สโบเบ็ต Prime Focus เปิดตัว “CLEAR” วิธีใหม่ในการสร้างและในศตวรรษที่ 21: ร้านค้าแบบครบวงจรบนคลาวด์แบบไฮบริด
แอพ iPad ที่รองรับความต้องการมือถือเปิดตัวที่ NAB 2011

2011 NAB โชว์
05 เมษายน 2554 20:16 น. เวลาออมแสงตะวันออก
–( บิสิเนส ไวร์ )–Prime Focus Technologies (PFT):

อะไร: Prime Focus Technologies (PFT) จะจัดแสดงระบบปฏิบัติการไฮบริดคลาวด์ที่ได้รับรางวัล การจัดการเนื้อหาหลายแพลตฟอร์ม และโซลูชันการจัดการเวิร์กโฟลว์สำหรับยุคใหม่ของการออกอากาศเป็นครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา เรียกว่า CLEAR, PFT ได้สร้างระบบขึ้นมาใหม่เพื่อรองรับตลาดที่สำคัญนี้สำหรับสภาพแวดล้อมการผลิต/หลังการผลิตทั่วโลกตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน ซึ่งช่วยให้ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงสามารถขับเคลื่อนประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและรายได้ที่สูงขึ้นด้วยต้นทุนการดำเนินงานที่ต่ำลงเมื่อเผชิญกับความต้องการอย่างเช่น ย้ายไปยัง HDTV เพื่อนำเสนอรายการข้ามแพลตฟอร์มการรับชมที่แตกต่างกัน (อินเทอร์เน็ต ทีวี มือถือ) พร้อมกัน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.primefocustechnologies.com

หมายเหตุบรรณาธิการ:หากต้องการนัดหมาย NAB กับผู้บริหารของ Prime Focus โปรดติดต่อ: mark.smotroff@cohnwolfe.com หรือspencer.woolcott@cohnwolfe.com

ทำไมเรื่องนี้:

ผู้ผลิตในปัจจุบันเผชิญกับปริศนา: ทำอย่างไรจึงจะอยู่ในธุรกิจในโลกดิจิทัลที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา แต่เติบโตอย่างมีกำไรเมื่อเผชิญกับความต้องการช่องทางการจัดส่งที่แตกต่างกันอย่างมาก สิ่งที่เคยเรียกง่ายๆ ว่าทีวีตอนนี้เป็นกระบวนการที่ใหญ่และเทอะทะกว่ามาก เนื่องจากรายการข่าว ซิทคอม รายการกีฬา โฆษณาหรือคอนเสิร์ตแต่ละรายการจะต้องถูกหั่นเป็นชิ้นๆ และแบ่งเป็นเวอร์ชันการใช้งานที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนสำหรับตัวเลือกการรับชมทางอินเทอร์เน็ต เช่น YouTube หรือ Hulu และอื่นๆ สมาร์ทโฟนจำนวนมาก เช่น iPhone และปัจจุบันเป็นตลาดแท็บเล็ตที่กำลังเติบโต ซึ่งเป็นผู้นำโดย iPad

CLEAR เป็นโซลูชันการดำเนินการบนคลาวด์แบบไฮบริดรายแรกของโลกในด้านเนื้อหาและการจัดการเวิร์กโฟลว์ ที่ก้าวล้ำและปลอดภัย “ไปป์ไลน์ดิจิทัลระดับโลก” ที่ปรับขนาดได้ของ CLEAR ช่วยเพิ่มการทำงานร่วมกัน ผลิตภาพ และการใช้สินทรัพย์ เพิ่มโอกาสในการสร้างรายได้ นำเสนอประสิทธิภาพด้านต้นทุนที่มีคุณค่า “ทุกที่ทุกเวลา” โดยไม่ต้องใช้เงินลงทุนล่วงหน้าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย CLEAR นำเสนอสถาปัตยกรรมดิจิทัลที่พลิกโฉมหน้าและรูปแบบการทำงานใหม่ที่ท้าทายบรรทัดฐานดั้งเดิมโดย:

เปิดใช้งานกระบวนการทำงานพร้อมกัน
อนุญาตให้เติมเต็มหลายแพลตฟอร์มโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
ลดต้นทุนการประมวลผลสื่อโดยรวมลง 30%
ขับเคลื่อนธุรกิจให้คล่องตัวด้วยรูปแบบการมีส่วนร่วมในการทำธุรกรรม
ภาพที่คาดการณ์ไว้ ข่าว OPPS

การสาธิตการผลิตการออกอากาศทางมือถือแบบทันทีผ่าน iPad
สัมภาษณ์ผู้บริหารหลักเกี่ยวกับนวัตกรรมการผลิตที่ทันสมัยระดับโลก
คำอธิบายเกี่ยวกับการประกาศที่คาดว่าจะเกิดขึ้นกับกลุ่มสื่อต่างประเทศรายใหญ่
WHERE:บูธ #SL10205 Las Vegas Convention Center, South Lower Hall

เมื่อไร: 11-14 เมษายน

ใครควรสนใจ:

ประกอบกิจการสื่อสิ่งพิมพ์และผลิตรายการข่าวการค้าสื่อ ผู้แพร่ภาพกระจายเสียง สตูดิโอ ผู้โฆษณา สำนักข่าว หน่วยงานราชการ ผู้รวบรวม ผู้ให้บริการเนื้อหา องค์กรกีฬา บริษัทผลิตรายการ

นอกจากนี้ หมายเหตุ: Prime Focus’ Ramki Sankaranarayanan จะพูดที่งาน 2011 NAB Show ในคณะผู้เชี่ยวชาญเรื่อง ‘ปีแห่งอนาคตสำหรับการประมวลผลแบบคลาวด์’ ในวันจันทร์ที่ 11 เมษายน เวลา 17.00 น. ในห้อง N232 ศูนย์การประชุมลาสเวกัส ผู้ร่วมอภิปรายจะเปิดเผยว่าการประมวลผลแบบคลาวด์เปิดโอกาสที่น่าตื่นเต้นในการเข้าถึงผู้ชมใหม่ๆ ได้อย่างไร

เกี่ยวกับ PRIME FOCUS TECHNOLOGIES

Prime Focus Technologies เป็นผู้ให้บริการระดับโลกด้านโซลูชันเนื้อหาดิจิทัลตลอดวงจรชีวิตเนื้อหา CLEAR จาก PFT เป็นโซลูชันการดำเนินการเนื้อหาหลายแพลตฟอร์มบนไฮบริดคลาวด์ตัวแรกของโลก เป็นวิธีที่ไม่ซ้ำใครและปลอดภัยในการผลิต ประมวลผล จัดการ และนำเสนอเนื้อหาเพื่อโอกาสในการสร้างรายได้ที่หลากหลาย ไม่ว่างานในสาขาใด – โฆษณา ภาพยนตร์สารคดี การออกอากาศ กีฬา ข่าว รัฐบาล – CLEAR สามารถเป็นประโยชน์ต่อองค์กรของคุณ

ด้วยการสนับสนุนจากบริการสื่อที่สนับสนุนอย่างเต็มรูปแบบ CLEAR จะช่วยปรับปรุงการทำงานร่วมกัน ประสิทธิภาพการทำงาน และการใช้สินทรัพย์ เพิ่มโอกาสในการสร้างรายได้และนำเสนอเวลาอันมีค่าและประหยัดต้นทุน

Prime Focus Technologies เป็นส่วนหนึ่งของ Prime Focus ซึ่งเป็นบริษัท Visual Entertainment Services ระดับโลก

เกี่ยวกับไพรม์โฟกัสสปาร์กส์, สโบเบ็ต แมรี่แลนด์–( บิสิเนส ไวร์) — บิเซนเต ตอร์เรส ครูซ นักบัญชีต้นทุนของ McCormick Weighs ในเมือง Cuautitlan ประเทศเม็กซิโก กล่าวว่าชีวิตของเขาเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อเด็กเติบโตขึ้นที่โรงเรียน Internado Infantil Guadalupano โรงเรียนประจำและสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในเม็กซิโก “พวกเขาให้ที่อยู่อาศัย การศึกษา และสอนคุณค่าแก่ฉัน ด้วยเหตุผลนี้ ฉันโตมาอย่างมีศักดิ์ศรีและมีนิสัยที่ดี” วิเซนเตเล่า Vicente มีค่านิยมเหล่านี้ตั้งแต่สำเร็จการศึกษาในปี 2000 ทุกเดือนเขาใช้เวลาโดยเฉลี่ย 30 ชั่วโมงกับเด็กและคนหนุ่มสาวของโรงเรียน เขาเป็นที่ปรึกษา แบบอย่าง และที่ปรึกษาที่ช่วยให้ผู้สำเร็จการศึกษาเปลี่ยนผ่านไปสู่ชีวิตในวัยผู้ใหญ่ เพื่อเป็นเกียรติแก่ความห่วงใยที่มีต่อผู้อื่น ความมุ่งมั่นของเขาที่มีต่อค่านิยมและการทำงานของเขากับโรงเรียนประจำสำหรับเด็ก Guadalupano

“โรงเรียนแห่งนี้สามารถก้าวไปข้างหน้าได้ด้วยการสนับสนุนทางการเงินและการบริจาคจากบุคคลและมูลนิธิ”

ทวีตนี้
ประกาศรางวัลเมื่อวันที่ 30 มีนาคมในการประชุมประจำปีของผู้ถือหุ้นของ McCormick and Company Incorporated (NYSE:MKC) ในเมืองฮันต์ วัลเลย์ รัฐแมริแลนด์ รวมเงินบริจาค 25,000 ดอลลาร์สหรัฐจากบริษัทให้กับโรงเรียนประจำสำหรับเด็กกวาดาลูปาโน

รางวัลนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2547 เพื่อยกย่องอาสาสมัครที่เป็นแบบอย่างของพนักงาน McCormisk ทั่วโลก มีการเสนอพนักงานและคณะกรรมการอิสระจะเลือกบุคคลที่สมควรได้รับมากที่สุด ผู้ชนะจะได้รับเช็คมูลค่า $25,000 เพื่อบริจาคให้กับองค์กรการกุศลที่พวกเขาเลือก สี่อันดับที่สองได้รับการคัดเลือกและได้รับเช็คเป็นเงิน 5,000 เหรียญสหรัฐสำหรับสาเหตุของพวกเขา

ผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัล Community Service Award คนอื่นๆ ที่ได้รับเงินรางวัล 5,000 ดอลลาร์จากการกุศล ได้แก่

Richard Ayres จาก McCormick Canada ซึ่งทำงานให้กับ Victim Services ในลอนดอน รัฐออนแทรีโอ;
William Humphreys จาก McCormick Global Ingredients Ltd. ซึ่งทำงานร่วมกับ Agape Youth Sports Community Service Program ในหมู่เกาะเคย์แมน;
Jorge Alberto Canas Minero จาก McCormick แห่งอเมริกากลางในเอลซัลวาดอร์ ซึ่งทำงานร่วมกับมูลนิธิ Salvadoran Down Syndrome;
Tina Sherrice Stevens จากแผนกสินค้าอุปโภคบริโภคของสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำงานร่วมกับกองทุน Single Parent Scholarship Fund ในเบนตันวิลล์ รัฐอาร์คันซอ
“ผมทราบดีว่าความช่วยเหลือทางการเงิน [จากรางวัลนี้] จะเปิดโอกาสให้เด็กรุ่นต่อๆ มาที่ต้องทนทุกข์กับการถูกทอดทิ้ง ถูกล่วงละเมิด และความยากจนสุดโต่ง เพื่อทำให้ความฝันของพวกเขาเป็นจริงและมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น” วิเซนเตกล่าว “โรงเรียนแห่งนี้สามารถก้าวไปข้างหน้าได้ด้วยการสนับสนุนทางการเงินและการบริจาคจากบุคคลและมูลนิธิ” โรงเรียนประจำ/สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าให้การศึกษาตามค่านิยมแก่เด็กและเยาวชนเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับงานหรือการค้าอย่างมืออาชีพ เช่น ช่างไม้ การบำรุงรักษา ช่างยนต์ วิจิตรศิลป์ และไฟฟ้า

“วันนี้ ฉันสามารถยืนยันได้ว่า ขอบคุณทุกความช่วยเหลือของคุณ และสิ่งที่โรงเรียนประจำให้กับเด็ก ๆ ในประเทศของเรา ฉันเป็นคนดี ให้ความเคารพ และมุ่งมั่นในโรงเรียน ฉันจะทำทุกอย่างในอำนาจของฉันต่อไปเพื่อคืนสิ่งที่ฉันได้รับจากสถาบันอันยิ่งใหญ่นี้กลับคืนมาเล็กน้อย”

อลัน วิลสัน ประธาน ประธาน และซีอีโอของอลัน วิลสัน กล่าวยกย่องผู้รับรางวัลการบริการทุกคนว่า “‘พลังของผู้คน’ เป็นความเชื่อหลักที่สะท้อนถึงแมคคอร์มิกมานานหลายทศวรรษ หมายถึงพนักงานที่สร้างความแตกต่างในชุมชนที่พวกเขาอาศัยอยู่ พนักงานเหล่านั้นเป็นตัวแทนของผู้คนมากมายทั่วโลกที่สร้างความแตกต่างในชุมชนของพวกเขา และวันนี้ก็มีความสำคัญมากกว่าที่เคย”

[El Internado Infantil Guadalupano ไม่มีเว็บไซต์ แต่คุณสามารถติดต่อโรงเรียนผ่านหน้า Facebook ของโรงเรียนได้]

เกี่ยวกับ McCormick

McCormick & Company, Incorporated ( www.mccormickcorporation.com ) เป็นผู้นำระดับโลกด้านการผลิต การตลาด และจัดจำหน่ายเครื่องเทศ เครื่องปรุงรส อาหาร และรสพิเศษ ให้กับอุตสาหกรรมอาหารทั้งหมด ตั้งแต่ร้านค้าปลีกไปจนถึงโรงงานแปรรูปอาหารและบริการด้านอาหาร

สามารถดูรูปภาพ/มัลติมีเดียแกลเลอรีได้ที่: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6672570&lang=esCabela’s Inc. ประกาศแผนการสำหรับร้านค้าในเมืองซัสคาทูน รัฐซัสแคตเชวัน แคนาดา
การก่อสร้างจะเริ่มในฤดูร้อน 2554; คาดว่าจะเปิดในฤดูใบไม้ผลิ 2012

05 เมษายน 2554 16:20 น. เวลาออมแสงตะวันออก
ซิดนีย์, เนบ.–( บิสิเนส ไวร์ )–19 ส.ค. 2562 Cabela’s Incorporated (NYSE: CAB) ประกาศแผนการที่จะนำเสนอประสบการณ์การค้าปลีกของ Cabela ให้กับลูกค้าในเมืองซัสคาทูน รัฐซัสแคตเชวัน แคนาดา และพื้นที่โดยรอบ

“เป็นเวลาสองสามปีที่น่าตื่นเต้นตั้งแต่เราเปิดร้านแรกในแคนาดา”

ทวีตนี้
Cabela’s คาดว่าจะเปิดร้าน Saskatoon ในฤดูใบไม้ผลิปี 2012 ร้านค้าขนาด 50,000 ตารางฟุตจะตั้งอยู่ในแหล่งช้อปปิ้ง Preston Crossing ที่สี่แยกของ Circle Drive และ Preston Avenue ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Saskatoon ใกล้วิทยาเขตหลักของ University of Saskatchewan นี่จะเป็นร้านที่สามของ Cabela ในแคนาดา โดยร่วมกับสถานที่ในวินนิเพก รัฐแมนิโทบา ซึ่งเคยเป็นร้าน SIR Warehouse Sports Store ที่เข้าซื้อกิจการและดัดแปลงในปี 2008 และเมืองเอดมันตัน อัลเบอร์ตา ที่จะเปิดในช่วงปลายฤดูร้อนนี้

ภายนอกอาคารจะสะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบร้านค้าแบบดั้งเดิมของ Cabela ด้วยการก่อสร้างไม้ซุง งานหิน ผนังไม้ และหลังคาโลหะ ด้านในจะเน้นรูปแบบยุคใหม่ของบริษัท ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ลูกค้าได้สัมผัสประสบการณ์กลางแจ้ง และรวมถึงการจัดแสดงสัตว์ป่าในธีมการอนุรักษ์และสัตว์ขี่ถ้วยรางวัล ร้านค้าจะมีถ้ำต่อรองและร้านฟัดจ์ คาดว่าจะเริ่มก่อสร้างในเดือนกรกฎาคม 2554

Tommy Millner ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Cabela กล่าวว่า “เป็นช่วงไม่กี่ปีที่น่าตื่นเต้นนับตั้งแต่เราเปิดร้านสาขาแรกในแคนาดา “ชาวแคนาดาจำนวนมากเป็นลูกค้าแคตตาล็อกของ Cabela ที่ภักดีมาหลายสิบปีแล้ว และรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ให้บริการพวกเขาในร้านค้าปลีกของเราด้วย ทำให้อุปกรณ์และความรู้ของเราเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้งของประเทศ”

เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีในปีนี้ Cabela’s จะเปิดร้านใน Allen, Texas และ Springfield, Ore. นอกเหนือจากร้าน Edmonton นอกจากนี้ บริษัทยังได้ประกาศแผนการสร้างร้านในวิชิตา กาญจนบุรี โดยคาดว่าจะเปิดให้บริการในต้นฤดูใบไม้ผลิปี 2555

จัดแสดงผลิตภัณฑ์หลายพันรายการ รวมถึงการล่าสัตว์ ตกปลา แคมป์ปิ้ง เดินป่า พายเรือ และอุปกรณ์ดูสัตว์ป่า ตลอดจนเสื้อผ้ากลางแจ้งและของขวัญและของตกแต่งในธีมกลางแจ้ง Cabela’s มีชื่อเสียงในด้านแบรนด์ที่แข็งแกร่งและชื่อเสียงระดับโลกในด้านการส่งมอบสินค้าที่มีคุณภาพ คุณค่าและการบริการลูกค้าที่เป็นตำนาน

Cabela’s ซึ่งวางแผนที่จะจ้างพนักงานมากกว่า 100 คนจากพื้นที่ Saskatoon มักจะดึงดูดนักสันทนาการกลางแจ้งที่มีประสบการณ์เป็นพนักงาน ซึ่งเข้าร่วมครอบครัวของพนักงานของ Cabela ที่รู้จักในทักษะการบริการลูกค้าที่ยอดเยี่ยมและความรู้โดยละเอียดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์กลางแจ้ง

แหล่งช้อปปิ้ง Preston Crossing ยังรวมถึงร้าน Walmart, Rona และ Canadian Tyre เป็นผู้เช่าหลัก

เกี่ยวกับ Cabela’s Incorporated

บริษัท Cabela’s Incorporated ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในเมืองซิดนีย์ รัฐเนแบรสกา เป็นผู้ค้าปลีกสินค้าเฉพาะทางชั้นนำและเป็นผู้ทำการตลาดตรงที่ใหญ่ที่สุดในโลกในด้านการล่าสัตว์ การตกปลา การตั้งแคมป์ และสินค้ากลางแจ้งที่เกี่ยวข้อง นับตั้งแต่การก่อตั้งบริษัทในปี 2504 Cabela’s® ได้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นแบรนด์อุปกรณ์สันทนาการกลางแจ้งที่มีชื่อเสียงมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก และได้รับการยอมรับมาอย่างยาวนานว่าเป็น World’s Foremost Outfitter® ด้วยจำนวนร้านค้าปลีกที่เพิ่มขึ้นของ Cabela และธุรกิจตรงที่มีรากฐานมั่นคง บริษัทจึงนำเสนอผลิตภัณฑ์กลางแจ้งคุณภาพสูงที่คัดสรรมาอย่างหลากหลายและโดดเด่นในราคาที่แข่งขันได้ในขณะที่ให้บริการลูกค้าที่เหนือกว่า นอกจากนี้ Cabela’s ยังออกบัตรเครดิต CLUB® Visa ของ Cabela ซึ่งทำหน้าที่เป็นโปรแกรมรางวัลสำหรับลูกค้าประจำหลัก

ข้อควรระวังเกี่ยวกับข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าTelemundo ส่งมอบไตรมาสที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์เครือข่าย – เพิ่มตัวเลขสองหลักเทียบกับ 2010
เครือข่ายการออกอากาศภาษาสเปนที่เติบโตเร็วที่สุดในช่วงเดือนมีนาคมในการสาธิตที่สำคัญและส่วนของวัน

La Reina del Sur ยังคงทำสถิติเรตติ้งได้ดีกว่าสถานีออกอากาศภาษาอังกฤษทั้งหมดในเวลา 22.00 น. ในลอสแองเจลิส นิวยอร์ก ไมอามี และฮูสตัน ท่ามกลางการสาธิตที่สำคัญ

05 เมษายน 2554 13:38 น. เวลาออมแสงตะวันออก
ไมอามี–( บิสิเนส ไวร์ )–25 ต.ค. 2562 Telemundo ผู้ผลิตเนื้อหาคุณภาพสูงสำหรับชาวฮิสแปนิกในสหรัฐอเมริกาและผู้ชมทั่วโลก ประกาศในวันนี้ว่าการให้คะแนนสูงสุดเป็นประวัติการณ์สำหรับไตรมาสแรกของปี 2554

ตามการจัดอันดับของ Nielsen ไตรมาสแรกของปี 2011 (Q1) เป็นไตรมาสที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์เครือข่ายของ Telemundo ในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ที่มีผู้ชมสูงสุด (คนที่ 2+) โดยเฉลี่ยแล้วมีผู้ชมมากกว่า 1.2 ล้านคนในไตรมาสนี้ เมื่อเปรียบเทียบกับไตรมาสที่ 1 ปี 2010 Telemundo พบว่าเพิ่มขึ้น +11% ในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ (679,000 เทียบกับ 614,000) และ +8% ในวันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ที่มีระดับไพรม์ (634,000 เทียบกับ 586,000) ในกลุ่มผู้ใหญ่อายุ 18-49 ปี

เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปีที่แล้ว Telemundo เติบโตขึ้นในส่วนของวันของ Daytime, Early Fringe และ Evening News ในกลุ่มผู้ชมทั้งหมด (คน 2+) และผู้ใหญ่ 18-49 ตรงกันข้ามกับ Telefutura ซึ่งลดลงในการสาธิตทั้งสองในช่วงของวันเหล่านี้ และ Univision ซึ่งลงในทั้งเดโมใน Daytime และ Evening News

มีนาคม 2554

Telemundo เป็นเครือข่ายภาษาสเปนที่เติบโตเร็วที่สุดในช่วงไพรม์ไทม์เมื่อเทียบปีต่อปีในหมู่ผู้ชมทั้งหมด (คน 2+) ผู้ใหญ่ 18-49 ผู้หญิง 18-49 และผู้หญิง 18-34 ในเดือนมีนาคม 2011 เมื่อเทียบกับเดือนมีนาคม 2010 เครือข่ายมีประสิทธิภาพรายเดือนที่ดีที่สุดในประวัติเครือข่ายในหมู่ผู้ชมทั้งหมด (คน 2+) และผู้ใหญ่ 18-49 คน Telemundo ยังส่งผู้ชมภาษาสเปนที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ โดยเพิ่มขึ้น 26% ในกลุ่มผู้ใหญ่ 18-49 และ 26% ในกลุ่มผู้ใหญ่ 18-34 โดยอิงจากผู้แพร่ภาพกระจายเสียงภาษาสเปนที่ใหญ่ที่สุดสามแห่ง ได้แก่ Telemundo, Univision และ เทเลฟูทูรา

ในช่วงไพรม์วันจันทร์ถึงวันศุกร์ Telemundo มีผู้ชมทั้งหมดเกือบ 1.5 ล้านคน (คน 2 คนขึ้นไป) และ 852,000 คนในผู้ใหญ่อายุ 18-49 ปี เติบโต +40% (1,474,000 เทียบกับ 1,056,000) และ +31% (852,000) เทียบกับ 650,000) ตามลำดับ ในช่วงไพรม์วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ เครือข่ายมีผู้ชมทั้งหมดเกือบ 1.3 ล้านคน (คน 2 คนขึ้นไป) และผู้ชม 731,000 คนในผู้ใหญ่อายุ 18-49 ปี เพิ่มขึ้น 28% (1,266,000 เทียบกับ 991,000) และ +20% ( 731,000 เทียบกับ 608,000) ตามลำดับ

ในเดือนมีนาคม 2011 Telemundo เป็นผู้ประกาศภาษาสเปนที่เติบโตเร็วที่สุดเมื่อเทียบกับเดือนมีนาคม 2010 ในช่วงเวลากลางวัน (MF 10.00 – 16.00 น.) และ Early Fringe (MF 16.00 น. – 18.00 น.) ในช่วงกลางวัน Telemundo เติบโตขึ้น +36% ในกลุ่มผู้ชมทั้งหมด (คน 2+) และ +41% ในกลุ่มผู้ใหญ่ 18-49 ในช่วง Early Fringe เครือข่ายเติบโต +8% ในกลุ่มผู้ชมทั้งหมด (คน 2+) และ +15% ในกลุ่มผู้ใหญ่ 18-49 ในเดือนมีนาคม 2010 ในขณะที่ Telefutura ลดลง -58% ในกลุ่มผู้ชมทั้งหมด (คน 2+) และ -60% ในกลุ่มผู้ใหญ่อายุ 18-49 ปี

ไฮไลท์อื่นๆ ในเดือนมีนาคม ได้แก่ “Caso Cerrado con Ana Maria Polo” เวลา 16.00 น. และ “Al Rojo Vivo con Maria Celeste” เวลา 17.00 น. ซึ่งมีการเติบโตแบบปีต่อปีในทุกเดโมที่สำคัญ “Caso Cerrado con Ana Maria Polo” เติบโต +11% ในกลุ่มผู้ใหญ่ 18-49 และ +2% ในกลุ่มผู้ชมทั้งหมด (คน 2+) “Al Rojo Vivo con Maria Celeste” มีการเติบโต +21% ในกลุ่มผู้ใหญ่อายุ 18-49 ปี และ +16% ในกลุ่มผู้ชมทั้งหมด (คน 2+)

“Noticiero Telemundo” ยังแสดงการเติบโตจากปีที่แล้ว +13% ในกลุ่มผู้ชมทั้งหมด (คน 2+) และ +6% สำหรับผู้ใหญ่ 18-49 ในช่วงเวลาเดียวกัน “Noticiero Univision” ลดลง -14% ในกลุ่มผู้ชมทั้งหมด (คน 2+) และผู้ใหญ่ 18-49 คน

เมื่อเวลา 19.00 น. “Caso Cerrado Edicion Estelar” มีผู้ชมทั้งหมดมากกว่า 1,300,000 คน (คน 2 คนขึ้นไป) และผู้ใหญ่ 619,000 คนอายุ 18-49 ปี

สัปดาห์แรกของเดือนเมษายน 2554

ตามการประมาณการของผู้ชมทั่วประเทศของ Nielsen เมื่อเข้าสู่เดือนที่ออกอากาศในเดือนเมษายน Telemundo มีผู้ชมทั้งหมด 1,600,000 คนโดยเฉลี่ย (คน 2 คนขึ้นไป) ในช่วงไพรม์วันจันทร์ถึงวันศุกร์ ในสัปดาห์แรกของเดือนเมษายน บล็อกรายการช่วงไพรม์ไทม์ในคืนวันจันทร์มีผู้ชมเฉลี่ย 999,000 คนในกลุ่มผู้ใหญ่อายุ 18-49 ปี ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุดครั้งใหม่สำหรับ Telemundo ที่มีการจัดรายการเป็นประจำ

“La Reina Del Sur” ยังคงทำเรตติ้งที่ทำลายสถิติอย่างต่อเนื่อง โดยทำสถิติสูงสุดทางโทรทัศน์ใหม่ในทุกกลุ่มประชากรที่สำคัญ

ในวันพุธที่ 30 มีนาคม “La Reina del Sur” มีผู้ชมใหม่สูงสุด 3,426,000 คน (คน 2 คนขึ้นไป) และผู้ชม 2,216,000 คนในวัย 18-49 ปี นอกจากนี้ Telenovela ยังทำสถิติสูงสุดใหม่ในกลุ่มประชากรหลักอื่นๆ ทั้งหมด รวมถึงผู้หญิงอายุ 18-49 (1,097,000) ผู้ชาย 18-49 (1,120,000) ผู้ใหญ่ 18-34 (1,292,000) ผู้หญิง 18-34 (591,000) และผู้ชายอายุ 18-34 ( 700,000) “La Reina del Sur” ทำได้ดีกว่า “Off the Map” ของ ABC ในช่วงระยะเวลาหนึ่งในหมู่ผู้ใหญ่อายุ 18-49 ปี (1,772,000) และมีประสิทธิภาพเหนือกว่า “Off the Map” และ “Criminal Minds: Suspect Behavior” ของ CBS ในกลุ่มผู้ใหญ่อายุ 18-34 ปี เป็นรายการอันดับ 1 ในหมู่ผู้ชาย 18-34 เวลา 22.00 น. โดยไม่คำนึงถึงภาษา

ในวันจันทร์ที่ 28 มีนาคม เทเลโนเวลามีผู้ชมเฉลี่ย 2,095,000 คนในกลุ่มผู้ใหญ่อายุระหว่าง 18-49 ปี ซึ่งเหนือกว่า “Hawaii Five-O” ของ CBS ในกลุ่มประชากร (2,040,000) และยังเอาชนะ NBC และ CBS ในกลุ่มผู้ใหญ่อายุ 18-34 ได้อีกด้วย ในวันอังคาร เวลา 22.00 น. “La Reina del Sur” ได้เฉลี่ย 2,024,000 คนระหว่าง 18-49 ปี มากกว่าสี่เท่าของการส่งมอบ “อินเดีย” ของ Telefutura (420,000) และมีประสิทธิภาพเหนือกว่า NBC และ CBS ในกลุ่มผู้ใหญ่อายุ 18-34 ปี

ในช่วงสี่สัปดาห์แรก “La Reina del Sur” มีผู้ชมรวมแล้วกว่า 12.3 ล้านคน (คน 2+) และเกือบ 7.2 ล้านคนที่เป็นผู้ใหญ่ 18-49 คน

จัดส่งภายในเดือนมีนาคม

“La Reina del Sur” ทำได้ดีกว่าสถานีออกอากาศภาษาอังกฤษทั้งหมดในเวลา 22.00 น. ในลอสแองเจลิส นิวยอร์ก ไมอามี และฮูสตัน ในหมู่ผู้ใหญ่อายุ 18-49 ปี ผู้ใหญ่ 18-34 และผู้ใหญ่ 25-54 Telenovela เป็นรายการ #1 ในช่วงเวลา 22.00 น. ในทุกสถานีในนิวยอร์กและไมอามี ในกลุ่มผู้ใหญ่อายุ 18-49 ปี ผู้ใหญ่ 18-34 และผู้ใหญ่อายุ 25-54 ปี “La Reina del Sur” เป็นโปรแกรมที่มีคะแนนสูงสุดในทุกสถานีภาษาสเปนในนิวยอร์ก ไมอามี่ และชิคาโก ในหมู่ผู้ใหญ่อายุ 18-49 ปี ผู้ใหญ่ 18-34 และผู้ใหญ่ 25-54

ในระหว่างการกวาดในเดือนมีนาคม 2011 “La Reina del Sur” ทำได้ดีกว่าสถานีภาษาอังกฤษทั้งหมดในหมู่ผู้ใหญ่ 18-49 19 จาก 20 วันในลอสแองเจลิสและฮูสตัน 18 จาก 20 วันในไมอามีและ 13 จาก 20 วันใน นิวยอร์ก.

“Caso Cerrado con Ana Maria Polo” ยังคงครองตำแหน่งต่อไปในระหว่างการกวาดในเดือนมีนาคม อันดับที่ 1 ของสถานีภาษาสเปนในเวลา 16.00 น. ทั้งในนิวยอร์กและไมอามีในกลุ่มผู้ใหญ่ 18-49 ผู้ใหญ่ 18-34 และผู้ใหญ่ 25-54 . ในชิคาโกและซานฟรานซิสโก โปรแกรมนี้ขึ้นเป็นอันดับ 1 ในทุกสถานีภาษาสเปนในตลาดในหมู่ผู้ใหญ่อายุ 18-49 ปี

Telemundo Local Late News ยังให้คะแนนที่แข็งแกร่งในหมู่ผู้ใหญ่อายุ 18-49 ปี โดยอยู่ในอันดับที่ 1 ในทุกสถานีในนิวยอร์กและไมอามี่ อันดับที่ 2 ในลอสแองเจลิส และอันดับที่ 3 ในฮูสตัน Local Late News ยังมีประสิทธิภาพเหนือกว่า Univision Local Late News ในกลุ่มผู้ใหญ่อายุ 18-34 ปีในนิวยอร์ก ไมอามี และชิคาโก

ที่มา: The Nielsen Company, NPM, Live+SD, ใช้ส่วนของวันที่เข้มงวด 3/1/10-3/28/10 เทียบกับ 2/28/11-3/27/11; 12/28/09-3/28/10 เทียบกับ 12/27/10-3/27/11; 3/28/11-3/30/11. Reina del Sur AA ประมาณการการเข้าถึง, Live+SD, 2/28/11-3/25/11, รอบคัดเลือก 6 นาที; Nielsen NSI Live +SD มีนาคม 2554 กวาด (03/03/11-03/30/11)

เกี่ยวกับเทเลมุนโด:

Telemundo Communications Group, LLC & Subsidiaries (“Telemundo”) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ NBCUniversal เป็นบริษัทสื่อระดับโลก ซึ่งเป็นผู้นำอุตสาหกรรมในการผลิตและจัดจำหน่ายเนื้อหาภาษาสเปนคุณภาพสูงผ่านพอร์ตโฟลิโอหลากหลายแพลตฟอร์มไปยังชาวอเมริกันเชื้อสายสเปนและ ผู้ชมทั่วโลก หลายแพลตฟอร์มของ Telemundo ได้แก่ Telemundo เครือข่ายโทรทัศน์ภาษาสเปนที่มีการผลิตดั้งเดิม ภาพยนตร์ละคร ข่าวและการแข่งขันกีฬาชั้นหนึ่ง ซึ่งเข้าถึงผู้ชมฮิสแปนิกในสหรัฐอเมริกาถึง 94% ในตลาด 210 แห่งผ่านสถานี 14 แห่ง สถานีอิสระ 1 แห่ง (WKAQ ใน เปอร์โตริโก) บริษัทในเครือกระจายเสียง 46 แห่ง และเครือข่ายเคเบิลกว่า 1,000 แห่ง; mun2 ซึ่งเป็นเสียงที่โดดเด่นสำหรับชาวฮิสแปนิกแบบสองวัฒนธรรมในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเข้าถึงได้มากกว่า 35 ล้านคน ครัวเรือนของเอส.ทีวีทั่วประเทศบนเคเบิลทีวีดิจิตอลและแอนะล็อก ดาวเทียม และฟรีทีวี; Telemundo Digital Media ซึ่งใช้ประโยชน์จากเนื้อหาดั้งเดิมของ Telemundo เพื่อเผยแพร่ผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลและแพลตฟอร์มที่เกิดขึ้นใหม่รวมถึงอุปกรณ์มือถือและwww.telemundo.com และwww.holamun2.com ; และ Telemundo Internacional ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านการจัดจำหน่ายระหว่างประเทศของบริษัท ซึ่งได้วางตำแหน่ง Telemundo เป็นผู้ให้บริการเนื้อหาภาษาสเปนที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกโดยเผยแพร่เนื้อหาไปยังกว่า 100 ประเทศในกว่า 35 ภาษา

ข้อความในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ซึ่งไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีตหรือปัจจุบันคือ “แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า” ที่อิงตามความเชื่อ สมมติฐาน และความคาดหวังของบริษัทในอนาคต โดยคำนึงถึงข้อมูลที่มีอยู่ในปัจจุบันกับบริษัท ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะคำแถลงของบริษัทเกี่ยวกับการเปิดร้านค้าปลีกในเมืองซัสคาทูน รัฐซัสแคตเชวัน แคนาดา ในช่วงฤดูใบไม้ผลิของปี 2555 ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้ามีความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่อาจทำให้ผลประกอบการและผลการดำเนินงานของบริษัท หรือเงื่อนไขทางการเงินที่แตกต่างอย่างมากจากการคาดการณ์ผลลัพธ์ ผลการดำเนินงาน หรือสถานะทางการเงินในอนาคตที่บริษัทแสดงหรือบอกเป็นนัยในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเหล่านี้รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: ระดับการใช้จ่ายของผู้บริโภคตามดุลยพินิจ สถานะของเศรษฐกิจ รวมถึงการเพิ่มขึ้นของระดับการว่างงานและการยื่นล้มละลาย การเปลี่ยนแปลงในตลาดทุนและตลาดสินเชื่อหรือความพร้อมของเงินทุนและสินเชื่อ ความสามารถของบริษัทในการปฏิบัติตามเงื่อนไขทางการเงินในสัญญาสินเชื่อ การเปลี่ยนแปลงความชอบของผู้บริโภคและแนวโน้มด้านประชากรศาสตร์ ความสามารถของบริษัทในการดำเนินการตามกลยุทธ์หลายช่องทางได้สำเร็จ ความสามารถในการเจรจาข้อตกลงการซื้อ สัญญาเช่า และ/หรือการพัฒนาเศรษฐกิจสำหรับสถานที่ตั้งร้านค้าปลีกแห่งใหม่ การขยายสู่ตลาดใหม่และความอิ่มตัวของตลาดอันเนื่องมาจากการเปิดร้านค้าปลีกใหม่ อัตราการเติบโตของค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารที่เกี่ยวข้องกับการสร้างโครงสร้างพื้นฐานขององค์กรที่เข้มแข็งเพื่อรองรับการริเริ่มการเติบโตของบริษัท การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในภาคส่วนนอกของอุตสาหกรรมเครื่องกีฬา ต้นทุนของผลิตภัณฑ์ของบริษัท ความไม่มั่นคงทางการเมืองหรือทางการเงินในประเทศที่ผลิตสินค้าที่บริษัทจำหน่าย อัตราค่าส่งไปรษณีย์หรือกระดาษและการพิมพ์เพิ่มขึ้น การขาดแคลนหรือการหยุดชะงักของอุปทานและการส่งมอบ และการหยุดชะงักหรือการหยุดชะงักอื่น ๆ ต่อระบบ กระบวนการหรือการควบคุมของเรา ที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงระบบหรือปัจจัยอื่น ๆ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงระบบเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนระบบการจัดการลูกค้าสัมพันธ์ของเรา สภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยหรือนอกฤดูกาล ความผันผวนของผลการดำเนินงาน เพิ่มกฎระเบียบของรัฐบาล รวมถึงกฎระเบียบเกี่ยวกับอาวุธปืนและกระสุนปืน การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทไม่เพียงพอ การละเมิดความปลอดภัยของระบบคอมพิวเตอร์ ความสามารถของบริษัทในการปกป้องตราสินค้าและชื่อเสียงของบริษัท การเปลี่ยนแปลงกฎการบัญชีที่ใช้กับธุรกรรมการแปลงสินทรัพย์เป็นหลักทรัพย์ รวมถึงการเพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องในทุนการกำกับดูแลที่จำเป็น ความสามารถของบริษัทในการจัดการความเสี่ยงด้านสินเชื่อ สภาพคล่อง อัตราดอกเบี้ย ความเสี่ยงด้านปฏิบัติการ กฎหมาย และการปฏิบัติตามข้อกำหนด การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์บัตรเครดิตและโปรแกรมรางวัล; ความสามารถของบริษัทในการเพิ่มลูกหนี้บัตรเครดิตในขณะที่จัดการกับการฉ้อโกง การกระทำผิด และการเรียกเก็บเงิน ความสามารถของบริษัทในการรักษาความปลอดภัยของลูกหนี้บัตรเครดิตในอัตราที่ยอมรับได้หรือเข้าถึงตลาดเงินฝากในอัตราที่ยอมรับได้ ลดค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนอันเป็นผลมาจากกฎระเบียบของอุตสาหกรรมบัตรเครดิตและ/หรือการดำเนินคดี; ผลกระทบของกฎหมาย ระเบียบข้อบังคับ และการดำเนินการกำกับดูแลด้านกฎระเบียบในอุตสาหกรรมบริการทางการเงิน ซึ่งรวมถึง Credit Card Accountability Responsibility and Disclosure Act of 2009, กฎระเบียบใหม่และที่เสนอซึ่งส่งผลต่อการแปลงสินทรัพย์เป็นหลักทรัพย์ และกฎหมาย Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act ที่เพิ่งประกาศใช้ ปัจจัยอื่น ๆ ที่บริษัทอาจไม่ได้ระบุหรือประเมินในปัจจุบัน และความเสี่ยงอื่นๆwww.cabelas.com และเว็บไซต์ ของ SEC ที่www.sec.gov ด้วยความเสี่ยงและความไม่แน่นอนโดยรอบข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า คุณไม่ควรเชื่อถือข้อความเหล่านี้เกินควร แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าของบริษัทจะระบุเฉพาะในวันที่จัดทำขึ้นเท่านั้น นอกเหนือจากที่กฎหมายกำหนด บริษัทไม่มีภาระผูกพันในการปรับปรุงหรือแก้ไขแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ไม่ว่าจะเป็นผลมาจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคตหรืออย่างอื่น

ข้อความภาษาต้นฉบับของรุ่นนี้เป็นเวอร์ชันที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ การแปลจัดทำขึ้นเพื่อเป็นการดัดแปลงเท่านั้น และต้องตรวจสอบกับข้อความภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นข้อความเวอร์ชันเดียวที่จะมีผลทางกฎหมาย

Prime Focus Technologies เป็นผู้ให้บริการระดับโลกด้านโซลูชันเนื้อหาดิจิทัล สโบเบ็ต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Prime Focus ซึ่งเป็นกลุ่ม Visual Entertainment Services ที่ให้บริการเชิงสร้างสรรค์และด้านเทคนิคแก่อุตสาหกรรมภาพยนตร์ การออกอากาศ โฆษณา อินเทอร์เน็ต และสื่อ Prime Focus 3D ซึ่งใช้กระบวนการแปลง View-D™ ที่เป็นเอกสิทธิ์เฉพาะของมันคือข้อเสนอ 2D-to-3D ชั้นนำของโลก – เพิ่งได้รับการคัดเลือกโดย Lucasfilm ให้แปลงStar Wars: Episode I The Phantom Menace- ให้พลังแก่ผู้สร้างภาพยนตร์ในการผลิตภาพยนตร์สามมิติสามมิติจากแหล่ง 2D Prime Focus มีพนักงานมากกว่า 3,000 คนที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกล้ำสมัยในอเมริกาเหนือ สหราชอาณาจักร และอินเดีย โมเดลธุรกิจ “การจัดหาทั่วโลก” ช่วยให้ Prime Focus สร้างเครือข่ายที่รวมข้อได้เปรียบด้านต้นทุน ทรัพยากร และกลุ่มผู้มีความสามารถทั่วโลกเข้ากับความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับตลาดในท้องถิ่น บริษัทหุ้นมหาชนที่มีหุ้นซื้อขายในมุมไบและตลาดหลักทรัพย์แห่งชาติในอินเดีย (Symbol – PFOCUS) Prime Focus ยังเป็นเจ้าของและดำเนินการ Prime Focus London plc (Symbol – PFO) ซึ่งซื้อขายต่อสาธารณะในตลาด AIM ของ LSE