เกมส์รอยัลคาสิโน สมาคมผู้ส่งออกของ Panhellenic ระบุว่ามีการ ส่งออกสินค้าจากกรีซที่ลดลงอย่างเห็นได้ชัดโดยคาดว่าจะได้รับอิทธิพลจากข้อจำกัดทางการเงิน วิกฤตเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นกับบริษัทต่างๆ ของกรีซ
“ ผู้ส่งออกชาวกรีกยังคงจ่ายราคาหนักเนื่องจากไม่มีภาวะปกติในตลาดมานานกว่าหนึ่งปีนับจากที่ มี การควบคุมเงินทุน ” คริสตินา ซาเคลลาริดี หัวหน้าสมาคมผู้ส่งออกแห่ง Panhellenicกล่าว ตามข้อมูลของ ekathimerini.com
นอกจากนี้ ข้อมูลที่เผยแพร่โดยหน่วยงานสถิติของกรีกเมื่อวันศุกร์ ดูเหมือนว่าจะชี้ให้เห็นว่ามีการส่งออกลดลงทั้งในตลาดสหภาพยุโรปและตลาดนอกสหภาพยุโรป
สถิติที่เผยแพร่แสดงให้เห็นว่ามูลค่าการส่งออกของกรีกในช่วงหกเดือนแรกของปี 2559 อยู่ที่ 11.97 พันล้านยูโร ลดลง 8.1% เมื่อเทียบกับ 13.02 พันล้านที่ทำได้เมื่อเทียบปีต่อปี การลดลงค่อนข้างน่าตกใจเมื่อพิจารณาว่าการส่งออกระหว่างเดือนมกราคมถึงมิถุนายนในปี 2557 มีมูลค่าสูงถึง 13.17 พันล้านยูโร
การไม่ได้ช่วยสถานการณ์นี้เป็นทั้งวิกฤตทางการเงินที่จับกรีซและการควบคุมเงินทุนซึ่งทำให้บริษัทในกรีซแข่งขันกับแคมเปญการตลาดเชิงรุกในตลาดนอกสหภาพยุโรปที่กำลังเติบโตได้ยากขึ้น

สถานทูตกรีกตอบสนองต่อความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของผู้บรรยายโอลิมปิก
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก ประวัติศาสตร์ กีฬา
Philip Chrysopoulos – 8 สิงหาคม 2016 0
สถานทูตกรีกตอบสนองต่อความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของผู้บรรยายโอลิมปิก
RIOEC8603QHEF_768x432สถานทูตกรีซในแคนเบอร์ราได้ส่งจดหมายร้องเรียนไปยัง Seven Network เกี่ยวกับความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ที่ผู้แสดงความเห็นเกี่ยวกับฟิลิปที่ 2 และอเล็กซานเดอร์มหาราชในระหว่างพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอ

แอนดรูว์ กาซ พิธีกรในพิธีเปิดรายการ Seven Network ของออสเตรเลีย ได้เชื่อมโยงอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียแห่งมาซิโดเนีย (FYROM)กับอเล็กซานเดอร์มหาราชและพระเจ้าฟิลิปที่ 2 บิดาของเขา ความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ทำให้ชาวกรีกออสเตรเลีย โกรธแค้นหลายคน ที่แสดงความโกรธและความคับข้องใจผ่านโซเชียลมีเดีย

แม้ว่าคณะกรรมการโอลิมปิกสากลจะยอมรับว่ารัฐบอลข่านเป็น FYROM แต่สโกเปียกำลังพยายามเรียกตัวเองว่า “มาซิโดเนีย” และแย่งชิงประวัติศาสตร์กรีกโดยพยายามใช้อเล็กซานเดอร์มหาราชอย่างไม่ถูกต้องในประวัติศาสตร์ของตนเอง เมื่อทีม FYROM เข้ามาในสนาม ผู้บรรยายได้พูดถึงอเล็กซานเดอร์มหาราชและการมีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในสมัยนั้น

ในจดหมายของพวกเขา สถานเอกอัครราชทูตกรีกขอให้สถานีโทรทัศน์ฟื้นฟูความจริงทางประวัติศาสตร์เพื่อให้ชาวออสเตรเลียเชื้อสายกรีกหลายพันคนที่รู้สึกขุ่นเคืองใจกับความคิดเห็นดังกล่าว

ชาวกรีกออสเตรเลียตอบโต้อย่างเป็นทางการผ่านสมาคมแพน-มาซิโดเนียแห่งเมลเบิร์นและวิกตอเรีย ขณะที่อีกหลายร้อยคนใช้ Twitter เพื่อแสดงความไม่พอใจต่อ Gaze โดยตรง

พิธีกรบอกว่าเขากำลังอ่านจากสคริปต์ที่เตรียมไว้ “หากไม่ถูกต้องหรือสื่อสารไม่ถูกต้อง ฉันขอโทษอย่างจริงใจ” Gaze ตอบกลับบน Twitter

แรงงานที่ไม่ได้ประกาศอยู่ที่ 25% ของ GDP ในกรีซ
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก สังคม
Philip Chrysopoulos – 8 สิงหาคม 2016 0
แรงงานที่ไม่ได้ประกาศอยู่ที่ 25% ของ GDP ในกรีซ
ergazomenoiอัตราแรงงานที่ไม่ได้ประกาศ ในกรีซอยู่ที่ 25% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศที่เป็นทางการ เนื่องจาก 30% ของชาวกรีกซื้อสินค้าและบริการที่ไม่ได้ประกาศ รายงานขององค์การแรงงานระหว่างประเทศ กล่าว
ชาวกรีกใช้จ่ายเฉลี่ย 750 ยูโรต่อปีสำหรับสินค้าและบริการที่ไม่ได้ประกาศ ภาคส่วนที่มีแนวโน้มสูงสำหรับงานที่ไม่ได้ประกาศ ได้แก่ การท่องเที่ยว ร้านอาหาร การก่อสร้าง เกษตรกรรม บริการภายในประเทศ และการค้าปลีก
เท่าที่มืออาชีพที่หลบเลี่ยงการบริจาคเงินกองทุนรักษาความปลอดภัย; แพทย์ ทนายความ นักบัญชี ครู ผู้สอน และวิศวกร คาดว่าจะมีรายได้เฉลี่ยน้อยกว่ารายได้จริง 2.5 เท่า โดยรวมแล้ว รายงานของ ILO ระบุว่า 46.7% ของแรงงานทั่วไปในกรีซมีส่วนร่วมในงานที่ไม่ได้ประกาศ โดยประเทศนี้จัดอยู่ในกลุ่มที่สูงที่สุดในสหภาพยุโรปในพื้นที่นั้น
สถานภาพทางสังคมของคนที่ทำงานโดยที่นายจ้างไม่ได้ประกาศงาน ส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาวและผู้มีปัญหาทางการเงิน) นอกจากนี้ยังมีกลุ่มวิชาชีพ (แพทย์ ทนายความ นักบัญชี) ที่ได้รับประโยชน์โดยตรงจากแรงงานที่ไม่ได้ประกาศโดยไม่แจ้งรายได้ ในขณะเดียวกันก็ซื้อสินค้าและบริการมากมายในตลาดมืดที่เรียกว่าตลาดมืด
จากการศึกษาของ ILO พบว่า 24% ของชาวกรีกว่างงาน และ 40% ของอาชีพอิสระซื้อสินค้าและบริการที่ไม่ได้ประกาศไว้เป็นส่วนใหญ่
รายงานประกอบด้วยข้อเสนอต่อรัฐบาลกรีกเพื่อต่อสู้กับแรงงานที่ไม่ได้ประกาศและเงื่อนไขที่นำไปสู่การทำงานที่ไม่ได้ประกาศ ประการแรกคือการปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบควบคุมและติดตามทางอิเล็กทรอนิกส์ ความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างหน่วยงานของรัฐ มาตรางานสาธารณะเพื่อไม่ให้ผู้รับเหมาจ้างแรงงานโดยไม่มีเอกสารภาษีที่เหมาะสม บทลงโทษที่เข้มงวดขึ้นสำหรับนายจ้างที่ไม่ประกาศลูกจ้างและ งดใช้เงินสดจ่าย
รายงานดังกล่าวระบุว่า กรีซปฏิบัติตามแนวทางบังคับปฏิบัติตามเพื่อจัดการกับปัญหา แทนที่จะร่วมมือกับองค์กรระหว่างประเทศเพื่อต่อสู้กับแรงงานที่ไม่ได้ประกาศ และสนับสนุนให้ธุรกิจต่างๆ ทำงานเพื่อมุ่งสู่ตลาดการทำงานที่ดีต่อสุขภาพ ภายในบริบทนี้ ILO เสนอว่ารัฐกรีกต่อสู้กับการทุจริตในภาครัฐ เนื่องจากได้รับการพิสูจน์แล้วว่าแรงงานที่ไม่ได้ประกาศนั้นเติบโตได้ในประเทศที่หน่วยงานของรัฐทุจริต

Mantzaros Philharmonic Society นำ ‘ทองคำ’ กลับบ้านจากเวียนนา
วัฒนธรรม กรีซ ข่าวกรีก ดนตรี
โยอันนา ซิกาคู – 7 สิงหาคม 2016 0
Mantzaros Philharmonic Society นำ ‘ทองคำ’ กลับบ้านจากเวียนนา
Mantzaros PhilharmonicMantzaros Philharmonic Society of Corfu ได้รับรางวัลเหรียญทองจากงาน World Orchestra Festival 2016 ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงเวียนนาในขณะที่ Socratis Anthis วาทยกรและนักเป่าแตรที่มีชื่อเสียงของวง Orchestra ได้รับรางวัลเป็น “วาทยกรยอดเยี่ยม” วงออร์เคสตรา Corfiot กลับบ้านด้วยรางวัลใหม่สองรางวัลและประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือนมากมาย เช่น คอนเสิร์ตที่ Musikverein อันโด่งดัง การสัมมนาที่ Music Academy of Vienna และคอนเสิร์ตกลางแจ้งใน Town Hall Square
อย่างไรก็ตาม การเดินทางของสมาคมฟิลฮาร์โมนิกสู่เทศกาลนี้ไม่ได้ราบรื่นอย่างที่สมาชิกต้องการ สังคมกำลังประสบปัญหาทางการเงิน ปีที่แล้ว แม้ว่าคณะกรรมการจัดงานจะเชิญวงดนตรี Mantzaros philharmonic มาที่เวียนนา แต่ก็ไม่สามารถเข้าร่วมงานได้ ปีนี้ต้องขอบคุณ Sophie Andree กรรมการผู้จัดการ Lyra Concerts ที่สังคมได้รับการสนับสนุนจากบริษัทยา Boheringer Ingelheim RCV GmbH & Vo KG สายการบิน Greek Aegean Airlines ยังสามารถบริจาคตั๋วสามใบให้กับสังคม ในขณะที่อีก 50% ของค่าใช้จ่ายครอบคลุมโดยครอบครัวของสมาชิก
Mantzaros เป็นสังคมดนตรีกรีกเพียงแห่งเดียวที่เข้าร่วมในเทศกาลระดับนานาชาติ
Mantzaros Philharmonic Society ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2433 สอนดนตรีฟรีแก่เด็ก ๆ บน เกาะคอร์ฟู ปัจจุบัน Society ให้การศึกษาแก่นักเรียนกว่า 265 คนที่สอนเครื่องดนตรีต่างๆ มีวงดนตรีสามวงที่มีสมาชิกทั้งหมด 265 คนและเคยแสดงในประเทศกรีซออสเตรีย บัลแกเรีย ฯลฯ

เทศกาลริมถนนที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดาได้สิ้นสุดลงแล้ว และงานเฉลิมฉลองระหว่างเทศกาลKrinos Taste of the Danforth ประจำปีครั้งที่ 23 นี้เป็น ประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ยากจะลืมเลือน สำหรับผู้ที่เข้าร่วมงานปาร์ตี้ตั้งแต่วันที่ 5-7 สิงหาคม

เทศกาลนี้ดึงดูดผู้คนราว 1.6 ล้านคนที่ลองชิมอาหารกรีก เลือกซื้อของจากสินค้าพื้นเมืองกรีกเพื่อซื้อเป็นของที่ระลึก เพลิดเพลินกับการเต้นรำและการแสดงดนตรีสด

มีแม้กระทั่งโซนเด็กพิเศษที่มีเกมและกิจกรรมเพื่อความบันเทิงและให้ความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมกรีก

ทุกปีเทศกาลจะใหญ่ที่สุดที่แคนาดาจัดขึ้นและดึงดูดผู้มาเยือนจากทั่วทุกมุมโลก

https://youtu.be/TGJq_j-26Z4

‘คลาสสิกกรีกสมัยใหม่’ เดินทางไปยัง Alonnisos
กรีซ ข่าวกรีก สังคม
Philip Chrysopoulos – 9 สิงหาคม 2559 0
‘คลาสสิกกรีกสมัยใหม่’ เดินทางไปยัง Alonnisos
parousiasi_modern_greek_classicsนักแปลชาวไอริชสองคนและผู้จัดพิมพ์ชาวกรีกคนหนึ่งได้นำเสนอชุดการแปลวรรณกรรมกรีกสมัยใหม่บนเกาะอ ลอนนิ ซอส ที่สวยงาม
สำนักพิมพ์ Aiora เป็นงานแห่งความรักสำหรับ Aris Laskaratos อดีตล่ามในสหภาพยุโรป ร่วมกับ David Connolly นักเขียนและนักแปล และ Simon Darragh นักเขียนและนักแปลด้วย นำเสนอซีรีส์เรื่อง “Modern Greek Classics” ชุดที่ 19 ผลงานชิ้นเอกของวรรณคดีกรีกสมัยใหม่ (กวีนิพนธ์และร้อยแก้ว) แปลเป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน อิตาลี ฝรั่งเศสและรัสเซีย
กวีชาวกรีกผู้ยิ่งใหญ่ เช่นOdysseas Elytis, Konstantinos Kavafis และ Nikiforos Vrettakos และนักเขียนเช่น Alexandros Papadiamantis, Georgios Viziinos, Georgios Seferis หรือ Pavlos Kalligas สามารถอ่านได้ทั่วโลก หนังสืออื่นๆ จากหนังสือคลาสสิกกรีกที่มีชื่อเสียงของศตวรรษที่ 19 และ 20 จะตามมา นอกจากนี้ หนังสือจะถูกแปลเป็นภาษาดัตช์และสเปนในไม่ช้า
“ในระดับสากลกรีซมีชื่อเสียงในเรื่องโฮเมอร์ เรื่องโศกนาฏกรรม และนักปรัชญา แต่ไม่ใช่เพราะงานวรรณกรรมร่วมสมัยและสมัยใหม่” ผู้แปลทั้งสองเห็นพ้องต้องกัน จากข้อมูลของ Aiora การแปลไม่พบการสนับสนุนที่พวกเขาคาดหวังจากพิพิธภัณฑ์และสถานที่น่าสนใจอื่น ๆ สำหรับนักท่องเที่ยว
การนำเสนอเกิดขึ้นที่ “House of Books” ร้านหนังสือ/ร้านกาแฟแห่งเดียวบนเกาะ Alonnisos ได้รับเลือกจากความงามอันเป็นเอกลักษณ์ เป็นเกาะทั่วไปของSporadesซึ่งรวมสีน้ำเงินอีเจียนและสีเขียวของแผ่นดินใหญ่ ชาวต่างชาติหลายร้อยคนซื้อบ้านฤดูร้อนที่นั่น ในขณะที่บางคนอาศัยอยู่บนเกาะนี้ตลอดทั้งปี และดาร์ราห์ก็เป็นหนึ่งในนั้น โดยใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนเกาะนี้

การศึกษาเผยเงินเดือนในกรีซยังคงต่ำ
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก สังคม
Philip Chrysopoulos – 9 สิงหาคม 2559 0
การศึกษาเผยเงินเดือนในกรีซยังคงต่ำ
1987393ผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายและผู้เชี่ยวชาญที่มีวุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยในกรีซ ส่วนใหญ่มี รายได้ระหว่าง 451-1, 000 ยูโรต่อเดือนตามการสำรวจใหม่โดย intrajobs.com
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่สำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย (33.55%) ในขณะที่ 38.03% สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท ผู้ที่มีประกาศนียบัตรมัธยมปลายมีเพียง 15.92% และ 11.45% มีการศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษา ผู้เข้าร่วมเพียง 0.53% เท่านั้นที่มีปริญญาเอก
ผลการวิจัยพบว่า
อัตราร้อยละสูงสุดจากการศึกษาแต่ละระดับคือพนักงานระดับต่ำในปัจจุบัน
ระดับบนสุด ตั้งแต่ผู้ช่วยผู้จัดการขึ้นไป เป็นเพียงผู้สำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยและผู้ที่มีการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ผู้ที่มีระดับการศึกษาต่ำกว่า ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้เข้าร่วม จะได้รับค่าจ้างตั้งแต่ 451 ถึง 1,000 ยูโรต่อเดือน ในเวลาเดียวกัน ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและผู้ถือปริญญาเอกมีค่าเฉลี่ย 1,001 ถึง 2,000 ยูโรต่อเดือน คนหลังหลายคนมีรายได้มากกว่า 2,000 ยูโรต่อเดือน
เปอร์เซ็นต์สูงสุดของพนักงานที่เป็นพนักงานในทุกระดับการศึกษามีประสบการณ์การทำงานมากกว่า 11 ปี กระนั้น ค่าจ้างของพวกเขาไม่สอดคล้องกับจำนวนปีที่ทำงาน
การศึกษายังพบว่าผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและระดับสูงกว่าปริญญาตรีที่มีประสบการณ์การทำงานเพียงเล็กน้อย (1-5 ปี) ซึ่งมีรายได้ 450 ยูโรต่อเดือน เมื่อพวกเขาทำงานได้ถึง 11-15 ปี เงินเดือนของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นถึง 750 ยูโรต่อเดือน

ลูกเรือชาวไซปรัสตั้งเป้าไปที่ทองคำในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอ
ไซปรัส กรีซ กีฬา
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 9 สิงหาคม 2559 0
ลูกเรือชาวไซปรัสตั้งเป้าไปที่ทองคำในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอ
image735.aspxผู้ชนะเลิศการ แข่งขันกีฬาโอลิมปิกของไซปรัส Pavlos Kontides เข้าสู่การแข่งขันในการแล่นเรือในวันจันทร์ด้วยความหวังว่าจะนำเหรียญทอง กลับมา สำหรับเกาะเมดิเตอร์เรเนียนของเขา
ในคลาส RS:X กะลาสี Cypriot Andreas Kariolou จะเริ่มความพยายามของเขาในการปรากฏตัวในโอลิมปิกครั้งที่สี่ของเขา
ในขณะเดียวกัน Andri Christoforou นักปั่นจักรยานมืออาชีพ ได้อันดับที่ 52 ในการแข่ง 136.8 กม.
Kontides ได้รับรางวัลเหรียญเงินในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกลอนดอนประเภท Laser ความสำเร็จครั้งสำคัญนั้นคือสิ่งที่เขาต้องการจะปรับปรุงให้ดีขึ้นด้วยการคว้าเหรียญทองที่ริโอ 2016 การต่อสู้เพื่อชิงเหรียญตรานั้นเข้มข้นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Robert Scheidt ของบราซิลที่ได้กลับมาที่ Laser fold
ตามรายงานของนักข่าวสหภาพนักเขียนกีฬา Kontides จะแข่งขันในวันที่ 8 ถึง 10 และ 12 ถึง 13 สิงหาคมในสิบเผ่าพันธุ์ เป้าหมายคือการบรรลุการจำแนกระดับสูงเพื่อที่เขาจะได้เข้าสู่การแข่งขันเหรียญสุดท้ายในวันที่ 15 สิงหาคม
Kariolou จะเข้าร่วมการแข่งขันในวันที่ 8, 9, 11 และ 12 สิงหาคม และเขาหวังว่าจะได้เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันชิงเหรียญในวันที่ 14 สิงหาคมด้วยเช่นกัน
Kontides กล่าวว่าสภาพในอ่าว Guanabara ที่การแข่งขันจะเกิดขึ้นนั้นไม่เหมาะ แต่ทุกคนต้องเผชิญกับปัญหาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เขาตระหนักดีถึงสิ่งที่คาดหวังจากเขาและมุ่งมั่นที่จะใช้มันเพื่อประโยชน์ของเขา
“ฉันรู้ว่าประเทศของฉันคาดหวังอะไรจากฉันมากมาย และสิ่งนี้ทำให้ฉันมีแรงผลักดันเพิ่มเติม” เขากล่าว
ในทางกลับกัน อันเดรียส คาริโอลู ซึ่งเคยฝึกที่ริโอมาหลายครั้งแล้วกล่าวว่าเขารู้สึกพร้อม
“เป้าหมายของฉันคือการเข้าร่วมการแข่งขันเหรียญ ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 14 สิงหาคม” เขากล่าวเสริม
Andri Christoforou จบการแข่งขันจักรยานใน 4 ชั่วโมง 16 นาที 24 วินาที และอธิบายว่าทั้งเส้นทางนั้นยากและอยู่ภายใต้สภาพอากาศเลวร้าย ซึ่งรวมถึงฝนที่ตกเล็กน้อยและลมแรง
อย่างไรก็ตาม เธอกล่าวว่า มันเป็นประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่
ที่มา: CNA

เจ้าหน้าที่ตำรวจกรีซ กลายเป็นนักเขียน รับรางวัลจาก UNHCR
วัฒนธรรม กรีซ ข่าวกรีก
โยอันนา ซิกาคู – 9 สิงหาคม 2559 0
เจ้าหน้าที่ตำรวจกรีซ กลายเป็นนักเขียน รับรางวัลจาก UNHCR
tyrokofteros-1021×576ข้าหลวงใหญ่ ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติได้มอบรางวัลให้กับนักเขียนและเจ้าหน้าที่ตำรวจชาวกรีก Foteini Konstantopoulou สำหรับหนังสือของเธอ “Mia Zacharenia Syntagi” (A Sugary Recipe) ซึ่งเน้นประเด็นเรื่องเด็กผู้ลี้ภัย เจ้าหน้าที่ตำรวจอายุน้อยคนนี้เป็นผู้หญิงชาวกรีกคนแรกที่ได้รับตำแหน่ง UNHCR High Profile Supporter ซึ่งเป็นข้อแตกต่างที่สำคัญสำหรับผลงานอันมีค่าของเธอในการรณรงค์ระดับโลกเพื่อเด็กผู้ลี้ภัย
หนังสือ “Mia Zacharenia Syntagi” ของ Foteini Konstantopoulou เผยแพร่โดย IANOS ในเดือนพฤศจิกายน 2015 และกลายเป็นหนังสือขายดีของกรีกอย่างรวดเร็ว เจ้าหน้าที่ตำรวจแสดงความประสงค์จะแบ่งกำไรจากการขายส่วนหนึ่งเพื่อสนับสนุนเด็กผู้ลี้ภัย ดังนั้นหนังสือของเธอจึงถูกวางไว้ภายใต้การอุปถัมภ์ของ UNHCR และได้บริจาครายได้ให้กับโครงการ BACK2SCHOOL ระดับโลก ซึ่งสนับสนุน การ เข้าถึงการศึกษาของเด็กผู้ลี้ภัย
อีกหนึ่งปีต่อมา ผู้เขียนได้เขียนหนังสือสำหรับเด็กเรื่องใหม่ชื่อ “Amazing Stories: Brainy Cheese” (“O Tyrokofteros”) จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ELLINOEKDOTIKI
เกมส์รอยัลคาสิโน Tyrokofteros เป็นชีสสามเหลี่ยมที่อร่อยและฉลาด เขาพูด เล่นตลก หัวเราะ… เขาสงสัยและมีการผจญภัยอันยิ่งใหญ่ที่จะทำให้จินตนาการของเด็กๆ โลดแล่น หนังสือเล่มนี้ติดตาม Tyrokofteros ตั้งแต่ช่วงแรกที่เขาเกิด (หรือเราควรจะพูดว่า… การผลิต) ตลอดช่วงชีวิตของเขา เป็นวิธีที่ดีสำหรับเด็ก ๆ ที่จะได้สนุกสนานและเรียนรู้เกี่ยวกับการผลิตชีสและเพื่อน ๆ ของ Tyrokoftero

ผู้ลี้ภัยบนเกาะกรีกของ Chios Triple แม้จะมีข้อตกลงของสหภาพยุโรป
กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง
โยอันนา ซิกาคู – 9 สิงหาคม 2559 0
ผู้ลี้ภัยบนเกาะกรีกของ Chios Triple แม้จะมีข้อตกลงของสหภาพยุโรป
chios-ผู้ลี้ภัยจำนวนผู้ลี้ภัยและผู้อพยพที่เดินทางมาถึงเกาะChios ของกรีก ไม่ได้หยุดเพิ่มขึ้นแม้ว่ากรีซจะตกลงกับสหภาพยุโรปก็ตาม
ระหว่างวันเสาร์ถึงเช้าวันจันทร์ ผู้คนกว่า 200 คนมาถึงเกาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในเช้าวันเสาร์ ผู้อพยพและผู้ลี้ภัย 66 คนเดินทางมาถึงเกาะแห่งนี้ ขณะที่ในวันอาทิตย์ มีคนมาถึง 96 คนบนเกาะ Chios ตามด้วยอีก 41 คนในเช้าวันจันทร์
สื่อท้องถิ่นรายงานว่าสถานการณ์ควบคุมไม่ได้แล้ว เกาะแห่งนี้สามารถรองรับผู้ลี้ภัยและผู้อพยพได้เพียง 1,100 คนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้มีผู้คนมากกว่า 2,800 คนติดอยู่ที่เกาะ Chios ซึ่งเกินขีดจำกัดที่สหภาพยุโรปกำหนดไว้สามเท่าในข้อตกลงล่าสุด
ข้อตกลงกับตุรกีเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของสหภาพยุโรปในการจัดหาแนวทางแก้ไขปัญหาผู้ลี้ภัยในยุโรปอย่างยั่งยืน ส่วนอื่น ๆ ของกลยุทธ์จะดำเนินต่อไปและเร่งความเร็วตามที่เสนอโดยคณะกรรมาธิการและตกลงโดยประเทศสมาชิก สภายุโรปรับทราบว่าหลายส่วนของการตอบสนองกำลังสร้างผลลัพธ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งขณะนี้ฮอตสปอตทั้งหมดในกรีซและอิตาลีเปิดดำเนินการอยู่ อย่างไรก็ตาม ตามที่คณะกรรมาธิการรายงานเมื่อต้นสัปดาห์นี้ การย้ายถิ่นฐานและการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ขอลี้ภัยต้องเร่งดำเนินการอย่างเร่งด่วน

WSJ: “PCP Capital เพื่อซื้อสินเชื่อธนาคารที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ของกรีซ”
ธุรกิจ กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 9 สิงหาคม 2559 0
WSJ: “PCP Capital เพื่อซื้อสินเชื่อธนาคารที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ของกรีซ”
ธงกรีกตามแพ็คเกจเงินช่วยเหลือล่าสุดกรีซต้องวางกฎหมายที่ทำให้การปรับโครงสร้างใหม่หรือเรียกคืนสินทรัพย์ได้ง่ายขึ้นเพื่อกำจัดสินเชื่อทางการเงินที่ผิดนัดได้รวดเร็วยิ่งขึ้น สิ่งที่นักลงทุนต่างชาติมีส่วนร่วมอย่างมาก
ตาม wsj.com แหล่งข่าวกล่าวว่า PCP Capital Partners LLP ของ Amanda Staveley สนใจที่จะซื้อสินเชื่อที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ของธนาคารในกรีซ และ Staveley มีทีมผู้บริหารในกรีซที่จะทำงานร่วมกับกลุ่มท้องถิ่นเพื่อรวบรวมหรือ การปรับโครงสร้างหนี้และภาระผูกพันทางการเงิน
แหล่งข่าวกล่าวว่าบริษัทวาณิชธนกิจและบริการที่ปรึกษาทางการเงินกำลังมองหาการชำระล้างเงินกู้มูลค่า 110 พันล้านยูโรโดยมีเป้าหมายเพื่อบริหารการเพิ่มทุนของธนาคาร สหกรณ์Pancretan
ธนาคารสหกรณ์ Pancretan ไม่มีประกาศเกี่ยวกับเรื่องนี้

การพิจารณาคดีผู้ก่อการร้ายและโจรปล้นธนาคารที่ต้องการเลื่อนออกไป
อาชญากรรม กรีซ ข่าวกรีก
โยอันนา ซิกาคู – 9 สิงหาคม 2559 0
การพิจารณาคดีผู้ก่อการร้ายและโจรปล้นธนาคารที่ต้องการเลื่อนออกไป
นิ่งการพิจารณาคดีของผู้ก่อการร้ายที่ต้องการตัว Kostas Sakkas และโจรปล้นธนาคาร Marios Seisidis ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันพุธที่ 17 สิงหาคม 2559 การพิจารณาคดีถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากไม่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจสามคน – พยานในคดี – ซึ่งไม่ได้ขึ้นศาลแม้ว่าพวกเขาจะ ถูกเรียกให้มาอยู่ด้วย
ก่อนที่ศาลKostas Sakkasได้ขอให้ถอดเสื้อกันกระสุนออก ซึ่งเป็นคำขอที่ศาลยอมรับสำหรับจำเลยทั้งสอง
Dimitris Katsaris ทนายความของจำเลยกล่าวในศาลว่าฝ่ายจำเลยยังไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับไฟล์ดังกล่าว ในขณะที่ชายทั้งสองปฏิเสธข้อกล่าวหาต่อพวกเขา Kostas Sakkas เน้นว่าเขาต้องการดูไฟล์
“เราถูกทุบตี และตอนนี้พวกเขาตำหนิเราที่โจมตี” เขากล่าวกับผู้พิพากษา ในขณะที่ทนายความของเขาแจ้งต่อศาลว่าฝ่ายจำเลยจะทำให้พยานตำรวจสามคนเป็นพยานในการพิจารณาคดี
Sakkas และ Seisidis กำลังเผชิญกับความผิดฐานลักทรัพย์ (คือรถที่พวกเขาใช้ในลาโคเนีย) การปลอมแปลง (เกี่ยวกับบัตรประจำตัวและป้ายทะเบียนรถ) การต่อต้านผู้มีอำนาจ ข้อความเท็จ และความผิดเกี่ยวกับการจราจรสองครั้งราคาของบ้านพักตากอากาศสุดหรูบนเกาะต่างๆ ของกรีกอาจสูงกว่าอสังหาริมทรัพย์อื่นๆ บนเกาะเดียวกันถึง 6 เท่า การศึกษาใหม่ที่ทำโดยบริษัทประเมินราคาอสังหาริมทรัพย์ Geotaxis เปิดเผย
ราคาส่วนหนึ่งคาดว่าจะได้รับแรงหนุนส่วนหนึ่งจากความสนใจจากต่างชาติในการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในกรีซเนื่องจากตลาดอสังหาริมทรัพย์ระดับหรูคาดว่าจะเพิ่มขึ้นตามบรรยากาศที่ไม่แน่นอนในประเทศเพื่อนบ้านของตุรกีซึ่งเกิดจากการรัฐประหารที่ล้มเหลวในเดือนกรกฎาคม ตุรกีเคยเป็นคู่แข่งสำคัญของกรีซใน ด้านการลงทุนด้านที่อยู่อาศัยในต่างประเทศ
รายงานจาก Geotaxis เปิดเผยว่าวิลล่าบนเกาะซานโตรินีและมิโคนอสได้ขึ้นราคาต่อตารางเมตรเมื่อเทียบกับบ้านในระดับปานกลางบนเกาะเดียวกัน
จากผลการวิจัยพบว่า บ้านพักตากอากาศสุดหรูบนซานโตรินีมีราคาเฉลี่ยสูงถึง 10,800 ยูโรต่อตารางเมตร ในขณะที่บ้านทั่วไปบนเกาะจะมีราคาเฉลี่ยเพียง 1,800 ยูโรต่อตารางเมตร
มิโคนอสยังมีค่าใช้จ่ายสูงสำหรับวิลล่าหรูที่เข้าถึงได้และเฉลี่ย 12,500 ยูโรต่อตารางเมตร ในขณะที่บ้านบนเกาะมีราคาเพียง 2,160 ยูโรต่อตารางเมตรโดยเฉลี่ยเท่านั้น

Charlize Theron ใช้เวลาช่วงวันหยุดของเธอในครีต ประเทศกรีซ
กรีซ ข่าวกรีก
โยอันนา ซิกาคู – 9 สิงหาคม 2559 0
Charlize Theron ใช้เวลาช่วงวันหยุดของเธอในครีต ประเทศกรีซ
ชาร์ลิซ-เธอรอนนักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ Charlize Theron จะใช้เวลาช่วงวันหยุดของเธอใน Elounda บนเกาะCrete ของกรีก พร้อมกับลูกสองคนของเธอ นักแสดงหญิงวัย 41 ปีรายนี้ถูกพบเห็นเมื่อวันอาทิตย์ที่ 8 สิงหาคม ขณะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารโรงแรม Porto Elounda ซึ่งเธอพักอยู่ด้วย
นักแสดงหญิงชาวแอฟริกาใต้มาถึงสนามบินในเมืองเฮราคลิออนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วพร้อมกับลูกบุญธรรมของเธอและผู้หญิงที่คิดว่าจะเป็นพี่เลี้ยงเด็ก

งานMelbourne Rebetiko Festivalจะจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนนี้ ตั้งแต่วันที่ 20-21 สิงหาคม ที่ Oakleigh Caravan Music Club

งานสองวันนี้จะมีดนตรีตั้งแต่ Smyrna ไปจนถึง Pireotiko Rebetika และจะจัดแสดงผลงานของศิลปินท้องถิ่นมากมายในช่วงปี 1920-1950

ผู้ยิ่งใหญ่บางคนที่จะแสดงในเทศกาล ได้แก่ Kostas Skarvelis, Soteria Bellou, Giorgos Mitsakis, Markos Vamvakaris และ Vassilis Tsitsanis

“แนวคิดก็คือ เนื่องจากนี่จะเป็นเทศกาล Rebetiko ครั้งแรก เราจึงต้องการเฉลิมฉลองนักดนตรีชาวเมลเบิร์นที่เล่นเรเบติโกและแสดงสิ่งที่เราได้รับ” Kon Karamountzos หนึ่งในผู้ก่อตั้งคอนเสิร์ตบอกกับ neoskosmos.com

“งาน Melbourne Rebetiko Festival 2016 จะนำเสนอวงดนตรีที่ใหม่กว่าด้วย เช่น Zourouna ที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ… ไม่ต้องพูดถึงการแสดงเปิดงาน กลุ่มนักศึกษา bouzouki ซึ่งเป็นตัวแทนของ Melbourne Rebetiko รุ่นต่อไป” Karamountzos กล่าว

ฉลอง 114 ปี: โบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์แห่งแรกในเมลเบิร์นเปิดตัวนาทีแรกจากปี 1897
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น โบสถ์กรีก ประวัติศาสตร์
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 10 สิงหาคม 2559 0
ฉลอง 114 ปี: โบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์แห่งแรกในเมลเบิร์นเปิดตัวนาทีแรกจากปี 1897
นาทีแรก คริสตจักรกรีก ออสเตรเลียเพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 114 ปีของโบสถ์ Greek Orthodox แห่งแรกที่เปิดประตูในเมลเบิร์นชุมชน Greek Orthodox ได้แชร์บันทึกนาทีแรกที่บันทึกย้อนหลังไปถึงปี 1897

นาทีที่หายากเหล่านี้เขียนในหนังสือขาดรุ่งริ่งและมีชื่อของ ผู้อพยพชาวกรีกคนแรกหลายร้อยคน ใน ออสเตรเลีย

เอกสารดังกล่าวถือเป็นการเชื่อมโยงไปยังมรดกทางวัฒนธรรมของชาวกรีกพลัดถิ่นในออสเตรเลีย ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวิวัฒนาการของสังคมกรีก-ออสเตรเลียและเอกลักษณ์

ดูรายงานการประชุมคลิกที่นี่

นักวิทยาศาสตร์ชาวกรีกมีส่วนร่วมในการวิจัยการรักษานิ่วในไตที่ประสบความสำเร็จ
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
โยอันนา ซิกาคู – 10 สิงหาคม 2559 0
นักวิทยาศาสตร์ชาวกรีกมีส่วนร่วมในการวิจัยการรักษานิ่วในไตที่ประสบความสำเร็จ
นิ่วในไตกลุ่มนักวิจัยจากสหรัฐอเมริกา รวมทั้งนักวิทยาศาสตร์ชาวกรีกเสนอวิธีการรักษานิ่วในไตแบบใหม่ที่เกี่ยวข้องกับกรดไฮดรอกซีซิตริก (HCA) ซึ่งมีอยู่ในผลไม้ และสามารถละลายนิ่วได้

นักวิทยาศาสตร์กำลังอยู่ระหว่างการตรวจสอบผลการวิจัยผ่านการทดลองทางคลินิกขนาดใหญ่ หากประสบความสำเร็จ จะเป็นความก้าวหน้าครั้งแรกในการรักษาป้องกันนิ่วในไตในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา

นิ่วในไตเป็นผลึกแคลเซียมออกซาเลตแข็งขนาดเล็ก ซึ่งจะค่อยๆ สะสมในไต ผู้ชายประมาณ 12% และผู้หญิง 7% มีหินดังกล่าว ความดันโลหิตสูง เบาหวาน และโรคอ้วนเพิ่มความเสี่ยง ในขณะที่เหตุการณ์เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

การรักษาเชิงป้องกันสำหรับโรคไตอักเสบเรื้อรังไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนักในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา แพทย์แนะนำให้ผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงดื่มน้ำปริมาณมากและหลีกเลี่ยงอาหารที่มีออกซาเลตสูง เช่น ผักโขม กระเจี๊ยบ อัลมอนด์ รูบาร์บ เป็นต้น นอกจากนี้ พวกเขายังแนะนำให้ทานโพแทสเซียมซิเตรต ซึ่งอาจทำให้กระบวนการสร้างนิ่วช้าลง อย่างไรก็ตาม บางคนต้องทนทุกข์ทรมาน ผลข้างเคียงจากการรักษานี้

นักวิจัยนำโดยเจฟฟรีย์ ริเมอร์ รองศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมเคมีที่มหาวิทยาลัยฮูสตันตีพิมพ์งานวิจัยของพวกเขาในนิตยสาร Nature พวกเขาศึกษาผลของกรดไฮดรอกซีซิตริกและพบว่าสามารถละลายผลึกของแคลเซียมออกซาเลตได้ หลังจากการศึกษาเปรียบเทียบสาร 2 ชนิดในห้องปฏิบัติการและกับคน 7 คน พวกเขาพบว่ากรดไฮดรอกซีซิตริก (HCA) มีประสิทธิภาพมากกว่า

Giannis Mpourmpakis ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมเคมีและปิโตรเลียมของ Pitt’s Swanson School of Engineering กล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้ระบุกลไกระดับโมเลกุลที่แคลเซียมออกซาเลตเติบโตและย่อยสลายในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ “ในที่สุด สิ่งนี้จะช่วยให้เราควบคุมวงจรชีวิตของคริสตัลได้”

Mpourmpakis สำเร็จการศึกษาจากภาควิชาเคมีแห่งมหาวิทยาลัยครีตในปี 2544 และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกในปี 2549นักกีฬาพายเรือชาวกรีก Aikaterini Nikolaidou และ Sofia Asoumanaki เป็นหนึ่งในทีมที่น่าจะชนะการแข่งขันพายเรือรอบชิงชนะเลิศในกีฬาโอลิมปิกที่ริโอเดจาเนโร ทีมกรีกเข้าเส้นชัยเป็นคนแรกในรอบรองชนะเลิศนัดแรกด้วยเวลา 6:51.99 น.
นักกีฬาทั้งสองจะแข่งขันกันในรายการ Women’s Double Sculls รอบชิงชนะเลิศในวันพฤหัสบดีที่ 11 สิงหาคม เพื่อรับเหรียญโอลิมปิกที่สองสำหรับการพายเรือหญิงหลังจาก Christina Giazitzidou และ Alexandra Tsiavou ได้รับรางวัลเหรียญทองแดงในเรือกรรเชียงคู่น้ำหนักเบาในโอลิมปิก ลอนดอน และครั้งที่สี่ใน รวมสำหรับนักพายเรือกรีก
ครั้งนี้จะเป็นครั้งที่สามในประวัติศาสตร์ที่กรีซเป็นตัวแทนในการพายเรือหญิงรอบชิงชนะเลิศที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก Chrysi Biskitzi และ Alexandra Tsiavou เป็นคนแรกที่บรรลุความสำเร็จดังกล่าวในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งปี 2008 โดยได้อันดับที่ 6
ในขณะเดียวกัน ทีมสี่ทีมชายแบบค็อกเลสไลท์เวทของกรีซก็สามารถผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศได้เช่นกัน Panagiotis Magdanis, Spyridon Giannaros, Stefanos Ntouskos และ Ioannis Petrou จบที่ 3 ในรอบรองชนะเลิศ

ทองสำหรับ Anna Korakaki ที่ Rio Games (วิดีโอ)
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก กีฬา
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 9 สิงหาคม 2559 0
ทองสำหรับ Anna Korakaki ที่ Rio Games (วิดีโอ)
บราซิลริโอ 2016 โอลิมปิกเกมส์วันอังคารเป็นวันที่สี่ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอ 2016 และAnna Korakakiของกรีซเอาชนะการแข่งขันในการแข่งขันปืนพก 25 เมตรหญิงเพื่อเป็นสตรีชาวกรีกคนแรกที่ชนะมากกว่าหนึ่งเหรียญในเกมเดียวกัน Korakaki ชนะ 4 จาก 7 รายการในการแข่งขันเหรียญทองที่เข้มข้นกับ Monika Karsch ของเยอรมนีเพื่อคว้าเหรียญทอง มือปืนวัย 20 ปีรายนี้ยังได้รับรางวัลเหรียญแรกของกรีซในเกมริโอ โดยคว้าเหรียญทองแดงจากการแข่งขันปืนพกหญิง 10 เมตรเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
tw6
Gilles Mariniเป็นหนึ่งในดาราดังหลายคนที่เข้าร่วมกิจกรรม LifeRide ของ Kiehl ประจำปีครั้งที่ 7 เพื่อหารายได้และสร้างความตระหนักในการวิจัยเรื่องโรคเอดส์

นักแสดงจาก “Teen Wolf” ร่วมกับชื่อทีวีอื่นๆ เช่น Scott Patterson (“Gilmore Girls”) และ Teddy Sears (“The Flash”) เพื่อเข้าร่วมในการขี่มอเตอร์ไซค์เพื่อการกุศล 11 วันสำหรับ amfAR – American Foundation for การวิจัยโรคเอดส์.

นักแสดงกำลังขี่รถผ่านหลายรัฐระหว่างทางจากนิวยอร์กไปยังฟิลาเดลเฟีย ขณะที่พวกเขากำลังใช้เส้นทางวงเวียนผ่านคอนเนตทิคัตและแมสซาชูเซตส์ระหว่างทางไปเมืองแห่งความรักแบบพี่น้อง

การเดินทางจะเกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 3 สิงหาคมถึงวันที่ 13 สิงหาคม และในแต่ละจุดแวะพัก เหล่าคนดังบนรถจะหยุดเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงที่ร้าน Kiehl’s ในพื้นที่เพื่อพบปะแขกและพูดคุยเกี่ยวกับเป้าหมายและความท้าทายของ amfAR

หากคุณอยู่ในเพนซิลเวเนียและต้องการพบกับ Gilles Marini และนักแสดงคนอื่นๆ ในการทัวร์ และอาจช่วยเหลือด้วยการบริจาคให้ amfAR โปรดตรวจสอบกำหนดการที่เหลือสำหรับกิจกรรมที่ เว็บไซต์ ของLifeRide

นักกีฬากรีกมีอาการอย่างไรในวันที่ 3 ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกริโอ
กรีซ ข่าวกรีก กีฬา
Philip Chrysopoulos – 9 สิงหาคม 2559 0
นักกีฬากรีกมีอาการอย่างไรในวันที่ 3 ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกริโอ
1358403วันที่สามของนักกีฬาชาวกรีกในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอเริ่มต้นด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมของ ทีม โปโลน้ำชายซึ่งจบลงด้วย 9-9 เสมอกับแชมป์โลกเซอร์เบีย
แม้จะเริ่มต้นได้อย่างยอดเยี่ยมโดยพบว่าชาวกรีกนำ 5-1 ในช่วงเริ่มต้นของช่วงที่สาม เซอร์เบียก็กลับมาและจัดการเสมอ 9-9 ในตอนท้าย อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นเกมที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เล่นชาวกรีก ก่อนเกมสำคัญวันพุธกับฮังการี ถ้ากรีซเอาชนะฮังการีได้ ก็ต้องเป็นที่หนึ่งเช่นกัน
เริ่มแรก Vaso Vougiouka สามารถผ่านเข้ารอบ “16” ในการฟันดาบเซเบอร์ โดยเอาชนะ American Dagmara Wozniak 15-8 แต่แล้วก็แพ้ Yana Egorian 10-6 นักกีฬารัสเซียจบลงด้วยชัยชนะเหรียญทองหลังจากนั้น
ในรอบคัดเลือกที่สามในสี่ทีมที่ไม่มีคนถือหางเสือเรือ ทีมกรีกมีรูปลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมและผ่านเข้ารอบต่อไป Yiannis Tsilis, Giorgos Tziallas, Dionysis Angelopoulos และ Yiannis Christou จบอันดับที่สองรองจากอังกฤษ โดยทิ้งคำมั่นสัญญาไว้สำหรับสิ่งที่ดีกว่าในภายหลัง
ในการว่ายน้ำท่าผีเสื้อ 200 เมตรชาย แชมป์ชาวกรีก Stefanos Dimitriadis จบอันดับที่ 6 ของรอบคัดเลือกที่สามด้วยเวลา 1:56:76 Dimitriadis แพ้การกระโดดข้ามไปยังรอบถัดไปเพียงสี่สิบวินาที
ในที่สุด Vyron Byron Kokkalanis ก็เริ่มต้นได้อย่างยอดเยี่ยมในสามการแข่งขันแรกในประเภท RSX การแล่นเรือ นักกีฬาเรือใบชาวกรีกจบอันดับสามได้ 10 คะแนน ในการแล่นเรือ RSX หญิง Angela Skarlatou ได้อันดับที่ 12 หลังจากสามการแข่งขันแรกด้วยคะแนน 40 คะแนน นักกีฬาทั้งสองจะดำเนินต่อไปในวันอังคาร