนถึงลองไอส์แลนด์ ซาวด์ กล่าวว่าเธอคาดว่าฤดูร้อนนี้จะแข็งแกร่งที่สุดในรอบหลายปี

“เราเป็นอุตสาหกรรมขนาดใหญ่อยู่แล้ว” เธอกล่าว “และจากสิ่งที่ฉันได้ยินจากโรงแรมของเรา การจองนั้นดี” สแตนลีย์กล่าวว่านักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัตเดินทางมาโดยรถยนต์ “แม้ว่าราคาน้ำมันจะสูงขึ้น แต่ชาวอเมริกันก็ยังต้องเดินทาง” เธอกล่าว “ถ้าคุณจะไปเที่ยวพักผ่อนหรือต้องการพักร้อนจริงๆ ฉันไม่คิดว่าค่าน้ำมันส่วนเกินจะเป็นอุปสรรคต่อคุณ ราคาทั้งหมดกำลังสูงขึ้น แต่วันหยุดฤดูร้อนเป็นสิ่งที่จำเป็นที่สุด มันเหมือนกับสิทธิของชาวอเมริกัน”

แม้จะมีการคาดการณ์ที่ดีเกี่ยวกับฤดูกาลท่องเที่ยวที่แข็งแกร่ง แต่สแตนลีย์ยอมรับว่าธรรมชาติสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นตัวทำลายข้อตกลงที่ดีที่สุดเมื่อพูดถึงการเดินทางและการท่องเที่ยว

“มันน่าสนใจมากที่เราอยู่ในความเมตตาของสภาพอากาศ และถ้าอากาศดีผู้คนจะแห่กันไป คุณจะได้คนในนาทีสุดท้ายที่จะพูดว่า ‘มาเถอะ ไปขึ้นรถกันเถอะ ไปกันเถอะ’ ”
บทความ UID=699649c3-9368-4acc-8bd8-0030b547a38fเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง ฤดูกาลท่องเที่ยวที่แข็งแกร่ง อากาศร้อนยิ่งดี

สำหรับผู้ที่โชคไม่ดีทางเศรษฐกิจผูกติดอยู่กับเศรษฐกิจการท่องเที่ยวเกือบ 4 พันล้านดอลลาร์ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัต ฤดูร้อนนี้กำลังจะกลายเป็นฤดูกาลที่แข็งแกร่ง ถึงแม้ว่าราคาน้ำมันเบนซินจะพุ่งสูงถึง 2 ดอลลาร์ต่อแกลลอน แต่เมื่อพูดถึงสภาพอากาศ พวกเขากำลังไขว้นิ้วและมองขึ้นไปบนฟ้าอย่างระมัดระวัง

Ed Dombroskas ผู้อำนวยการสำนักงานการท่องเที่ยวของรัฐกล่าวว่า “เราอยู่ไกลกันมากสำหรับนักเดินทางส่วนใหญ่ของเรา “ค่าใช้จ่ายในการเดินทางจากนิวยอร์กหรือนิวเจอร์ซีย์เพิ่มขึ้นเพียงแปดหรือสิบเหรียญเท่านั้น นั่นยังไม่เพียงพอที่จะชะลอการตัดสินใจมาคอนเนตทิคัต”

Dombroskas กล่าวว่าเขาเห็นแนวโน้มในเชิงบวกสำหรับฤดูกาลที่เป็นบวก: การจองขั้นสูงเพิ่มขึ้นและความเชื่อมั่นในหมู่เจ้าของธุรกิจการท่องเที่ยวก็เพิ่มขึ้น

“ส่วนที่คาดเดาไม่ได้อย่างแท้จริงเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้” เขากล่าว “คือสภาพอากาศ” และเขากล่าวว่าวันพฤหัสบดีมักเป็นวันสำคัญของการตัดสินใจ “นั่นคือเวลาที่การพยากรณ์อากาศเข้ามา นั่นคือตอนที่การตัดสินใจส่วนใหญ่ใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์หรืออีกสองสามวันมาที่นี่”

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของคอนเนตทิคัตเป็นธุรกิจมูลค่า 10,000 ล้านดอลลาร์ และส่วนใหญ่มาจากเขตมหานครนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ และบางรัฐในนิวอิงแลนด์ หลายคนที่มาทางตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัตซึ่งเป็นภูมิภาคท่องเที่ยวยอดนิยมของรัฐมักเดินทางโดยรถยนต์ ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวในท้องถิ่นกล่าวว่าราคาที่สูงขึ้นทำให้พวกเขากังวล แต่พวกเขากล่าวว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องสามารถลดผลกระทบจากการเติมเงินจำนวน 25 ดอลลาร์หรือ 35 ดอลลาร์เพื่อมาที่นี่

Kasey Goss ซึ่งเป็นเจ้าของ Queen Anne Inn ในนิวลอนดอน ที่พักพร้อมอาหารเช้าสไตล์วิคตอเรียนพร้อมห้องพักแปดห้อง กล่าวว่าเธอมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับฤดูร้อนที่ใกล้จะมาถึง “ตัวชี้วัดทั้งหมดของเราชี้ให้เห็นถึงความจริงที่ว่ามันจะเป็นฤดูกาลท่องเที่ยวที่ดี” เจ้าของโรงแรมกล่าว

“การจองของเราในอนาคตแข็งแกร่ง” เธอกล่าว “ผู้คนดูเหมือนจะไม่บินมากอีกต่อไปแล้ว นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินทางมาโดยรถยนต์จากนิวยอร์กซิตี้ ทางตอนเหนือของรัฐนิวเจอร์ซีย์ หรือแมสซาชูเซตส์”

การมองโลกในแง่ดีของ Goss สะท้อนจากผลสำรวจจำนวนหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าการเดินทางและการท่องเที่ยว ซึ่งโดยทั่วไปจะเริ่มหลังจากสุดสัปดาห์วันหยุดนี้จะแข็งแกร่งในฤดูร้อนนี้ AAA คาดการณ์การเดินทางในวันหยุดในวันแห่งความทรงจำนี้แม้ว่าราคาน้ำมันจะสูงเป็นประวัติการณ์ทั่วประเทศ ชาวอเมริกันมากกว่า 37 ล้านคนจะเดินทาง 50 ไมล์หรือมากกว่าจากบ้านในสุดสัปดาห์นี้ เพิ่มขึ้นประมาณ 4% จากกระแสการเดินทางในปีที่แล้ว

และสมาคมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวแห่งอเมริกา ซึ่งเป็นกลุ่มการค้าในวอชิงตัน ดีซี กล่าวว่าการเดินทางช่วงฤดูร้อนจะเพิ่มขึ้นมากกว่า 3 เปอร์เซ็นต์ในฤดูร้อนนี้ นั่นแปลว่ามีการเดินทางมากกว่า 334 ล้านเที่ยวในช่วงเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม ซึ่งบุคคลจะเดินทาง 50 ไมล์ขึ้นไปทางเดียวจากบ้านของเขาหรือเธอ

“เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี” ซูซาน คุก รองประธานอาวุโสฝ่ายวิจัยของกลุ่มการค้ากล่าว “ฤดูร้อนจะเริ่มต้นอย่างไม่ราบรื่น และเราคาดว่าจะแข็งแกร่งตลอดเดือนสิงหาคม”

ดัชนีการเดินทางและการท่องเที่ยวคอนเนตทิคัต ซึ่งปรากฏในฉบับฤดูใบไม้ผลิของจดหมายข่าวเศรษฐกิจคอนเนตทิคัตรายไตรมาสจากมหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต แสดงให้เห็นการเติบโตที่แข็งแกร่งในการจองที่พัก รายได้จากสล็อตแมชชีน การเข้าชมและการจราจร ดัชนีวัดรายได้โรงแรม-โมเต็ล รายได้จากสล็อตที่คาสิโนสองแห่งของภูมิภาค การเข้าร่วมสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญหกแห่งในรัฐและการจราจรบนถนนสายหลักห้าสาย

การเดินทางและการท่องเที่ยวเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ทั่วประเทศนี้ นักเดินทางในประเทศและต่างประเทศใช้จ่ายประมาณ 545 พันล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกา สร้างงานที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางมากกว่า 7 ล้านตำแหน่ง ในคอนเนตทิคัตทางตะวันออกเฉียงใต้ มีงานเกือบ 33,000 ตำแหน่ง และค่าจ้างพนักงานเกือบ 700 ล้านดอลลาร์ ศูนย์วิเคราะห์เศรษฐกิจคอนเนตทิคัตกล่าวว่างานมากกว่า 140,000 ตำแหน่งในรัฐมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการท่องเที่ยว ซึ่งสร้างรายได้มากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ในภาษีของรัฐและรายได้ และมากกว่า 950 ล้านดอลลาร์ในภาษีและรายได้ในท้องถิ่น

Len Wolman ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ The Waterford Group กล่าวว่าโรงแรมของเขามีธุรกิจเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้ และเขาคาดว่าแนวโน้มดังกล่าวจะดำเนินต่อไปตลอดฤดูร้อน “ธุรกิจเติบโตขึ้นอย่างแน่นอน” Wolman กล่าว “แต่ความท้าทายอย่างหนึ่งสำหรับฤดูร้อนคือการที่เราจะมีฤดูร้อนที่ดีหรือไม่”

Waterford Group มีที่พักมากมายทั่วทั้งคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึง Residence Inn of Mystic และ Mystic Marriott Hotel and Spa, Holiday Inn ในนิวลอนดอน และ Courtyard by Marriott ใน Norwich

วิเวียน สแตนลีย์ หัวหน้าคอนเนตทิคัตตะวันออก ซึ่งเป็นเขตการท่องเที่ยวที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสาธารณชนในภูมิภาค ซึ่งทอดยาวจากชายแดนแมสซาชูเซตส์ไปจนถึงลองไอส์แลนด์ ซาวด์ กล่าวว่าเธอคาดว่าฤดูร้อนนี้จะแข็งแกร่งที่สุดในรอบหลายปี

“เราเป็นอุตสาหกรรมขนาดใหญ่อยู่แล้ว” เธอกล่าว “และจากสิ่งที่ฉันได้ยินจากโรงแรมของเรา การจองนั้นดี” สแตนลีย์กล่าวว่านักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัตเดินทางมาโดยรถยนต์ “แม้ว่าราคาน้ำมันจะสูงขึ้น แต่ชาวอเมริกันก็ยังต้องเดินทาง” เธอกล่าว “ถ้าคุณจะไปเที่ยวพักผ่อนหรือต้องการพักร้อนจริงๆ ฉันไม่คิดว่าค่าน้ำมันส่วนเกินจะเป็นอุปสรรคต่อคุณ ราคาทั้งหมดกำลังสูงขึ้น แต่วันหยุดฤดูร้อนเป็นสิ่งที่จำเป็นที่สุด มันเหมือนกับสิทธิของชาวอเมริกัน”

แม้จะมีการคาดการณ์ที่ดีเกี่ยวกับฤดูกาลท่องเที่ยวที่แข็งแกร่ง แต่สแตนลีย์ยอมรับว่าธรรมชาติสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นตัวทำลายข้อตกลงที่ดีที่สุดเมื่อพูดถึงการเดินทางและการท่องเที่ยว

“มันน่าสนใจมากที่เราอยู่ในความเมตตาของสภาพอากาศ และถ้าอากาศดีผู้คนจะแห่กันไป คุณจะได้คนในนาทีสุดท้ายที่จะพูดว่า ‘มาเถอะ ไปขึ้นรถกันเถอะ ไปกันเถอะ’ ”
บทความ UID=699649c3-9368-4acc-8bd8-0030b547a38f

สมัครจีคลับ สมัคร GClub Slot GClub App GClub GClub Mobile ไลน์จีคลับ ID Line GClub Line GClub ไลน์ GClub ไอดีไลน์ จีคลับสมัคร GClub สมัครจีคลับ สมัครเว็บจีคลับ สมัครเล่นจีคลับ สมัครเว็บ GClub สมัครเล่น GClub สมัครจีคลับรอยัล สมัครจีคลับคาสิโน สมัครสมาชิก GClub สมัครเล่นเกมส์ GClub สมัครสมาชิกจีคลับ สมัคร GClub Casino สมัคร GClub มือถือ สมัคร GClub Royal anted: ผู้ประสานงานการเคหะระดับภูมิภาคสำหรับคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้ จะต้องเต็มใจทำงานเพื่อเกลี้ยกล่อมเจ้าหน้าที่เขตพื้นที่และนักธุรกิจว่า “ราคาไม่แพง” เมื่อนำไปใช้กับที่อยู่อาศัยไม่ใช่คำสกปรก

นั่นเป็นส่วนสำคัญของงานที่คณะกรรมการริเริ่มการเคหะ Blue Ribbon กำลังพยายามสร้าง หากว่าสามารถหาเงินได้เพียงพอสำหรับตำแหน่งดังกล่าวในอีกสามถึงห้าปีข้างหน้า James Cronin ประธานคณะกรรมการกล่าวกับผู้ฟังเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในการประชุมประจำปี ของ Connecticut Housing Coalition ที่ Mystic Marriott

ขณะนี้ คณะผู้พิจารณากำลังมองหาเงินทุนสำหรับตำแหน่งงาน ซึ่งจะจ่าย 50,000 ถึง 75,000 ดอลลาร์ต่อปี เพื่อเป็นก้าวแรกในการแก้ปัญหาวิกฤตที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงในภูมิภาค โครนินกล่าว

คณะผู้พิจารณาร่วมกับสภารัฐบาลคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้ได้ข้อสรุปว่าจำเป็นต้องมีบุคคลที่จะใช้แนวทางในระดับภูมิภาคในการแก้ไขปัญหาและสามารถทำงานเต็มเวลาเพื่อเปลี่ยนทัศนคติของท้องถิ่น

“นั่นเป็นอุปสรรคที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งที่เราต้องเอาชนะ” โครนินกล่าว “เมื่อคุณใช้คำว่า ‘ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง’ ความหมายแฝงก็คือ คุณกำลังเคลื่อนย้ายผู้คนออกจากใต้สะพานและเต็นท์ และนั่นไม่ใช่กรณีทั้งหมด คุณกำลังพูดถึงครู พยาบาล เจ้าหน้าที่ตำรวจ คนทำงานที่ไม่สามารถอยู่ในชุมชนของตนได้อีกต่อไป”

ผู้เข้าร่วมประชุมจำนวนมากเห็นด้วย

ไม่น่ากลัว

“ผู้คนจำเป็นต้องได้ยินว่าการมีที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงในชุมชนของคุณไม่ใช่เรื่องเลวร้าย” Charlotte Schroeder ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาเมืองนิวลอนดอนกล่าว

“คุณต้องเกลี้ยกล่อมผู้คนว่าสิ่งนี้จะไม่ทำลายเมืองของพวกเขา” เพ็กกี้ เอเยอร์ สมาชิกของกองกำลังเฉพาะกิจเคหะ COG กล่าว

ด้วยการไหลเข้าของงานอุตสาหกรรมการบริการอย่างมหาศาลที่เกี่ยวข้องกับ Foxwoods Resort Casino และ Mohegan Sun และงานในการวิจัยและการผลิตที่ Pfizer Inc. และ Electric Boat ในระดับที่น้อยกว่า ความต้องการที่อยู่อาศัยได้แซงหน้าอุปทาน ส่งผลให้ราคาที่อยู่อาศัยที่ เข้าถึงคนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ

“มันเป็นเรื่องเศรษฐศาสตร์ อุปทาน และอุปสงค์” โครนินกล่าว “บ้านโดยเฉลี่ยในนอริชตอนนี้อยู่ที่ 200,000 ดอลลาร์ ถ้าใครทำนายว่าเมื่อ 10 ปีที่แล้ว คนคงคิดว่าพวกเขาเสียสติไปแล้ว”

การศึกษาที่เสร็จสิ้นโดย COG เมื่อปีที่แล้วรายงานว่ามีครัวเรือนประมาณ 28,000 ครัวเรือนในภูมิภาคที่มีรายได้ต่อปีต่ำกว่า 35,000 ดอลลาร์สำหรับค่าที่อยู่อาศัยซึ่งเป็น “ปัญหาเรื้อรัง/วิกฤต” และสำหรับ 15,000 ครัวเรือนที่มีรายได้ต่อปีต่ำกว่า 21,000 ดอลลาร์ “ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงเป็นปัญหาที่สิ้นหวัง”

การศึกษา COG คาดการณ์ว่าภูมิภาคจะต้องมีหน่วยที่อยู่อาศัยใหม่ 4,300 ถึง 5,100 ยูนิตภายในปี 2548 เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของภูมิภาค การศึกษา COG พบว่าอย่างน้อย 35 เปอร์เซ็นต์ของที่อยู่อาศัยนั้นต้องเป็นหน่วยเช่าและอย่างน้อย 15 เปอร์เซ็นต์ควรเป็นหน่วยช่วยเหลือจากรัฐบาลสำหรับครัวเรือนที่มีรายได้ต่ำ

แต่น้อยกว่า 4% ของพื้นที่เกือบ 200,000 เอเคอร์ที่ยังไม่พัฒนาในภูมิภาคนี้ถูกจัดแบ่งโซนสำหรับที่อยู่อาศัยที่มีความหนาแน่นสูงขึ้น วิทยากรในการประชุมดังกล่าวระบุว่า ศาสนพิธีการแบ่งเขตในท้องถิ่นและทัศนคติที่ไม่อยู่ในสวนหลังบ้านมีแนวโน้มที่จะกีดกันการพัฒนาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงเขาเป็นฉลามเสือทรายขนาด 6 ฟุต และเขาได้เคี้ยวเพื่อนแทงค์ของเขาที่ร้าน Ody Sea ที่ Mohegan Sun ไม่ใช่ว่าเขาหิว ภัณฑารักษ์ทางน้ำ Josh Butler กล่าว เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำให้อาหารปลาฉลามแฮร์ริ่งและปลาแมคเคอเรลมากจนบางครั้งเขาอดอาหารไม่ได้ เขาเพิ่งจะใหญ่เกินไปสำหรับถังขนาด 25,000 แกลลอนที่เขาใช้ร่วมกับฉลามอีก 3 สายพันธุ์และปลาเขตร้อนขนาดเล็กอีกหลายสิบชนิด เช่น คำราม ปลาก๊อก และปลากะพงแดง

“ไอ้ตัวใหญ่” ในขณะที่พนักงานเรียกเขาว่าไม่มีชื่อที่ดีกว่า – พวกเขาบอกว่าพวกเขาโชคร้ายเมื่อตั้งชื่อปลา – เติบโตขึ้นสามฟุตตั้งแต่ร้านเปิดเมื่อสองปีที่แล้วและสามารถเติบโตได้สูงถึง 101/2 ฟุต ปัญหาคือ ปลาตัวอื่นกำลังเข้ามาขวางทางผู้ชายตัวใหญ่ เขาได้กินเพื่อนร่วมแทงค์ของเขาไปห้าหรือหกคนเมื่อเร็วๆ นี้ เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสกับฉลามตัวเล็ก และหนึ่งใน “แทงค์กี้” ในปัจจุบันของเขาคือฉลามหัวขาว กำลังว่ายน้ำอยู่ราวๆ เช้าวันพฤหัสบดีโดยมีหางไม่ถึงเต็ม

แม้จะดูเป็นลางร้ายด้วยหัวแบน รูม่านตาเล็กๆ และฟันที่แข็งแรง แต่ฉลามเสือโคร่งทรายไม่ก้าวร้าวเหมือนสัตว์อื่นๆ และมักจะโจมตีเฉพาะปลาที่ขวางทางเท่านั้น

“ผู้ชายคนนี้ซบเซา” เจฟฟ์ มิลิเซน นักเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำกล่าว “เขาถูกสร้างมาเพื่อท่องไปรอบๆ และกินปลาแบบสุ่ม”

ถึงกระนั้น บัตเลอร์และมิลิเซนก็จับตาดู “เจ้ายักษ์” และฉลามตัวอื่นๆ ขณะที่พวกเขาปีนเข้าไปในถังเพื่อทำความสะอาดในเช้าวันพฤหัสบดี

“คุณห้ามเคลื่อนไหวอย่างเฉียบแหลมและกระตุกเข้าหาฉลาม” เจนนิเฟอร์ โพฮัจสกี้ นักเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำอีกคนหนึ่งที่คอยเฝ้าดูเพื่อนร่วมงานของเธอจากนอกถังกล่าว “คุณคงไม่อยากให้เขาอยู่ในโหมดตั้งรับ”

คนหนุ่มสาวทั้งสามคนมักจะเลี้ยงปลาหลายร้อยตัวที่ Ody Sea ซึ่งเป็นร้านค้าอิสระใน Casino of the Sky ซึ่งลูกค้าคาสิโนสามารถเรียกดูพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ 9 แห่งและซื้อของกระจุกกระจิกจากทั่วโลก

แซนดี้ แชมเปญ พนักงานขายของร้านกล่าวว่า เธอมีคำตอบสำหรับคนที่บ่นว่าสินค้าของร้านแพงเกินไป

“ฉันบอกพวกเขาว่า ‘มีที่ไหนอีกบ้างที่คุณไม่ต้องจ่ายเงินเพื่อดูปลาแบบนี้’^” เธอกล่าว ฉลามเสือทรายและฉลามตัวอื่นๆ ในตู้ปลาตามผนังด้านหลังเป็นจุดดึงดูดหลัก และอีกตู้ที่มีปลาการ์ตูนก็เป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ เพราะปลานี้อยู่ในภาพยนตร์เรื่อง “Finding Nemo”

เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำคิดว่าพวกเขาอาจพบชายร่างใหญ่ที่บ้านที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ในแคมเดน เขาเกือบจะถูกส่งไปยังพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนิวอิงแลนด์ของบอสตัน แต่พวกเขาไม่สามารถส่งเขาเร็วพอและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไม่มีที่ว่างอีกต่อไป พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Mystic Marinelife ปฏิเสธเขา เพราะพวกเขาไม่มีถังขนาดใหญ่พอที่จะกักกันมัน ก่อนที่จะปล่อยให้มันปล่อยตัวไปพร้อมกับปลาอื่น ๆ ตามที่บัตเลอร์กล่าว เขากล่าวว่าฉลามมีมูลค่าประมาณ 1,000 ดอลลาร์ต่อฟุตสำหรับนักสะสม

เมื่อฉลามเสือทรายหาบ้านได้ในที่สุด การพาเขาไปที่นั่นคงเป็นเรื่องที่ท้าทาย เขาจะต้องได้รับยาสลบก่อนที่เขาจะถูกนำออกจากถังและดำเนินการผ่านคาสิโนนอริช — ผู้ดำรงตำแหน่งในการแข่งขันสำหรับสภาเทศบาลเมืองในปีนี้กล่าวว่าเมืองนี้พร้อมสำหรับการปรับปรุงครั้งใหญ่ ด้วยการพัฒนาเมืองใหม่ ศักยภาพสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในบริเวณริมน้ำ และความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างเมืองกับคณะกรรมการการศึกษา

ผู้ท้าชิงกล่าวว่าพวกเขาได้ยินเกี่ยวกับศักยภาพมามากพอแล้ว และตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับการเปลี่ยนแปลง

ผู้สมัคร 11 คน — พรรคเดโมแครตหกคน, รีพับลิกันสี่คนและผู้สมัครที่ยื่นคำร้องที่ไม่เกี่ยวข้องหนึ่งคน— จะแข่งขันกันในสภาเทศบาลเมืองหกช่อง กับนายกเทศมนตรีพรรครีพับลิกัน Arthur Lathrop ในช่วงกลางระยะเวลาสี่ปีของเขาไม่มีผู้นำในตั๋วสำหรับพรรคการเมืองใด

“ทุกคนที่ฉันคุยด้วยรู้สึกผิดหวังอย่างยิ่ง” จอห์น ครุกส์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งพรรครีพับลิกันกล่าว “ไม่ว่าจะเป็นเวลาที่เมืองต้องใช้เวลาในการแก้ไขปัญหา เช่น การย้ายถิ่นฐานของแม่น้ำทรี การแลกเปลี่ยนการค้า พิพิธภัณฑ์ (มรดกใจกลางเมือง) โครงการที่คงอยู่นานหลายปี บางคนอาจเป็นเพราะขาดเงิน บางคนอาจจะขาดไฟเก่าในท้องของพวกเขา”

Crooks อายุ 35 ปีจาก 34 Adams Drive เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีพรรครีพับลิกันดั้งเดิมในปี 2544 แต่ถูกบังคับให้ถอนตัวออกจากการแข่งขันหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 11 กันยายน ในขณะนั้น เขาเป็นที่ปรึกษาทางการเงินของ Merrill Lynch ซึ่งเป็นบริษัทที่สูญเสียพนักงานและข้อมูลในการโจมตี World Trade Center ฤดูใบไม้ผลินี้ Crooks ได้เปิดธุรกิจบริการทางการเงินของตนเอง นั่นคือ Comprehensive Financial Planning and Wealth Management Services, LLC บน Main Street

อัยการจอห์น นิวสัน วัย 34 ปีจาก 17 Dellwood Road หนึ่งในผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคเดโมแครต เปิดสถานประกอบการของเขาในตัวเมืองเมื่อสองปีก่อนด้วยความหวังว่าจะมีสิ่งดี ๆ ตามมา แต่เมื่อสิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปอย่างช้าๆ เขาตัดสินใจที่จะมีส่วนร่วมมากกว่าที่จะบ่นกับครอบครัวและเพื่อนฝูง

นิวสันสัญญาว่าเขาจะค้นคว้าปัญหา ได้รับแจ้ง สื่อสารกับสาธารณชนแล้วลงคะแนน เขากล่าวว่าการปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงโซนของสภาที่จะอนุญาตให้มีการขยายเขตธุรกิจนอริชควรกลับรายการ

ผู้ยื่นคำร้อง Jon Oldfield อายุ 45 ปีจาก Lawler Lane เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ที่ Corrigan Correctional Institution เป็นผู้สมัครที่ดังที่สุดตลอดการหาเสียง เขาดึงไฟจากเพื่อนผู้สมัครที่ฟอรัมในสัปดาห์นี้เมื่อเขากล่าวว่าคนเร่ร่อนและคนจรจัดควรถูกลบออกจากใจกลางเมือง เขาต้องการปิดครัวซุปและย้ายหน่วยงานบริการสังคมและกล่าวหาคนงานคาสิโนในเอเชียที่แออัดในบ้านและอพาร์ตเมนต์ในท้องถิ่น

Oldfield วิ่งไม่ประสบความสำเร็จสำหรับสภาเทศบาลเมืองในฐานะพรรครีพับลิกันในปี 2544 เขายื่นคำร้องเพื่อลงคะแนนเสียงในปีนี้

•••

นายจอห์น พอล เมรีน รีพับลิกันในตำแหน่งรีพับลิกัน วัย 47 ปี จาก 22 เลนเมดิเตอเรเนียน เลน กำลังมองหาวาระที่ 5 ของเขาในสภาเทศบาลเมือง ผู้สำรวจที่ดินที่ได้รับใบอนุญาตและหุ้นส่วนในบริษัท Dieter, Gardner & Mereen, Mereen เป็นสมาชิกอาวุโสของสภา แต่ถึงกระนั้น เขาไม่ได้ปฏิเสธความคิดที่ว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในสภาอาจเป็นประโยชน์

“เราใกล้จะถึงแล้วที่มีสิ่งที่น่าตื่นเต้นเกิดขึ้นใน Norwich มากขึ้นกว่าเดิม” Mereen อดีตประธานคณะกรรมการเมืองของพรรครีพับลิกันกล่าว “คุณต้องเปลี่ยนแปลงต่อไป ไม่จำเป็นว่าจะต้องเป็นสิ่งที่ไม่ดีสำหรับผู้สมัครใหม่ที่จะเข้ามา มันคงจะดีถ้ามีพรรครีพับลิกันเพิ่มเข้ามา”

Robert Booth ผู้ดำรงตำแหน่งเดโมแครตวัย 70 ปี ซึ่งเป็นครูเกษียณอายุที่โรงเรียนเทคนิคอาชีวศึกษาประจำภูมิภาคนอริช ดำรงตำแหน่งเป็นวาระที่สามในสภา แต่ดำรงตำแหน่งรวมเป็นสมัยที่สี่ บูธเป็นนายอำเภอตั้งแต่ปี 2530-2532

เขากล่าวว่าการควบคุมการเติบโตของที่อยู่อาศัยในอนาคตจะเป็นประเด็นสำคัญ โดยที่อยู่อาศัยใหม่ประมาณ 900 ยูนิตได้รับการอนุมัติแล้วหรืออยู่ระหว่างการก่อสร้างในเมือง ขณะนี้เมืองกำลังดำเนินการตีราคาทรัพย์สินทั้งหมดในเมือง และด้วยมูลค่าที่อยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก เจ้าของบ้านอาจต้องเผชิญกับภาระภาษีที่มากขึ้น เขาเตือน

Yvonne Gendron ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน วัย 60 ปี จาก 5 Mountain Laurel Road ซึ่งเป็นตัวแทนด้านการท่องเที่ยว เป็นตัวตลกในการประชุมสภาเทศบาลเมืองมาหลายปีแล้ว ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เธอเป็นสมาชิกของสมาคมผู้เสียภาษีแห่งนอริช เธอยังคงเข้าร่วมการพิจารณางบประมาณของสภาเพื่อพูดคุยกับเจ้าของบ้านและเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก เธอรู้สึกว่าความคิดเห็นของเธอถูกละเลย

ในฐานะสมาชิกของสมาคมผู้เสียภาษี Gendron สนับสนุนความพยายามที่จะนำโอกาสในการลงประชามติด้านงบประมาณมาที่ Norwich การลงประชามติเกี่ยวกับคำถามนั้นเสียชีวิตไปเมื่อหลายปีก่อน แต่เธอจะสนับสนุนความพยายามครั้งใหม่ เธอคิดว่าเมืองควรพิจารณาให้สภาเทศบาลเมืองผ่านงบประมาณชั่วคราวจนกว่างบประมาณขั้นสุดท้ายของรัฐจะได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติ ซึ่งปีนี้จะไม่เกิดขึ้นจนถึงกลางเดือนสิงหาคม

จ็ากเกอลีน พลาวเดน พรรคประชาธิปัตย์ที่ดำรงตำแหน่งซึ่งเพิ่งจบวาระแรกในสภาได้ทำให้การสื่อสารสาธารณะเป็นศูนย์กลางของเวทีการเมืองของเธอ Ploughden อายุ 42 ปี ผู้ช่วยฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐ Sen. Edith Prague, D-Columbia, โหวตคัดค้านข้อเสนอการแบ่งเขต โดยกล่าวว่าเมืองไม่ได้เผยแพร่การเปลี่ยนแปลงที่กว้างใหญ่ไพศาลดีพอ

Ploughden เสนอข้อเสนอสองครั้งตามคำร้องขอขององค์ประกอบที่ถูกยิงลงมาในวินาทีที่เธอเคลื่อนไหว คนหนึ่งเรียกร้องให้มีการศึกษาว่าเมืองควรมีคณะกรรมการตำรวจหรือไม่ และคนที่สองจะต้องศึกษาว่าจำเป็นต้องมีคณะกรรมการเช่าที่ยุติธรรมหรือไม่ Ploughden กล่าวว่าเธอจะยังคงนำเสนอเรื่องที่สำคัญต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อไป

•••ผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคประชาธิปัตย์ Francois “Pete” Desaulniers กล่าวว่าสภาเทศบาลเมืองต้องการการสื่อสารที่ดีขึ้นไม่เพียงแต่กับสาธารณะ แต่กับหน่วยงานอื่นๆ ของเมือง Desaulniers อายุ 57 ปีซึ่งเป็นผู้รับเหมาของ Paul Dinto ผู้รับเหมาไฟฟ้าแห่งมิดเดิลเบอรีและอดีตพนักงานสาธารณูปโภคของเมืองกล่าวว่าเขาตัดสินใจที่จะลงสมัครรับตำแหน่งสภาเทศบาลเมืองหลังจากการลงมติที่ขัดแย้งของสภาเกี่ยวกับสถานที่ตั้งของ Three Rivers Community College ที่เสนอ

เขากล่าวว่าสภา “ถูกยิงจากสะโพก” เมื่อเทศมนตรีมีมติหนึ่งข้อคัดค้านการเลือกของรัฐในการวางวิทยาเขต Three Rivers ที่รวมกันเป็นหนึ่งบน Mahan Drive ตามด้วยคะแนนเสียงในหลายเดือนติดต่อกันที่ต้องการให้วิทยาลัยอยู่ใน Norwich และในที่สุดก็ตกลงกับแม่น้ำเทมส์ วิทยาเขต Valley บน New London Turnpike เป็นไซต์ที่ดีที่สุด ในวันพฤหัสบดีที่ Gov. John G. Rowland ประกาศว่าวิทยาลัยจะถูกรวมเข้าด้วยกันที่ Thames Valley

“เราทุกคนต้องนั่งลงด้วยกัน” Desaulniers กล่าว “เป้าหมายของเราในฐานะสภาเมืองคืออะไร? เราไม่ได้มีการตั้งเป้าหมายในสภามานานแล้ว กำหนดลำดับความสำคัญของโครงการ เป้าหมายเหล่านั้นสะท้อนถึงหน่วยงานในเมืองของเราอย่างไร”

Todd Postler ผู้ดำรงตำแหน่งประชาธิปไตยซึ่งกำลังมองหาวาระที่สามในสภากล่าวว่าเขาได้ช่วยปรับปรุงการสื่อสารระหว่างสภาเทศบาลเมืองและคณะกรรมการการศึกษา

Postler อายุ 40 ปีเป็นเจ้าของร้านค้าปลีก Wireless Zone สองแห่งใน Norwich และ Old Saybrook และเป็นหุ้นส่วนในธุรกิจอื่นอีก 2 แห่ง ได้แก่ AmericInn ใน Griswold และ Blue Light Communications, Inc. ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายขายส่งผลิตภัณฑ์ไร้สาย Postler เป็นประธานคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะของสภา เขากล่าวว่าการเพิ่มการลาดตระเวนของตำรวจในตัวเมืองจะช่วยบรรเทาความกังวลของผู้คนเกี่ยวกับความปลอดภัย การลาดตระเวนถูกตัดขาดเมื่อเมืองสูญเสียเงินช่วยเหลือของรัฐบาลกลางสำหรับการรักษาชุมชน

Benjamin Lathrop เทศมนตรีพรรคเดโมแครต วัย 55 สมัครจีคลับ ปี ตัวแทนขายอุปกรณ์ดับเพลิงของ Shipman กล่าวว่า สิ่งสำคัญอันดับแรกของเขาในระยะที่จะมาถึงคือการปรับปรุงฐานภาษีของเมือง แม้ว่าสภาจะลงมติไม่เห็นด้วยกับการแบ่งเขตที่จะอนุญาตให้มีการขยายเขตธุรกิจ Norwich แต่ Lathrop เชื่อว่าการแบ่งเขตอย่างกว้างขวางซึ่งได้รับการอนุมัติทั่วทั้งเมืองจะนำธุรกิจมาสู่ Norwich มากขึ้น

“ฉันคิดว่านอริชได้เปลี่ยนมุมแล้ว” แลทรอปกล่าว

โจเซฟ เดลูเซีย ผู้สมัครชิงตำแหน่งพรรครีพับลิกันกล่าวว่าเขาต้องการที่จะรักษาทัศนคติเชิงบวกเกี่ยวกับอนาคตของเมือง DeLucia วัย 64 ปี ผู้ประสานงานด้านความปลอดภัยในวิทยาเขตของ Norwich Free Academy เป็นเจ้าภาพจัดรายการทอล์คโชว์ทางเคเบิลทีวีสาธารณะ: “เราผู้คนจำเป็นต้องรู้”

เขาบอกว่าเขาตัดสินใจลงสมัครรับตำแหน่งสภาเทศบาลเมืองเพราะนอริชไม่มีเสียงในเชิงบวกเพียงพอที่จะส่งเสริมเมือง ท่าเรือเป็นจุดที่มีความงามตามธรรมชาติ แต่ยังอยู่ภายใต้การพัฒนาและอยู่ภายใต้การชื่นชม เขากล่าว ระบบโรงเรียนมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ แต่ไม่ได้รับการยกย่องสำหรับการยอมรับในระดับชาติที่ได้รับ Mohegan Park และ NFA เป็น “อัญมณีที่เรามองข้ามไป” เขากล่าว

“เราจำเป็นต้องส่งเสริมสิ่งเหล่านี้” DeLucia กล่าวผู้สมัคร 13 คนจากสามฝ่ายกำลังแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งเจ็ดที่นั่งในสภาเมืองนิวลอนดอน The Day ถามคำถามต่อไปนี้

1. สภาเทศบาลเมืองจะส่งเสริมการพัฒนาใจกลางเมืองนิวลอนดอนได้อย่างไร?

2. สภาจะจัดการกับความต้องการที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงได้อย่างไร?

เจสัน คาตาลา (สำรอง)

1. “ฉันจะทำงานอย่างหนักเพื่อดูว่าธุรกิจใหม่เข้ามาในเมือง และธุรกิจปัจจุบันเห็นผู้บริโภคมากขึ้น ฉันเชื่อมั่นในการตลาดนิวลอนดอน อยากให้ย่านใจกลางเมืองเต็มไปด้วยผู้คน เราสามารถทำได้โดยใช้ท่าเรือของเราสำหรับเรือสำราญขนาดใหญ่ที่สามารถจุคนได้เกิน 3,000 คน คนเหล่านี้จะลงจากเรือและนำเงินเข้าเมือง”

2. “มีคนจำนวนมากเกินไปที่ไม่มีที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง ฉันต้องการบังคับใช้ค่าเช่าที่ต่ำกว่าโดยทำงานร่วมกับสภานิติบัญญัติเพื่อจัดทำกฎหมายที่ห้ามไม่ให้ค่าเช่าสูงเท่าที่เคยเป็นมา มีพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวจำนวนมากเกินไปที่ต้องการความช่วยเหลือ ฉันจะไปตีเพื่อพวกเขา ฉันจะให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกในการเห็นว่าค่าเช่าในเมืองมีราคาไม่แพงสำหรับทุกคน”

เจน โกลเวอร์ (D)

1. “ฉันคิดว่าเมืองนี้สนับสนุนการพัฒนาใจกลางเมืองเป็นอย่างมาก ขณะนี้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ และเรามีร้านอาหารหลากหลายเชื้อชาติมากที่สุดในพื้นที่ ฉันต้องการเห็นเมืองตรวจสอบการแก้ไขรหัสอาคารสำหรับอาคารบนถนน State Street และให้การลดหย่อนภาษีบางส่วนแก่เจ้าของบ้านเป็นเวลาสามถึงห้าปีเพื่อเป็นแรงจูงใจในการปรับปรุงอาคารของพวกเขา”

2. “ฉันคิดว่านิวลอนดอนมีที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงเพียงพอ เมืองนี้สามารถช่วยให้การเคหะปรับปรุงห้องที่ว่างเพื่อให้สามารถเช่าได้ ฉันต้องการตรวจสอบการใช้พนักงาน AIC เพื่อดำเนินการนี้ ฉันเห็นป้าย “ให้เช่า” มากมายรอบนิวลอนดอน ค่าเช่าอาจดูสูง แต่ฉันคิดว่าผู้คนสามารถแบ่งปันที่พักได้ เช่นเดียวกับใน ‘Three’s Company’ การจัดเรียงนี้จะทำให้พื้นที่มีราคาไม่แพง”

โรเบิร์ต เปโร (สำรอง)

1. “ฉันจะสนับสนุนโครงการปรับปรุงส่วนหน้าต่อไป พร้อมกับกองทุนเงินกู้หมุนเวียนสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางในตัวเมือง ฉันจะยังคงสนับสนุนโครงการที่อยู่อาศัยในตัวเมืองซึ่งเป็นจุดยึดสำหรับร้านค้าเชิงพาณิชย์ในระดับถนน ฉันได้สนับสนุนที่อยู่อาศัยของ Oaktree เช่นเดียวกับ Crocker House และการฟื้นฟูสมรรถภาพของอาคาร บริษัท โทรศัพท์เดิมบนถนน Washington Street”

2. “ฉันสนับสนุนโครงการ HouseNewLondon ที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการเป็นเจ้าของบ้านในเมือง โปรแกรมนี้จะเพิ่มการเป็นเจ้าของบ้านและนำไปสู่ความสามารถในการจ่ายที่อยู่อาศัยในอนาคตในเมือง เมืองนิวลอนดอนมีส่วนที่ยุติธรรมมากขึ้นในการจัดหาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงในภูมิภาค ข้าพเจ้าขอสนับสนุนอย่างยิ่งให้สภารัฐบาลมีแผนระดับภูมิภาคในประเด็นนี้”

มาร์กาเร็ต แมรี เคอร์ติน (D)

1. “ผู้คนมากกว่า 1.5 ล้านคนต่อปีมาที่นิวลอนดอนโดยศูนย์ขนส่งของเรา ทุกคนต้องพร้อมเพรียงกันเพื่อส่งเสริมการพัฒนาเมือง ที่ควรจะประสานกันผ่านร่างสุดท้ายที่รับผิดชอบต่อประชาชน สภาเทศบาลเมือง คณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจสามารถจัดการประชุมทุกเดือนเพื่อให้มั่นใจว่าหน่วยงานในเมืองและกลุ่มอื่นๆ ทำการตลาดในเมืองและดำเนินโครงการให้เสร็จสิ้นในลักษณะที่ประสานกันและคุ้มทุน”

2. “New London เป็นที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง มองไปรอบ ๆ เมืองและดูว่าเกิดอะไรขึ้นในละแวกใกล้เคียง เพื่อให้มั่นใจว่าพลเมืองทุกคนสามารถปรับปรุงบ้านของพวกเขาต่อไปหรือกลายเป็นเจ้าของบ้านได้ ฉันต้องการเห็นความพยายามประสานงานผ่านสภา โดยทำงานร่วมกับการเคหะของเราและภาคเอกชน เพื่อพัฒนาระบบแบบผสมผสานภายในคุณสมบัติของผู้มีอำนาจ เราไม่จำเป็นต้องสร้างที่อยู่อาศัยเพิ่มเติมเพื่อให้บรรลุสิ่งนี้”

ลอว์เรนซ์ แฮมเพิล(สำรอง)

1. “คุณจะ ‘ส่งเสริม’ นกที่มีปีกหักได้อย่างไร? สภาใช้เวลา 17 ปีในการฆ่าใจกลางเมืองด้วย Captain’s Walk การพัฒนา Shaw’s Cove ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ กระดูกในปีกต้องได้รับอนุญาตให้ซ่อม ในเวลาที่นกจะบินโดยไม่มีการโปรโมตภายนอก สภาสนับสนุนแทนที่จะกีดกันอาคารที่ว่าง เมืองนี้ตกต่ำมา 40 ปีแล้ว ฉันไม่สามารถให้การรักษาแบบทันทีทันใดแก่คุณได้”

2. “ภาษีที่เพิ่มขึ้นทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นต้องออกจากสถานที่ที่พวกเขาเลือกและย้ายไปอยู่ในที่ที่พวกเขามีภาษีที่ไม่แพง สภาเทศบาลเมืองกำลังกำหนดวิถีชีวิตของบุคคล ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงในนิวลอนดอนไม่มีอะไรมากไปกว่าตำนานในอนาคตอันใกล้ ชนชั้นสูงจะอยู่ที่นี่ คนชั้นกลางจะหายไป ที่อยู่อาศัยที่ได้รับเงินอุดหนุนจะอยู่ที่นี่ เมื่อภาษีหมด แม้แต่พนักงานในเมืองก็จะออกไป”

เอลิซาเบธ เอ. ซาบีเลีย (D)

1. “สภาเทศบาลเมืองต้องสนับสนุนโครงการต่างๆ เช่น ทุนสนับสนุนอาคาร โครงการเงินกู้หมุนเวียน และเขตวิสาหกิจ โปรแกรมดังกล่าวให้แรงจูงใจทางการเงินแก่เจ้าของอสังหาริมทรัพย์ในตัวเมืองเพื่อปรับปรุงอาคารของพวกเขาและแก่ผู้ประกอบการเพื่อสนับสนุนธุรกิจของพวกเขา สภาและฝ่ายบริหารเมืองกำหนดให้มีงานเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบกฎเกณฑ์การแบ่งเขตและรหัสอาคารของเรา เพื่อสนับสนุนการใช้อาคารเก่าแก่ที่สวยงามของเราอย่างสร้างสรรค์”

2. “สภาเทศบาลเมืองต้องจัดการกับคุณภาพมากกว่าปริมาณของที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงในนิวลอนดอน โดยการสนับสนุนโครงการนวัตกรรมเหล่านั้นที่อนุญาตให้มีความยืดหยุ่นและคุณภาพในการจัดหาที่อยู่อาศัยมากขึ้น เร็วๆ นี้ การเคหะของเมืองจะนำเสนอความคิดริเริ่มที่จะอนุญาตให้มีการรื้อถอนอพาร์ทเมนท์ในแม่น้ำเทมส์ และจะช่วยให้ผู้อยู่อาศัยในอาคารสาธารณะของเรามีอิสระมากขึ้นในการเลือกที่อยู่อาศัยที่มีคุณภาพ ฉันสนับสนุนความคิดริเริ่มนั้น”

แอนดี้ เดอร์ (G)

1. “ส่งเสริมและสนับสนุนธุรกิจในท้องถิ่นที่มีอยู่ ธุรกิจใหม่ที่ขับไล่ของเก่าไม่ดี ตลาดใจกลางเมืองนิวลอนดอนไปยังธุรกิจใหม่และที่กำลังขยายตัว หาวิธีที่จะอนุญาตให้มีเนื้อหาชั้นบนได้อย่างปลอดภัย ซึ่งสามารถกีดกันด้วยการแบ่งเขตและรหัสไฟ เปลี่ยนรูปแบบการจราจรในตัวเมืองเป็นแบบสองทางเพื่อให้ใจกลางเมืองมีผู้เข้าชมและลูกค้าเป็นมิตรมากขึ้น กระตุ้นให้เจ้าของอาคารที่ว่างเปล่าในตัวเมืองขึ้นเรือ”

2. “เมืองที่มีสุขภาพดีมีย่านที่มีความหลากหลายในหลายๆ ด้าน รวมถึงด้านเศรษฐกิจด้วย การรวมกลุ่มที่อยู่อาศัยที่มีรายได้ต่ำลงในพื้นที่เดียวถือเป็นนโยบายที่ไม่ดี เราควรส่งเสริมย่านที่มีรายได้ผสมและโครงการที่มีรายได้ผสม เราสามารถทำงานร่วมกับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร (Habitat for Humanity, HOPE, ECHO) เพื่อช่วยปรับปรุงอัตราการเป็นเจ้าของบ้านที่ต่ำของ New London ไม่ใช่ในบทบาทการกำกับดูแล แต่ด้วยการสนับสนุนพวกเขาให้ทำในสิ่งที่พวกเขาทำได้ดี”

เออร์เนสต์ ฮิวเวตต์ (D)

1. “ฉันคิดว่าตัวเมืองก้าวหน้าไปมาก แต่ก็ยังมีงานอีกมากที่ต้องทำ เรามีบ้านคร็อกเกอร์ออนไลน์พร้อมสิ่งปลูกสร้างอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบตั้งแต่ได้ยินมาก็คือร้านค้ายุโรป ฉันมาจากเมืองไมร์เทิลบีช เซาท์แคโรไลนา ที่ซึ่งไม่มีอะไรเลยนอกจากร้านค้าเฉพาะทาง นี่คือสิ่งที่ต้องได้รับการแก้ไขอีกครั้ง”

2. “ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงในนิวลอนดอนกำลังกลายเป็นปัญหาที่ซับซ้อนมาก การพัฒนาใหม่ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยราคาตลาด ทางเดียวที่ฉันคิดได้คือมองหาการควบคุมค่าเช่าบางประเภทเพื่อพยายามรักษาค่าเช่าปัจจุบันให้คงที่ ถ้าทุกอย่างดำเนินไปอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้ มันก็จะเหมือนกับนิวยอร์กซิตี้ ที่ซึ่งคุณต้องมีเพื่อนร่วมห้องเพียงเพื่อซื้ออพาร์ตเมนต์”

โรเบิร์ต สตอลเลอร์ (G)

1. “การเปลี่ยนถนนแบบทางเดียวเป็นแบบสองทางตามที่เสนอโดยการศึกษาของไฮแอท-พาลเมอร์นั้นเกินกำหนดและควรดำเนินการอย่างจริงจัง ขบวนพาเหรดควรกลับสู่โปรไฟล์เดิม เราจำเป็นต้องจองพื้นที่ชั้นหนึ่งสำหรับร้านค้าปลีก สำนักงานกำกับและที่อยู่อาศัยขึ้นไปชั้นบน ที่ปรึกษาสามารถอำนวยความสะดวกในการสร้างเครือข่ายของกลุ่มนอกภาครัฐ ช่วยลดความขัดแย้งและความซ้ำซ้อน ฉันจะสนับสนุนให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดช่วยรักษาตัวเมืองให้สะอาดและปราศจากขยะ”

2. “ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงเป็นปัญหาระดับภูมิภาค ด้วยการระเบิดของงานบริการในห้างสรรพสินค้าและคาสิโน ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงไม่ควรกระจุกตัวอยู่เฉพาะในเมือง เมื่อผู้คนอาศัยอยู่ใกล้ที่ทำงาน การเดินทางสั้นลงจะช่วยลดความแออัดบนทางหลวง การฟื้นฟูสต็อกที่อยู่อาศัยที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของ New London นำเสนอตัวเลือกที่อยู่อาศัยที่มีคุณภาพหลากหลายรูปแบบภายในละแวกใกล้เคียงของเรา โดยไม่ทำให้เกิดการขยายตัว การปฏิรูปภาษีทรัพย์สินจะลดทั้งค่าเช่าและต้นทุนการเป็นเจ้าของบ้าน”

เจอราร์ด เจ. เกย์เนอร์ จูเนียร์ (D)

1. “สโลแกนของฉันคือ ‘ผู้คนช่วยเหลือผู้คนให้มีวิถีชีวิตที่ดีขึ้นในนิวลอนดอน’ ด้วยเหตุนี้สภาเทศบาลเมืองจึงควรสานต่อความร่วมมือกับองค์กรต่างๆ ของเมืองเพื่อส่งเสริมนิวลอนดอน สภาควรให้สิ่งจูงใจแก่ธุรกิจต่อไปผ่านโซนองค์กร กองทุนเงินกู้หมุนเวียน และโครงการส่วนหน้า สภาควรจ้าง บริษัท หรือผู้จัดการฝ่ายการตลาดเพื่อทำการตลาดนิวลอนดอนอย่างจริงจัง”

2. “สภาควรทำงานร่วมกับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ช่วยรักษาบ้านเก่าและเสนอราคาที่เหมาะสมให้กับครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ สภาควรพยายามย้ายผู้อยู่อาศัยในอาคารสูง Crystal Avenue โดยใช้บัตรกำนัลมาตรา 8 ครอบครัวที่ต้องการอยู่ในนิวลอนดอนสามารถย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ว่างโดยใช้บัตรกำนัล อพาร์ตเมนต์ Crystal Avenue ควรถูกรื้อถอนและที่ดินที่ใช้สำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ”

จอห์น แมทธิวส์ (D)

1. “การตลาดคือหัวใจสำคัญของการพัฒนาเมือง เราควรมีคนเป็นพนักงานหรือที่ปรึกษาที่ได้รับค่าจ้างซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการประสานงานด้านการพัฒนาทั้งหมด ซึ่งรวมถึงความพยายามทางอินเทอร์เน็ต การติดต่อส่วนตัวกับธุรกิจขนาดเล็ก และการประชุมเชิงปฏิบัติการสาธารณะที่จัดทำโดยผู้เชี่ยวชาญเพื่อส่งเสริม New London ให้เป็นสถานที่ทำธุรกิจ เราต้องให้ความช่วยเหลือในการระบุแหล่งข้อมูล เช่น SBA หรือโปรแกรมค้ำประกันเงินกู้มาตรา 108 เพื่อช่วยในการหาเงิน”

2. “ความกังวลของฉันไม่ใช่การขาดที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง แต่เป็นการไม่มีทางเลือกที่มีอยู่ เราควรสนับสนุนความพยายามของการเคหะในการรื้อถอนอาคารสูง Winthrop ที่มีรายได้ต่ำและเสนอโอกาสที่ดีกว่าให้กับผู้อยู่อาศัยเหล่านั้น เช่น การย้ายถิ่นฐานไปยังที่พักที่มีรายได้ปานกลาง โอกาสในการเป็นเจ้าของบ้านส่วนตัว หรือบัตรกำนัลมาตรา 8 เราต้องร่วมมือกับหน่วยงานอื่นๆ เพื่อช่วยให้ครอบครัวเหล่านี้ก้าวขึ้นผ่านการให้คำปรึกษาด้านสินเชื่อและบริการจัดการหนี้”

ไบรอัน กีซิง (ขวา)1. “เพื่อส่งเสริมการพัฒนา สภาเทศบาลเมืองควรทำสองสิ่ง ประการแรกต้องพัฒนาชื่อเสียงที่ดีให้เป็นเมืองที่เป็นมิตรกับธุรกิจ ในการทำเช่นนี้ คุณต้องทำงานกับธุรกิจที่มีอยู่ในเมืองและใช้ข้อมูลของพวกเขา เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจด้วยว่าศาลากลางนั้นเป็นมิตรกับผู้ใช้ในเรื่องข้อมูลและการอนุญาต ประการที่สอง เราต้องรุกตลาดอย่างจริงจัง อินเทอร์เน็ตเป็นวิธีหนึ่งที่เราสามารถอวดทรัพย์สินของเมืองได้”

2. “ฉันเชื่อว่าเมืองควรทำงานร่วมกับธุรกิจในความต้องการที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง รัฐบาลมักจะทำงานไม่ดีในการจัดการที่อยู่อาศัย ต้องดูแต่ปัญหาการผสมที่อยู่อาศัยในบ้านพักคนชราเท่านั้น เราควรทำงานร่วมกับกฎหมายของรัฐเพื่อแก้ไขปัญหานี้ ฉันต้องการให้เมืองปล่อยการถือครองทรัพย์สินบางส่วนให้กับนักพัฒนาที่จะสร้างอสังหาริมทรัพย์ที่มีราคาจับต้องได้และต้องเสียภาษีในเมือง

วิลเลียม มอร์ส (D)

1. “เปิดถนนเดินรถทางเดียวเพื่อการจราจรแบบสองทางเพื่อให้ผู้คนกลับเข้าสู่ตัวเมือง จ้างคนที่มีรถปราบดินเพื่อเปิดขบวนพาเหรดอีกครั้ง สิ่งนี้จะปรับปรุงการไหลของการจราจรและเพิ่มศักยภาพในการเปลี่ยนอาคารเนปจูนซึ่งเป็นจุดยึดที่จำเป็นมากซึ่งขนาบข้างทางทิศเหนือ สร้างสะพานลอยที่ส่งเสริมให้ผู้ใช้เดินไปตามถนนของรัฐและธนาคาร สิ่งนี้จะต้องสอดคล้องกับสถาปัตยกรรมที่กลมกลืนกับ Union Station และอาคารเก่าแก่อื่น ๆ”

2. “เปลี่ยนข้อบังคับการแบ่งเขตที่ยอมให้มีการพังทลายของพื้นที่อยู่อาศัยเพื่อการพัฒนาเชิงพาณิชย์เฉพาะจุด สิ่งนี้ทำให้เราเสียที่อยู่อาศัยและทำให้ความน่าดึงดูดใจของละแวกใกล้เคียงแย่ลง หยุดโอบรับการพัฒนาขื้นใหม่ที่ไม่รวมถึงที่อยู่อาศัยที่เจ้าของครอบครอง สนับสนุนความคิดริเริ่มของการเคหะในการฟื้นฟูหน่วยที่ว่างเปล่าและจัดสรรอื่น ๆ เพื่อครอบครองโดยเจ้าของ ทบทวนสาเหตุว่าทำไมพื้นที่ชั้นสองของเราจึงถูกใช้เป็นที่จัดเก็บ อะไรคืออุปสรรคในการแปลงสิ่งเหล่านี้เป็นพื้นที่อยู่อาศัย”Norwich — แม้แต่ที่โต๊ะบุฟเฟ่ต์ Lyolette Belfort ก็กำลังเคลื่อนไหวในบ่ายวันพุธ เท้าของเธอขยับเล็กน้อยตามจังหวะดนตรีของ Calypso ขณะที่เธอเติมจาน

งานเลี้ยงอาหารกลางวันของ Norwich Adult Education สำหรับนักเรียนในชั้นเรียน English for Speakers of Other Languages ​​ของโปรแกรมกำลังสิ้นสุดลง และ Belfort และ Marie Joinville เพื่อนของเธอซึ่งเป็นผู้อพยพชาวเฮติต่างก็เตรียมจานกลับบ้าน

พวกเขาเป็นหนึ่งในนักเรียนมากกว่า 100 คนจากชั้นเรียน ESOL ที่เข้าร่วมงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงประจำปีครั้งที่สองของ Adult Education งานเลี้ยงสังสรรค์ประจำปีมีจุดมุ่งหมายเพื่อกระตุ้นให้นักเรียนซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติที่เกิดและเพิ่งย้ายถิ่นฐานมาทำความรู้จักกันในขณะที่เฉลิมฉลองมรดกของพวกเขาและแบ่งปันประสบการณ์ในประเทศใหม่ของพวกเขา

มันยังมีจุดประสงค์พื้นฐานอีกมากมาย แมรี่ เบอร์รี่ ผู้อำนวยการโครงการการศึกษาผู้ใหญ่ของเมืองกล่าวว่าส่วนใหญ่ตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษและทำงานตามหน้าที่ พวกเขาไม่ค่อยพักผ่อนและสนุกสนาน

“พวกเขาทำงานหนักมาก และเราพยายามโน้มน้าวพวกเขาว่าไม่เป็นไรที่จะผ่อนคลายและเฉลิมฉลอง” เบอร์รี่กล่าว

พวกเขาทำได้ดีในวันพุธที่ Marina at American Wharf

ไม่นานหลังจากวงดนตรี Black Bird ของนอริชเริ่มเล่น คู่รักสองสามคู่พากันเดินไปที่ฟลอร์เต้นรำอย่างขี้ขลาด ภายในไม่กี่นาที อีกหลายสิบคนมาสมทบกับพวกเขา

ภายในเต๊นท์สีขาวขนาดใหญ่บนสนามหญ้าของท่าจอดเรือ โต๊ะบุฟเฟ่ต์ที่อัดแน่นไปด้วยน้ำหนักของอาหารพื้นเมืองที่นักเรียนนำมา มีข้าวถั่วดำ ก๋วยเตี๋ยวไทย หมี่ทอง ไก่สยาม สลัดทาโก้ ขนมปังข้าวโพด ซุปถั่วและสลัดกรีก

ธงแสดงถึงประเทศต้นทางของนักเรียน ทั้งหมด 34 ผืน แขวนไว้รอบเต็นท์ด้วยสีสันสดใส

นักเรียนบางคนพาทั้งครอบครัวมาด้วย และในขณะที่บางคนสามารถสื่อสารกับนักเรียนคนอื่นได้เพียงเล็กน้อย พวกเขาก็โบกมือ โบกมือให้กันและกัน และหมุนตัวไปมารอบๆ ฟลอร์เต้นรำ

เมื่อหลายปีก่อน เจ้าหน้าที่การศึกษาผู้ใหญ่ได้จัดชุมนุมอย่างไม่เป็นทางการในห้องเรียนสำหรับนักเรียน การมีส่วนร่วมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และปาร์ตี้ก็ย้ายไปที่ท่าจอดเรือ

ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา การลงทะเบียนเรียนในชั้นเรียนภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใหญ่เพิ่มขึ้น ส่วนใหญ่มาจากการไหลเข้าของคนงานคาสิโน Berry กล่าว เธอกล่าวว่าในปี 2539 เมืองนี้มีชั้นเรียนเดียวและมีนักเรียนประมาณ 25 คน วันนี้มีชั้นเรียนภาษาอังกฤษหกชั้นเรียนและนักเรียนมากกว่า 300 คน อีกประมาณ 200 คนอยู่ในรายการรอ มีนักเรียนจากเฮติ ไทย ลาว ไต้หวัน จีน กัมพูชา กัวเตมาลา เม็กซิโก เปรู และชิลี เป็นต้น

เมื่อพวกเขาไปถึงห้องเรียน Cheryl Egan ผู้ประสานงานชั้นเรียนภาษาอังกฤษกล่าว ส่วนใหญ่มักจะรวมตัวกับเพื่อนร่วมชาติของพวกเขา เธอกล่าวว่าเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซึ่งมาในช่วงกลางภาคเรียนช่วยให้พวกเขารู้จักกันดีขึ้น

ที่ทางเข้าหลักของเต็นท์ มาเลย์ทอง แมคคอฟฟรีย์และดิลลอน ลูกชายวัย 2 ขวบของเธอถูกแขวนไว้ด้านในช่องเปิด รอมาร์ติน แมคคอฟฟรีย์ สามีของเธอ และคริสติน่าวัย 3 ขวบลูกอีกคนของทั้งคู่

ชาวลาวชื่อมาเลย์ทอง แมคคอฟฟรีย์ได้พบกับสามีของเธอผ่านทางญาติคนหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ที่นี่ ทั้งคู่พูดคุยทางโทรศัพท์และผ่านจดหมายก่อนที่เขาจะเดินทางไปลาวเมื่อสี่ปีก่อนเพื่อแต่งงานกับเธอและพาเธอไปอาศัยอยู่ในนอริช

คุณนายแมคคาฟฟรีย์และลูกๆ ของเธอลงทะเบียนเรียนวิชาภาษาอังกฤษที่นี่ เธอบอกว่าเธอเข้าใจภาษาอังกฤษส่วนใหญ่เมื่อพูดกับเธอ แต่บางครั้งก็พบว่ามันยากที่จะพูด ลูกๆ ของเธอหยิบมันขึ้นมาได้เร็วกว่ามาก เธอกล่าว

Berry กล่าวว่าการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่และโครงการ Even Start Family Literacy ดำเนินโครงการริเริ่มร่วมกันเพื่อสอนภาษาอังกฤษแก่ผู้ปกครองและลูกๆ ของพวกเขาด้วยกัน เธอกล่าวว่าเป้าหมายส่วนหนึ่งคือการให้เด็กเข้าเรียนในชั้นเรียนให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าเรียนในชั้นอนุบาลได้ตรงเวลาNorwich — แม้แต่ที่โต๊ะบุฟเฟ่ต์ Lyolette Belfort ก็กำลังเคลื่อนไหวในบ่ายวันพุธ เท้าของเธอขยับเล็กน้อยตามจังหวะดนตรีของ Calypso ขณะที่เธอเติมจาน

งานเลี้ยงอาหารกลางวันของ Norwich Adult Education สำหรับนักเรียนในชั้นเรียน English for Speakers of Other Languages ​​ของโปรแกรมกำลังสิ้นสุดลง และ Belfort และ Marie Joinville เพื่อนของเธอซึ่งเป็นผู้อพยพชาวเฮติต่างก็เตรียมจานกลับบ้าน

พวกเขาเป็นหนึ่งในนักเรียนมากกว่า 100 คนจากชั้นเรียน ESOL ที่เข้าร่วมงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงประจำปีครั้งที่สองของ Adult Education งานเลี้ยงสังสรรค์ประจำปีมีจุดมุ่งหมายเพื่อกระตุ้นให้นักเรียนซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติที่เกิดและเพิ่งย้ายถิ่นฐานมาทำความรู้จักกันในขณะที่เฉลิมฉลองมรดกของพวกเขาและแบ่งปันประสบการณ์ในประเทศใหม่ของพวกเขา

มันยังมีจุดประสงค์พื้นฐานอีกมากมาย แมรี่ เบอร์รี่ ผู้อำนวยการโครงการการศึกษาผู้ใหญ่ของเมืองกล่าวว่าส่วนใหญ่ตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษและทำงานตามหน้าที่ พวกเขาไม่ค่อยพักผ่อนและสนุกสนาน

“พวกเขาทำงานหนักมาก และเราพยายามโน้มน้าวพวกเขาว่าไม่เป็นไรที่จะผ่อนคลายและเฉลิมฉลอง” เบอร์รี่กล่าว

พวกเขาทำได้ดีในวันพุธที่ Marina at American Wharf

ไม่นานหลังจากวงดนตรี Black Bird ของนอริชเริ่มเล่น คู่รักสองสามคู่พากันเดินไปที่ฟลอร์เต้นรำอย่างขี้ขลาด ภายในไม่กี่นาที อีกหลายสิบคนมาสมทบกับพวกเขา

ภายในเต๊นท์สีขาวขนาดใหญ่บนสนามหญ้าของท่าจอดเรือ โต๊ะบุฟเฟ่ต์ที่อัดแน่นไปด้วยน้ำหนักของอาหารพื้นเมืองที่นักเรียนนำมา มีข้าวถั่วดำ ก๋วยเตี๋ยวไทย หมี่ทอง ไก่สยาม สลัดทาโก้ ขนมปังข้าวโพด ซุปถั่วและสลัดกรีก

ธงแสดงถึงประเทศต้นทางของนักเรียน ทั้งหมด 34 ผืน แขวนไว้รอบเต็นท์ด้วยสีสันสดใส

นักเรียนบางคนพาทั้งครอบครัวมาด้วย และในขณะที่บางคนสามารถสื่อสารกับนักเรียนคนอื่นได้เพียงเล็กน้อย พวกเขาก็โบกมือ โบกมือให้กันและกัน และหมุนตัวไปมารอบๆ ฟลอร์เต้นรำ

เมื่อหลายปีก่อน เจ้าหน้าที่การศึกษาผู้ใหญ่ได้จัดชุมนุมอย่างไม่เป็นทางการในห้องเรียนสำหรับนักเรียน การมีส่วนร่วมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และปาร์ตี้ก็ย้ายไปที่ท่าจอดเรือ

ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา การลงทะเบียนเรียนในชั้นเรียนภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใหญ่เพิ่มขึ้น ส่วนใหญ่มาจากการไหลเข้าของคนงานคาสิโน Berry กล่าว เธอกล่าวว่าในปี 2539 เมืองนี้มีชั้นเรียนเดียวและมีนักเรียนประมาณ 25 คน วันนี้มีชั้นเรียนภาษาอังกฤษหกชั้นเรียนและนักเรียนมากกว่า 300 คน อีกประมาณ 200 คนอยู่ในรายการรอ มีนักเรียนจากเฮติ ไทย ลาว ไต้หวัน จีน กัมพูชา กัวเตมาลา เม็กซิโก เปรู และชิลี เป็นต้น

เมื่อพวกเขาไปถึงห้องเรียน Cheryl Egan ผู้ประสานงานชั้นเรียนภาษาอังกฤษกล่าว ส่วนใหญ่มักจะรวมตัวกับเพื่อนร่วมชาติของพวกเขา เธอกล่าวว่าเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซึ่งมาในช่วงกลางภาคเรียนช่วยให้พวกเขารู้จักกันดีขึ้น

ที่ทางเข้าหลักของเต็นท์ มาเลย์ทอง แมคคอฟฟรีย์และดิลลอน ลูกชายวัย 2 ขวบของเธอถูกแขวนไว้ด้านในช่องเปิด รอมาร์ติน แมคคอฟฟรีย์ สามีของเธอ และคริสติน่าวัย 3 ขวบลูกอีกคนของทั้งคู่

ชาวลาวชื่อมาเลย์ทอง แมคคอฟฟรีย์ได้พบกับสามีของเธอผ่านทางญาติคนหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ที่นี่ ทั้งคู่พูดคุยทางโทรศัพท์และผ่านจดหมายก่อนที่เขาจะเดินทางไปลาวเมื่อสี่ปีก่อนเพื่อแต่งงานกับเธอและพาเธอไปอาศัยอยู่ในนอริช

คุณนายแมคคาฟฟรีย์และลูกๆ ของเธอลงทะเบียนเรียนวิชาภาษาอังกฤษที่นี่ เธอบอกว่าเธอเข้าใจภาษาอังกฤษส่วนใหญ่เมื่อพูดกับเธอ แต่บางครั้งก็พบว่ามันยากที่จะพูด ลูกๆ ของเธอหยิบมันขึ้นมาได้เร็วกว่ามาก เธอกล่าว

Berry กล่าวว่าการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่และโครงการ Even Start Family Literacy ดำเนินโครงการริเริ่มร่วมกันเพื่อสอนภาษาอังกฤษแก่ผู้ปกครองและลูกๆ ของพวกเขาด้วยกัน เธอกล่าวว่าเป้าหมายส่วนหนึ่งคือการให้เด็กเข้าเรียนในชั้นเรียนให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าเรียนในชั้นอนุบาลได้ตรงเวลา