สมัครแทงบอลออนไลน์ คนงานที่โดดเด่นหลายร้อยคนในภาคการท่องเที่ยว ของกรีก รวมตัวกันนอกกระทรวงแรงงานเพื่อแสดงการต่อต้าน “งานที่ยืดหยุ่นและค่าแรงเพียงเล็กน้อย”
สมาพันธ์การท่องเที่ยวและอาหาร ที่เรียกร้องให้หยุดงาน 24 ชั่วโมงบ่นว่านายจ้างในโรงแรมขนาดใหญ่กำลังบังคับให้คนงานเซ็นสัญญากับค่าจ้างที่ต่ำมากและชั่วโมงการทำงานที่เหน็ดเหนื่อย
นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่าสัญญาวันเดียวกำลังกลายเป็นเหตุการณ์ปกติในภาคธุรกิจ

จอร์จ สเตฟานาคิส ประธานสหภาพแรงงาน กล่าวว่า มีการส่งรายการข้อเรียกร้องไปยังรัฐบาลกรีก ซึ่งตอบกลับมาว่าจะใช้กฎหมายดังกล่าว
กฎหมายที่ “ทำลายชีวิตเรา” สเตฟานาคิสกล่าวและเตือนว่าสหภาพจะทำให้การต่อสู้รุนแรงขึ้น

พี่ชายของผู้ต้องหาในคดี Bourke Street Killer Dimitrious Gargasoulas เผชิญกับข้อหาจู่โจม
ออสเตรเลีย อาชญากรรม ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 20 กรกฎาคม 2017 0
พี่ชายของผู้ต้องหาในคดี Bourke Street Killer Dimitrious Gargasoulas เผชิญกับข้อหาจู่โจม
แองเจโล การ์กาซูลาส วัย 26 ปี น้องชายของผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกรในบอร์ก สตรีท ดิมิเทรียส การ์กาซูลาส ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายร่างกายอีกครั้ง โดยครั้งนี้เป็นการบุกเข้าไปในบ้านของผู้หญิงคนหนึ่งและทำร้ายเธอเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว

อาชญากรรมอื่นๆ ที่เขาถูกกล่าวหาคือการทุบรถและโทรศัพท์มือถือของผู้หญิงคนนั้น

ก่อนหน้านี้การ์กาซูลาสเคยถูกกล่าวหาว่าทำร้ายร่างกายหลายครั้ง รวมถึงเรื่องหนึ่งกับแม่ของเขาในเดือนมกราคม ซึ่งเขาทำร้ายเธอหลังจากที่เธอล้มเหลว “ในการทำให้เขากินขนมปังตอนดึกให้เร็วพอ” heraldsun.com รายงาน

เมื่อวันพุธ เขาปรากฏตัวต่อหน้าศาลผู้พิพากษาเมลเบิร์น ซึ่งจะมีรายการข้อกล่าวหา ได้แก่ ข้อหาครอบครองยาและอาวุธเพียงครั้งเดียว ทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธโดยมิชอบด้วยกฎหมาย ทำร้ายร่างกายโดยมิชอบด้วยกฎหมาย และอีก 2 กระทง ข้อหาบุกรุกอาคารโดยเจตนาทำร้ายบุคคล และจงใจทำลายทรัพย์สิน

สำนักเลขาธิการพิเศษด้านการบริหารหนี้เอกชน จัดตั้งแพลตฟอร์มออนไลน์ติดตามเงินฝากต่างประเทศ
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 20 กรกฎาคม 2017 0
สำนักเลขาธิการพิเศษด้านการบริหารหนี้เอกชน จัดตั้งแพลตฟอร์มออนไลน์ติดตามเงินฝากต่างประเทศ
ธนาคารและหน่วยงานในกรีซกำลังร่วมมือกันเพื่อพยายามสร้างทะเบียนทรัพย์สินสำหรับลูกหนี้ รวมถึงการติดตามเงินที่ส่งไปต่างประเทศในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ekathimerini.com รายงาน
โปรแกรมจะดำเนินการผ่านและแพลตฟอร์มออนไลน์ซึ่งจะจัดตั้งขึ้นโดยหน่วยงานอิสระเพื่อรายได้สาธารณะและธนาคารพาณิชย์ สำนักเลขาธิการพิเศษเพื่อการจัดการหนี้ภาคเอกชน
ลักษณะที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของแพลตฟอร์มคือ จะสามารถติดตามเงินที่ส่งไปต่างประเทศเพื่อฝากเข้าบัญชีธนาคารต่างประเทศ
นอกจากนี้ยังจะบันทึกหนี้ของบรรษัท ค่าธรรมเนียมผู้กู้ และทรัพย์สินที่เป็นของลูกหนี้รายใดรายหนึ่ง ซึ่งรวมถึงสิ่งต่าง ๆ เช่น เงินฝาก การลงทุน และอสังหาริมทรัพย์

เจ้าหน้าที่เริ่มสมัครให้ Parnassos เป็น UNESCO Global Geopark แห่งที่ 6 ของกรีซ
สิ่งแวดล้อม กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 20 กรกฎาคม 2017 0
เจ้าหน้าที่เริ่มสมัครให้ Parnassos เป็น UNESCO Global Geopark แห่งที่ 6 ของกรีซ
หลังจากการริเริ่มโดยเจ้าหน้าที่ระดับภูมิภาค อุทยานแห่งชาติ Parnassos ในภาคกลางของกรีซกำลังอยู่ในขั้นตอนแรกของการร่างคำร้องต่อหน่วยงานของสหประชาชาติเพื่อเป็นUNESCO Global Geopark แห่งที่ 6 ของ กรีซ
โครงการ UNESCO สำหรับ Global Geoparks มีเป้าหมายที่จะรักษาพื้นที่เหล่านี้ไว้ในลักษณะที่ยั่งยืนรวมทั้งให้การยอมรับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์
มีอุทยานธรณีของยูเนสโกทั้งหมด 120 แห่งทั่วโลก โดยห้าแห่งอยู่ในกรีซ

บ้านชาวกรีกสูญเสียมูลค่าหนึ่งในสามใน 5 ปี
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 20 กรกฎาคม 2017 0
บ้านชาวกรีกสูญเสียมูลค่าหนึ่งในสามใน 5 ปี
วิกฤตเศรษฐกิจของกรีซส่งผลกระทบต่อตลาดที่อยู่อาศัยอย่างหนัก เนื่องจากข้อมูลใหม่ในช่วงปี 2552-2557 แสดงให้เห็นว่ามูลค่าเฉลี่ยของที่อยู่อาศัยแห่งแรกของกรีซลดลง 34% จาก 106,340 ยูโรในปี 2552 เป็น 69,834 ยูโรในปี 2557
ข้อมูลอย่างเป็นทางการโดย ธนาคารแห่งประเทศกรีซแสดงให้เห็นว่าในช่วงไตรมาสแรกของปี 2560 ราคาอพาร์ตเมนต์โดยเฉลี่ยลดลง 1.8% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปี 2559
สำหรับทั้งปี 2559 ราคาอพาร์ทเมนท์ลดลง 2.4% เมื่อเทียบเป็นรายปีเมื่อเทียบกับการลดลง 5.1% ในปี 2558
ในทางตรงกันข้าม ในช่วงเวลาเดียวกัน ราคาบ้านเพิ่มขึ้น 4% ในภูมิภาคยูโรโซนและเพิ่มขึ้น 4.5% ในทุกประเทศในสหภาพยุโรป
ข้อมูล Eurostat แสดงให้เห็นว่าในช่วงไตรมาสแรกของปี 2017 ราคาบ้านที่เพิ่มขึ้นมากที่สุดในแต่ละปีถูกบันทึกโดยสาธารณรัฐเช็ก (+ 12.8%), ลิทัวเนีย (+ 10.2%) และลัตเวีย
นอกจากกรีซแล้ว ราคาบ้านยังลดลงในโครเอเชีย (-0.4%) และอิตาลี (-0.1%)
ราคาครัวเรือนในเยอรมนีเพิ่มขึ้น 5.1% ในสหราชอาณาจักร 5.6% และในฝรั่งเศส 3.1%

HRW ประณามกรีซล้มเหลวในการปกป้องเด็กผู้ลี้ภัย
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง สังคม
ทาซอส กอกคินิดิส – 20 กรกฎาคม 2017 0
HRW ประณามกรีซล้มเหลวในการปกป้องเด็กผู้ลี้ภัย

เจ้าหน้าที่ของกรีกในเลสวอสล้มเหลวในการปกป้องเด็กที่เดินทางโดยลำพังจากการถูกล่วงละเมิดโดยการวางพวกเขาไว้ในค่ายผู้ลี้ภัยกับผู้ใหญ่ที่ไม่เกี่ยวข้องHuman Rights Watch (HRW) กล่าว Eva Cosse นักวิจัยชาว กรีซที่ HRW กล่าวว่า “การระบุเด็กอพยพที่เดินทางโดยลำพังบนเรือเลสวอสอย่างไม่ถูกต้องนำไปสู่ปัญหาที่แท้จริง รวมถึงการรวมตัวกับผู้ใหญ่ที่ไม่เกี่ยวข้องและปฏิเสธการดูแลที่พวกเขาต้องการ” “ทางการกรีกจำเป็นต้องรับผิดชอบในการระบุตัวเด็กที่เดินทางโดยลำพังอย่างเหมาะสม และให้การคุ้มครองและดูแลเด็กทุกคนที่ต้องการ”
HRW ระบุในรายงานที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีว่า การระบุเด็กผิดและจัดประเภทเป็นผู้ใหญ่ ทำให้เด็กเสี่ยงต่อการถูกล่วงละเมิด การแสวงประโยชน์ทางเพศ และการค้ามนุษย์ และไม่สามารถเข้าถึงบริการเฉพาะที่พวกเขาต้องการได้
เด็กที่เดินทางโดยลำพังมักอาศัยอยู่ในค่ายที่เป็นทางการและกะทันหัน ซึ่งพวกเขาต้องทนกับสภาพสุขอนามัยที่ไม่ดี ขาดทรัพยากรพื้นฐาน ความแออัดยัดเยียด และไม่สามารถไปโรงเรียนได้ รายงานกล่าวเสริม
แม้ว่าเด็กบางคนจะแอบอ้างว่าเป็นผู้ใหญ่เพราะกลัวว่าจะถูกกักขัง แต่ทางการกรีกกลับลงทะเบียนเด็กจำนวนมากโดยพลการตามอำเภอใจ รายงานอ้างว่า

กระทรวงการต่างประเทศระบุ IDs และ Porous Borders เป็นข้อกังวลของผู้ก่อการร้ายในกรีซ
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 20 กรกฎาคม 2017 0
กระทรวงการต่างประเทศระบุ IDs และ Porous Borders เป็นข้อกังวลของผู้ก่อการร้ายในกรีซ
กรีซยังคงเป็นพันธมิตรในการต่อต้านการก่อการร้าย รายงานที่เผยแพร่เมื่อวันพุธโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯกล่าว
อย่างไรก็ตาม รายงานดังกล่าวได้เน้นย้ำประเด็นที่น่ากังวลอยู่ 2 ด้าน ได้แก่ บัตรประจำตัวประชาชนมีความเสี่ยงอย่างยิ่งต่อการเปลี่ยนแปลงและการแทนที่ภาพถ่าย และลักษณะที่มีรูพรุนของพรมแดนของกรีซ ผู้โจมตีหกคนที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีในปารีสและบรัสเซลส์ถูกระบุในเวลาต่อมาว่าได้ผ่านกรีซแล้ว
รายงานประจำปี Country Reports on Terrorism 2016 จัดทำการประเมินแนวโน้มและเหตุการณ์การก่อการร้ายระหว่างประเทศประจำปีของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ
รายงานระบุว่าในปี 2559 กรีซประสบกับการโจมตีขนาดเล็กเป็นระยะ เช่น การระเบิดอุปกรณ์ระเบิดชั่วคราวโดยกลุ่มผู้ก่อการร้ายในประเทศ “แม้ว่าจะน้อยกว่าในช่วงสองปีที่ผ่านมาเล็กน้อยก็ตาม”
โดยทั่วไป รายงานกล่าวเสริมว่า “การโจมตีเหล่านี้ไม่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความเสียหายแก่ร่างกาย แต่พยายามหาแถลงการณ์ทางการเมืองมากกว่า”
รายงานยกย่องสำนักงานตำรวจเพื่อต่อต้านอาชญากรรมรุนแรงพิเศษ (DAEEV) ซึ่งรับผิดชอบในการต่อต้านการก่อการร้ายในกรีซ “DAEEV ดึงดูดเจ้าหน้าที่ตำรวจรุ่นใหม่ที่มีแรงจูงใจสูงและมีการศึกษา”
อย่างไรก็ตาม เสริมว่า หน่วยได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถสูงในการรวบรวมข้อมูล แต่ไม่มีความสามารถในการใช้ปริมาณข้อมูลที่รวบรวมและแชร์กับบริการอื่น ๆ ภายในตำรวจกรีกและหน่วยยามฝั่ง
กระทรวงการต่างประเทศกล่าวถึงประเด็นที่น่ากังวล 2 ประเด็น: บัตรประจำตัวประชาชน
ของกรีซมีความเสี่ยงอย่างยิ่งต่อการเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนรูปถ่าย และไม่ได้รวมคุณลักษณะด้านความปลอดภัยไว้ด้วย เช่น ภาพถ่ายดิจิทัลและไบโอเมตริกซ์ เพื่อลดช่องโหว่นี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจได้จัดตั้งระบบในปี 2558 สำหรับการตรวจสอบฐานข้อมูลทะเบียนราษฎร์ทางอิเล็กทรอนิกส์เพื่อยืนยันเอกสารที่ส่งมาเป็นส่วนหนึ่งของคำขอให้ออกบัตรประจำตัวและตรวจสอบฐานข้อมูลบัตรประจำตัวประชาชนเพื่อออกหนังสือเดินทาง รัฐบาลได้ให้คำมั่นเพิ่มเติมในการแก้ไขจุดอ่อนนี้ผ่านการแนะนำบัตรประจำตัวประชาชนแบบไบโอเมตริก ลักษณะเป็นรูพรุนของพรมแดนของกรีซ
ยังคงมีความกังวลอย่างจริงจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่กรีซยังคงถูกท้าทายโดยวิกฤตผู้ลี้ภัยและการย้ายถิ่นฐาน ผู้โจมตีหกคนที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีในปารีสและบรัสเซลส์ถูกระบุในเวลาต่อมาว่าได้ผ่านกรีซ กรีซอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างเข้มงวดจากประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป โดยสมาชิกเชงเก้นบางคนได้คืนสถานะการควบคุมชายแดนจนกว่ากรีซจะแก้ไขข้อบกพร่องในการจัดการชายแดนภายนอก เพื่อช่วยแก้ไขช่องโหว่ ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน DHS และหน่วยงานส่วนประกอบได้จัดการฝึกอบรมเพื่อสนับสนุนความพยายามด้านความปลอดภัยชายแดนของกรีซ
ฝ่ายบริหารความปลอดภัยด้านการขนส่งของสหรัฐฯ ได้จัดฝึกอบรมความตระหนักรู้เกี่ยวกับภัยคุกคามภายใน และหน่วยงานป้องกันชายแดนของสหรัฐฯ และหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและการบังคับใช้ศุลกากร (ICE) ของสหรัฐฯ ได้จัดการฝึกอบรมคัดกรองนักเดินทางให้กับพนักงานสนามบิน เจ้าหน้าที่สายการบิน และตำรวจมากกว่า 100 คน ICE ยังให้การฝึกอบรมเกี่ยวกับการวิเคราะห์เอกสารฉ้อโกงขั้นสูงสำหรับการสืบสวนของตำรวจ Hellenic, หน่วยยามฝั่ง Hellenic และเจ้าหน้าที่ศุลกากรมากกว่า 25 แห่ง
รายงานทั้งหมดจากกระทรวงการต่างประเทศ

ตุรกีเตือนพลังงาน ‘อันตราย’ เคลื่อนตัวในวันครบรอบการบุกรุกของไซปรัส
ไซปรัส กรีซ ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 20 กรกฎาคม 2017 0
ตุรกีเตือนพลังงาน ‘อันตราย’ เคลื่อนตัวในวันครบรอบการบุกรุกของไซปรัส

ในวันครบรอบ 43 ปีของการรุกรานของตุรกีในไซปรัสนายกรัฐมนตรี Binali Yıldırım ของตุรกี เตือนว่าการเคลื่อนไหวของนิโคเซียในการสำรวจพลังงานรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกนั้น “ไม่เหมาะสมและเป็นอันตราย”
Yıldırımซึ่งเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองวันครบรอบการรุกรานของตุรกี Cypriot ในปี 1974 ในนิโคเซียกล่าวเสริมว่าอังการาจะยังคงปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของชาวไซปรัสตุรกีต่อไป
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ตุรกีได้ส่งเรือ 2 ลำและเรือดำน้ำ 1 ลำ ไปตรวจสอบเรือขุดเจาะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก
อังการากล่าวว่าจะใช้มาตรการต่อต้านไซปรัสในการสำรวจก๊าซและน้ำมันรอบเกาะ มันบอกว่าทรัพยากรไฮโดรคาร์บอนในน่านน้ำรอบเกาะที่ถูกแบ่งแยกควรเป็นของทั้งสองฝ่าย

กรีซรอรายงาน IMF ก่อนออกสู่ตลาด
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 20 กรกฎาคม 2017 0
กรีซรอรายงาน IMF ก่อนออกสู่ตลาด

รัฐบาลกรีซจะประเมินปฏิกิริยาของตลาดต่อรายงานความยั่งยืนของหนี้ของ IMF ที่เผยแพร่ในวันนี้ ก่อนตัดสินใจดำเนินการออกพันธบัตรรัฐบาลเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่มีนาคม 2014
ในขณะเดียวกันก็เตรียมออกจากตลาดด้วยการจ้างพนักงาน 6 คน ธนาคารเพื่อเตรียมการกลับมา
ตามรายงานของReuters กรีซได้รับคำสั่งให้ Bank of America Merrill Lynch, BNP Paribas, Citigroup, Deutsche Bank, Goldman Sachs และ HSBC ทำการค้าเป็นเวลา 5 ปี
สำนักข่าวรอยเตอร์อ้างแหล่งข่าวที่ไม่ระบุชื่อซึ่งกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวอาจเกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า แต่เวลานั้นยังคงไม่แน่นอนเนื่องจากอธิปไตยกำลังรอการลงนามจากเจ้าหนี้อย่างเป็นทางการ
กรีซ ได้รับการจัดอันดับ Caa2/B-/CCC คาดว่าจะระดมทุนได้ 2 พันล้านยูโร – 4 พันล้านยูโร การค้าไม่คาดว่าจะเป็นไปอย่างตรงไปตรงมา เนื่องจากว่าการบรรเทาหนี้จำนวน 326 พันล้านยูโรของกรีซนั้นยังยากจะเข้าใจ และพันธบัตรรัฐบาลของประเทศยังไม่มีสิทธิ์ซื้อภายใต้โครงการผ่อนคลายเชิงปริมาณของ ECB
อำนาจอธิปไตยที่ออกล่าสุดในเดือนกรกฎาคม 2014 เมื่อมีการระดมทุน 1.5 พันล้านยูโรในธนบัตรที่ครบกำหนดในวันที่ 17 กรกฎาคม 2017 นอกจากนี้ยังระดมทุน 3 พันล้านยูโรในเดือนเมษายน 2014 ซึ่งจะครบกำหนดในเดือนเมษายน 2019
เอเธนส์ไม่ค่อยเข้าใจเกี่ยวกับระยะเวลาในการออกจากตลาด .
ฝ่ายค้านประชาธิปไตยใหม่กล่าวหารัฐบาลว่า “ไร้ความสามารถและไร้ความสามารถ” ตามคำแถลงของโฆษกรัฐบาล Dimitris Tzanakopoulos ว่าการกลับมาสู่ตลาดไม่สามารถประกาศล่วงหน้าได้
“สำหรับรัฐบาลที่จริงจังทั้งหมดในโลก การเตรียมพร้อมสำหรับการกลับสู่ตลาดดำเนินไปโดยไม่บอก” นิวประชาธิปไตยกล่าวและเสริมว่า: “สมมติว่าตรงกันข้ามยืนยันการขาดความสามารถ”

‘The Greek Freak Invades Manila’ สุดสัปดาห์นี้ในฟิลิปปินส์
ข่าวกรีก กีฬา โลก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 20 กรกฎาคม 2017 0
‘The Greek Freak Invades Manila’ สุดสัปดาห์นี้ในฟิลิปปินส์

“The Greek Freak Invades Manila” เป็นงานการกุศลที่ “Greek Freak” Giannis Antetokounmpo ดาราจาก Milwaukee Bucks เข้าร่วมในช่วงสุดสัปดาห์ที่ฟิลิปปินส์

งานนี้จะรวมถึงการฝึกซ้อมนิทรรศการกับผู้เล่น PBA ​​Gabe Norwood และ Ranidel de Ocampo และดาราบาสเกตบอลระดับวิทยาลัย Vince Tolentino, Marco Sario และ Thomas Torres

“The Greek Freak Invades Manila” จะเป็นประโยชน์ต่อ Makati Science High School และนักเรียนของโรงเรียนจะเข้าร่วมการแข่งขันแบบ 3 ต่อ 3 ระหว่างงาน Antetokounmpo จะพบกับนักเรียนและให้คำแนะนำแก่ผู้เล่นอายุน้อยที่จะมีโอกาสได้ใกล้ชิดและเป็นส่วนตัวกับซุปเปอร์สตาร์ชาวกรีก

งานการกุศลที่จัดโดย King Bally Entertainment Group เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมฟรี จะมีขึ้นเวลา 16:00 น. ในวันอาทิตย์ที่ Glorietta Activity Center ในมาคาติ

เทศกาลดนตรีไฮดราเวิลด์ (HMW) ครั้งแรกจะจัดขึ้นในวันที่ 25-27 สิงหาคม โดยมีฉากหลังเป็นฉากหลังอันเป็นเอกลักษณ์ของไฮดราซึ่งเป็นหนึ่งในเกาะที่เป็นสากลในอ่าวซาโรนิกและเป็นบ้านบุญธรรมของศิลปิน นักดนตรี และนักเขียนนวนิยายหลายคน โดยในปีนี้มีศิลปินจากทั่วทุกมุมโลก
เทศกาล HMW มีเป้าหมายที่จะเป็นงานดนตรีที่แปลกใหม่ซึ่งจะรวบรวมประเพณีดนตรีที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของคนทั้งโลกและจุดมุ่งหมายของผู้ก่อตั้ง Adriano Konialidis คือการจัดตั้งสถาบันที่ยั่งยืน
“ความปรารถนาของเราคือการสร้างมรดกที่ Hydra สามารถภาคภูมิใจได้ เราต้องการดำเนินชีวิตตามมาตรฐานระดับสูงของเกาะ โดยนำศิลปินนานาชาติมาที่ Hydra ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ยากจะลืมเลือน” เขากล่าว ตามที่ผู้ร่วมงานของ HMW Barthold van Doorn ได้กล่าวไว้ว่า เทศกาลนี้หวังว่าจะเป็น “เวทีที่น่าสนใจสำหรับการผสมผสานที่น่าสนใจของศิลปินท้องถิ่นและศิลปินระดับโลกที่มีพรสวรรค์”
รายการนี้มีการแสดงสดและชุดดีเจในสถานที่ต่างๆ สี่แห่งบนเกาะ โดยงานเปิดจะจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ไฮดราในท่าเรือในวันที่ 25 สิงหาคม การแสดงในวันเสาร์จะจัดขึ้นที่ Spilia ในขณะที่การแสดงในวันอาทิตย์ที่ Enalion , บนหาดวลิโคส
รายชื่อศิลปินในปีนี้ ได้แก่ Kilema ศิลปินในตำนานมาดากัสการ์, นักร้อง Señor Coconut Argenis Brito, นักร้อง-นักแต่งเพลงชาวอียิปต์ และผู้เล่นหีบเพลง Youssra El Hawary, นักร้องโฟล์คชาวอังกฤษ Brooke Sharkey, นักร้องชาวกรีก-บราซิล Katerina Polemi, ดีเจชาวเยอรมัน Michael Ruetten และ Habibi Funk DJ Palov และวง Patatatiti และ Momo Trio
ที่มา: ANA-MPA

ครัวเรือนกรีกลดการบริโภคอาหารลง 27%; ความมั่งคั่งลดลงเหลือ 40%
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก สังคม
Philip Chrysopoulos – 20 กรกฎาคม 2017 0
ครัวเรือนกรีกลดการบริโภคอาหารลง 27%; ความมั่งคั่งลดลงเหลือ 40%
ชาวกรีกที่ประสบวิกฤตได้เห็นความมั่งคั่งของพวกเขาลดลง 40% รายได้ของพวกเขาลดลง 26% และการบริโภคอาหารลดลง 27% ในช่วงห้าปี
ข้อมูลนี้ใช้กับช่วงปี 2552-2557 และแสดงให้เห็นว่าการบริโภคอาหารในครัวเรือนต่อปีลดลงโดยเฉลี่ย 29.4% ในครัวเรือนที่ยากจนที่สุด ลดลง 30.8%
สมัครแทงบอลออนไลน์ การสำรวจอีกครั้งโดย GSEVEE ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของสมาพันธ์แรงงาน แสดงให้เห็นว่า 65.3% ของครัวเรือนถูกบังคับให้ลดจำนวนลงเพื่อรักษาความจำเป็น ครอบครัวที่มีสมาชิกมากกว่าห้าคนครัวเรือนที่มีสมาชิกว่างงานและครอบครัวที่มีรายได้น้อยประสบปัญหาที่ร้ายแรงกว่าในการตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขา
ในเวลาเดียวกัน ตัวแทนของสมาคมอุตสาหกรรมอาหารกล่าวว่าการบริโภคอาหารลดลงจนถึงจุดที่แม้แต่การขายนมและขนมปังก็ลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสองเดือนแรกของปี 2560 ชาวกรีกลดขนมปังและนมลง 5%-7%
ชาวกรีกสูญเสียรายได้ไป 40% จาก
การสำรวจโดย Evangelos Charalambakis ซึ่งตีพิมพ์ในฉบับที่ 45 ของ Bank of Greece Economic Bulletin ในช่วงปี 2552-2557 มูลค่าเฉลี่ยของความมั่งคั่งในครัวเรือนลดลง 40%
การลดลงของมูลค่าความมั่งคั่งสุทธิเป็นผลมาจากการลดลงของมูลค่าอสังหาริมทรัพย์เป็นหลัก และประการที่สองคือเงินฝากธนาคาร การศึกษายังแสดงให้เห็นการลดลงของยอดดุลสินเชื่อรวมของครัวเรือนและการจำนอง แต่การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ
นอกจากการสูญเสียความมั่งคั่งของครัวเรือนแล้ว รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนต่อปีลดลง 26% ในช่วงปี 2552-2557 รายได้ที่จำกัดพร้อมกับการเก็บภาษีจำนวนมากได้สร้างภาระให้กับครัวเรือนชาวกรีกอย่างมาก

หัวหน้า ECB: ขึ้นอยู่กับกรีซที่จะตัดสินใจว่าจะแตะตลาดตราสารหนี้หรือไม่
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
Philip Chrysopoulos – 20 กรกฎาคม 2017 0
หัวหน้า ECB: ขึ้นอยู่กับกรีซที่จะตัดสินใจว่าจะแตะตลาดตราสารหนี้หรือไม่
มาริโอ ดรากีประธานธนาคารกลางยุโรปกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ขึ้นอยู่กับกรีซที่จะตัดสินใจว่าจะแตะตลาดตราสารหนี้อีกครั้งหรือไม่ แต่ควรทำเช่นนั้นในฐานะส่วนหนึ่งของ กลยุทธ์การ ช่วยเหลือทางการเงิน โดยรวม Reuters กล่าว
Draghi ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่ากรีซมีความคืบหน้าอย่างมากในการปฏิรูป
รัฐบาลกรีกว่าจ้างธนาคาร 6 แห่งเพื่อจัดการขายพันธบัตรครั้งแรกนับตั้งแต่ถูกระงับจากตลาดการเงินเนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจที่นำประเทศไปสู่โครงการช่วยเหลือสามโครงการตั้งแต่ปี 2010
เจ้าหนี้ยุโรปมองเห็นการกลับคืนสู่ตลาดของกรีซ – ECB, European ค่าคอมมิชชันและกลไกเสถียรภาพของยุโรป — เป็นขั้นตอนในการออกจากโครงการช่วยเหลือ
อย่างไรก็ตามกองทุนการเงินระหว่างประเทศผู้ให้กู้รายที่สี่ของกรีซไม่เต็มใจที่จะให้ไฟเขียวในการแตะตลาดตราสารหนี้โดยอ้างว่าหนี้ของกรีกอาจไม่ยั่งยืน

Romance in the Air: นางแบบ Izabel Goulart และแฟนนักฟุตบอล Kevin Trapp บน Mykonos (วิดีโอ)
คนดัง กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 20 กรกฎาคม 2017 0
Romance in the Air: นางแบบ Izabel Goulart และแฟนนักฟุตบอล Kevin Trapp บน Mykonos (วิดีโอ)

เกาะ Mykonos ของกรีกดึงดูดคนดัง มากมาย ตลอดทั้งปี
เมื่อเร็วๆ นี้ นางแบบสาวจากวิกตอเรียส์ซีเคร็ต อิซาเบล กูลาร์ต และแฟนหนุ่มนักฟุตบอลของเธอ เควิน แทรปป์ ซึ่งเป็นผู้รักษาประตูของปารีส แซงต์-แชร์กแมง ถูกจับได้ว่าเป็นริมฝีปากบนหาด Ftelia
พวกเขายังเห็นพวกเขาเพลิดเพลินกับการเล่นปิงปองชายหาดที่กระฉับกระเฉงสองสามรอบในช่วงเช้าของวัน
Mykonos Live TV รับชมได้ทั้งหมดในวิดีโอด้านล่าง!

30 คนพลัดถิ่นเพื่อดำเนินโครงการกับมหาวิทยาลัยกรีก
การศึกษา กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก ศาสตร์
ทาซอส กอกคินิดิส – 20 กรกฎาคม 2017 0
30 คนพลัดถิ่นเพื่อดำเนินโครงการกับมหาวิทยาลัยกรีก
สถาบันการศึกษานานาชาติร่วมกับมูลนิธิฟุลไบรท์ในกรีซประกาศว่า โครงการมิตรภาพ ชาวกรีกพลัดถิ่นได้เลือกผู้ร่วมทุน 30 คนเพื่อเดินทางไปกรีซเพื่อดำเนินโครงการร่วมกับเพื่อนๆ ในมหาวิทยาลัยในกรีซ
นักวิชาการที่เกิดในกรีกและไซปรัสมาจากภาคตัดขวางของมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงยี่สิบแปดแห่งในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา
พวกเขาจะทำงานในด้านต่าง ๆ ตั้งแต่ฟิสิกส์การแพทย์ไปจนถึงการพัฒนาร่วมกันของหลักสูตรในด้านสรีรวิทยาคลินิก และตั้งแต่กวีนิพนธ์แองโกลอเมริกันสมัยใหม่ไปจนถึงจิตวิทยาการศึกษา
มหาวิทยาลัยในกรีซ 13 แห่งได้รับเลือกให้เป็นเจ้าภาพในโครงการความร่วมมือที่ตอบสนองความต้องการเฉพาะของสถาบันและในชุมชน ตามข้อเสนอที่ส่งมาโดยคณาจารย์และผู้บริหารของมหาวิทยาลัยในกรีซ
โครงการ Greek Diaspora Fellowship Program ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยป้องกันไม่ให้สมองไหลออกของกรีซ และพัฒนาความร่วมมือระยะยาวและเป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างมหาวิทยาลัยในกรีซ สหรัฐอเมริกา และแคนาดา
โครงการ Fellowship ที่เปิดตัวในปี 2016 ได้รับการจัดการโดยสถาบันการศึกษานานาชาติโดยความร่วมมือกับมูลนิธิฟุลไบรท์ในกรีซ และได้รับทุนจากมูลนิธิStavros Niarchos
โครงการที่ได้รับการสนับสนุนจาก Fellowships รอบนี้ ได้แก่ :

มหาวิทยาลัย Crete จะเป็นเจ้าภาพ Fellow จาก St. Mary’s University และ Queens College, City University of New York โครงการวิจัยร่วมกันนี้จะเน้นที่สังคมวิทยาของวัฒนธรรมและการศึกษาทางสังคมวิทยาของการอพยพชาวกรีกในยุคก่อนหน้าและปัจจุบันไปยังสหรัฐอเมริกาและแคนาดา โครงการนี้จะรวมการสอน / การให้คำปรึกษาของนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและการพัฒนาร่วมหลักสูตร
เพื่อนจากมหาวิทยาลัยเคนตักกี้จะไปเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งชาติเอเธนส์เพื่อทำงานเกี่ยวกับการสอนและการให้คำปรึกษาแก่นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและการวิจัยร่วมกันในการแก้ไขปัญหาความปลอดภัยทางถนนในตอนกลางคืน
มหาวิทยาลัยอริสโตเติลแห่งเทสซาโลนิกิจะเป็นเจ้าภาพ Fellow จาก Rutgers ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์เพื่อช่วยเหลือด้านการวิจัยร่วมกันและการสอนนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาในสาขาวิศวกรรมระบบกระบวนการ โปรเจ็กต์นี้จะเน้นไปที่การสังเคราะห์และออกแบบผลิตภัณฑ์และกระบวนการ การดำเนินการของกระบวนการในสภาพแวดล้อมแบบไดนามิก และการสร้างแบบจำลองและการเพิ่มประสิทธิภาพของระบบชีวภาพ
“หนึ่งในเป้าหมายหลักของโครงการ Greek Diaspora Fellowship Program คือการมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิผลหนึ่งในทรัพย์สินที่สำคัญที่สุดของกรีซ ซึ่งเป็นชุมชนวิชาการพลัดถิ่น” Stelios Vasilakes ผู้อำนวยการโครงการและโครงการริเริ่มเชิงกลยุทธ์ของ SNF กล่าวโฆษกคณะกรรมาธิการยุโรป Margaritis Schinas กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเป็นเรื่องของหลักการที่จะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกระบวนการทางกฎหมายระดับชาติ
เกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของHellenic Statistical Authority (ELSTAT) ในช่วงปี 2553-2558 เขากล่าวว่าคณะกรรมาธิการได้แสดงจุดยืนอย่างชัดเจนในจดหมายที่ส่งไปเมื่อเดือนสิงหาคม 2559
Schinas แสดงความเชื่อว่าระบบที่ให้บริการสถิติในขณะนี้ ดำเนินการตาม “การเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในกฎหมาย” และ “การค้ำประกันที่จำเป็น” ที่นำมาใช้เพื่อเอาชนะปัญหาใด ๆ ที่มีอยู่ในอดีตด้วยข้อมูล ELSTAT นั้น “มีประสิทธิภาพ”
(ที่มา: ANA-MPA)

ผู้ชายออกจากแผนกจิตเวช ฆ่าเพื่อน กลับโรงพยาบาลเพื่อรับสารภาพ
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก สังคม
Philip Chrysopoulos – 20 กรกฎาคม 2017 0
ผู้ชายออกจากแผนกจิตเวช ฆ่าเพื่อน กลับโรงพยาบาลเพื่อรับสารภาพ
ชายวัย 45 ปีที่ใช้เวลาทั้งคืนที่โรงพยาบาลจิตเวชในเอเธนส์ ได้ฆ่าคู่ชีวิตวัย 45 ปีของเขา และกลับมาที่โรงพยาบาลเพื่อสารภาพการฆาตกรรมกับจิตแพทย์เมื่อวันพฤหัสบดี
ตามที่เพื่อนบ้านพูดในโทรทัศน์ Ant1 ผู้หญิงคนนั้นถูกพบว่าเสียชีวิตในอพาร์ตเมนต์ของเธอโดยมีบาดแผลมีดหลายเล่ม พวกเขาบอกว่าผู้ชายที่แทงเธอคือคู่หูของเธอ
ตำรวจกล่าวว่าฆาตกรคือคู่หูของผู้หญิงคนนั้นจริงๆ เป็นผู้ชายที่ป่วยทางจิตและนอนหลับอยู่ที่โรงพยาบาลจิตเวช Dafni ในตอนกลางคืน
ในวันพฤหัสบดีตอนรุ่งสาง เขาออกจากโรงพยาบาล ไปที่บ้านของคู่หู ทำร้ายเธอและแทงเธอจนตาย จากนั้นจึงกลับมาที่โรงพยาบาล ที่นั่น เขาพบจิตแพทย์ของเขา ซึ่งเขาพูดว่า “ฉันฆ่าคู่ชีวิตของฉัน” แพทย์แจ้งตำรวจทันทีที่จับกุมชายวัย 45 ปีรายนี้
เพื่อนบ้านบอกกับผู้สื่อข่าวว่าผู้กระทำความผิดได้สังหารผู้หญิงคนหนึ่งในลูตรากีเมื่อหกปีก่อน ชายวัย 45 ปีรายนี้ถูกตัดสินว่ามีความผิด ได้เข้าโรงพยาบาลจิตเวช แต่จากจุดหนึ่ง เขาออกไปในตอนเช้าและกลับมาในตอนเย็นเท่านั้น เพื่อให้เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์สามารถติดตามอาการของเขาได้

Varoufakis: ‘ฉันพูดถูกเกี่ยวกับหนี้และเธอก็รู้!’
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 20 กรกฎาคม 2017 0
Varoufakis: ‘ฉันพูดถูกเกี่ยวกับหนี้และเธอก็รู้!’
อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังYanis Varoufakisตอบกลับบทความที่ตีพิมพ์ใน Kathimeriniผ่านบล็อกของเขา
นี่คือคำตอบของเขา:
ในบทความล่าสุดเรื่อง “ Varoufakis and the 2015 Debt talks – behind closed holes ” ซึ่งตีพิมพ์บนเว็บไซต์ภาษาอังกฤษของKathimerini Yannis Paleologos ได้เสนอคำวิจารณ์ใหม่ๆ เกี่ยวกับจุดยืนการเจรจาปี 2015 ของฉันเกี่ยวกับประเทศกรีซหนี้สาธารณะ.

บทวิพากษ์วิจารณ์ของเขาครั้งแรกคือการพูดแบบ Troika แบบมาตรฐาน โดยยืนยันว่าการกดดันให้ปรับโครงสร้างหนี้สาธารณะของกรีซใหม่อย่างลึกซึ้ง ฉันได้นำ “ประเทศไปสู่ความหายนะอย่างที่สุด” เนื่องจากสิ่งนี้ไม่น่าสนใจและซ้ำซาก[1]ฉันจะจดจ่อกับข้อกล่าวหาที่สองที่แปลกใหม่กว่า นั่นคือฉันปะทะกับ Troika แม้ว่าการวิเคราะห์ภาระหนี้ของกรีกจะไม่เหมือนกับ Pro-Troika Samaras -รัฐบาลเวนิเซลอส (หรือกับ Mr Klaus Regling’s กรรมการผู้จัดการของ ESM)
เพื่อยืนยันการอ้างสิทธิ์ของเขา (ว่าการวิเคราะห์ของฉันเป็นกระแสหลักโดยไม่ได้ตั้งใจในขณะที่ทำสงครามในจุดยืนของฉัน) คุณ Paleologos อ้างจากเอกสารที่ไม่ใช่กระดาษที่ฉันเผยแพร่ก่อนการประชุม Eurogroup เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2015 ผู้อ่านควรอ่านบทความของนาย Paleologos ที่มีเนื้อหา ครบถ้วนโดยคำนึงถึงคำเตือนต่อไปนี้ ก่อนที่จะประเมินการเรียกร้องของเขาเกี่ยวกับการวิเคราะห์หนี้ของฉัน:
ไม่ใช่กระดาษ
เมื่อนาย Paleologos เขียนว่า
อย่างไรก็ตาม เอกสาร… ที่ได้รับการเผยแพร่โดยฝ่ายกรีกในการประชุม Eurogroup เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2015 ซึ่งอยู่ที่การกำจัดของ Kathimerini แสดงให้เห็นว่า Varoufakis แม้จะประกาศต่อสาธารณะก็ตามก็ใกล้ชิดกับตำแหน่งของ Samaras และ Venizelos ที่ถูกด่า .
… เขาละเลยที่จะพูดถึงว่าฉันเป็นคน เปิดเผย สิ่งที่ไม่ใช่กระดาษดังกล่าวต่อสาธารณะ เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2558 ในบริบทของการรณรงค์เพื่อความโปร่งใสของฉันซึ่งฉันถูก Troika และ Kathimerini หมิ่นประมาทโดยอ้างว่าฉันยากจน ด้วยประเพณีของ ‘การรักษาความลับ’ ของ Eurogroup ดีใจและภูมิใจที่ฉันได้เผยแพร่สิ่งนี้และเอกสารสำคัญอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการประชุม Eurogroup ที่สำคัญเหล่านั้น ฉันดีใจที่ในที่สุดนาย Paleologos ได้เข้ามาอ่านและใช้งาน
‘ความเข้าใจผิด’ ที่กระตุ้น เติมพลังความรัดกุม
คุณ Paleologos ยกคำพูดในส่วนที่ไม่ใช่บทความของฉันในหัวข้อ ‘ความเข้าใจผิด’ ซึ่งฉันอธิบายว่าความคิดเห็นของประชาชนมีความรู้สึกผิดเกี่ยวกับระดับหนี้สาธารณะของกรีซที่มีประสิทธิผล โดยในแง่มูลค่าปัจจุบัน หนี้สาธารณะของกรีซอยู่ที่ 135% ของ GDP (ตรงกันข้ามกับตัวเลขพาดหัว 175% ที่อ้างถึงมูลค่าหน้าบัตร) คุณ Paleologos ถามว่า:
ดังนั้นคำถามจึงเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้: ถ้า Varoufakis เชื่อทั้งหมดนี้แล้วทำไมเขาถึงนำประเทศไปสู่ความหายนะอย่างเด็ดขาด…?
ละเว้น ภาษาการลอบสังหารตัวละครอันเป็นที่รักของKathimeriniไว้ คำตอบสำหรับคำถามที่แท้จริงของเขา (ทำไม Varoufakis จึงขัดแย้งกับ Troika ในเรื่องการปรับโครงสร้างหนี้หากการวิเคราะห์หนี้ของเขาคล้ายกับของพวกเขา) แน่นอนว่าชัดเจนและระบุไว้อย่างชัดเจนใน ย่อหน้าที่เขาสร้างใหม่เพียงบางส่วนเท่านั้น:
“แท้จริงแล้ว หากหนี้ของกรีซคำนวณในเงื่อนไขมูลค่าปัจจุบันสุทธิ (NPV) พูดด้วยปัจจัยส่วนลด 5% อัตราส่วนหนี้สินต่อ GDP จะต่ำถึง 133% ของ GDP แล้ว… และถึง 127% ในปี 2020 (ตามที่ IMF คาดไว้ในระยะเล็กน้อย) โดยส่วนเกินหลักอยู่ที่ 1.5% ของ GDP แทนที่จะเป็น 4.5%” [เน้นเพิ่ม]
กล่าวโดยสรุป ข้อโต้แย้งของฉันคือแม้โดยการวิเคราะห์ของ Troika เองเราไม่จำเป็นต้องมีเป้าหมายส่วนเกินหลักที่มากกว่า 1.5% เพื่อที่จะรักษาเสถียรภาพและมีหนี้สาธารณะของกรีซ อย่างแท้จริง การปรับโครงสร้างหนี้ที่ฉันเรียกร้องนั้นสำคัญมากในการสั่งซื้อ (ก) เพื่อลดความเครียดทางการเงินในระยะสั้นเกี่ยวกับการเงินของรัฐกรีก และ (ข) เพื่อส่งสัญญาณให้โลกของนักลงทุนทราบว่าหนี้สาธารณะของเราจะไม่อยู่ที่ระดับอีกต่อไป ที่พวกเขาต้องการความกังวล กล่าวอีกนัยหนึ่ง ถูกต้องแล้วที่ฉันเน้นย้ำว่าความหมกมุ่นของ Troika ที่มีระดับส่วนเกินขั้นต้นระหว่าง 3.5% ถึง 4.5% นั้นทั้งไร้สาระและสร้างความเสียหาย
ความจำเป็นในการยุติความเข้มงวดคือสิ่งที่เกี่ยวกับการปะทะกันในปี 2015 ของฉันกับ Troika: สารสกัดจากเอกสารที่ไม่ใช่กระดาษเสริม
เพื่อประโยชน์ของนาย Paleologos และผู้อ่านของเรา นี่คือวิธีที่ฉันอธิบายให้เพื่อนรัฐมนตรีกระทรวงการคลังฟังในการประชุม Eurogroup เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ว่าทำไมการยุติความเข้มงวดจึงเป็นสิ่งสำคัญในการฟื้นฟูความยั่งยืนของหนี้ของกรีก (ใช่ การประชุมเมื่อฉันถูกกล่าวหาว่าพูด… เศรษฐศาสตร์มหภาค!). ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเอกสารฉบับอื่นซึ่งใช้เทคนิคมากกว่าเล็กน้อยซึ่งไม่ใช่กระดาษที่ I จัดทำขึ้นในช่วงสัปดาห์เดียวกันของเดือนกุมภาพันธ์ 2015:
“ด้วยการเสียสละครั้งใหญ่ที่เกิดจากการตกต่ำในระดับภาวะซึมเศร้า ขณะนี้กรีซใช้งบประมาณหลักเกินดุลเชิงโครงสร้างประมาณ 1.5% ของ GDP รัฐบาลใหม่ของเราไม่ได้เรียกร้องให้กลับไปสู่การขาดดุลขั้นต้น เราเพียงเสนอว่าส่วนเกินขั้นต้นจะทรงตัวที่ระดับโครงสร้างปัจจุบันที่ 1.5% แทนที่จะเพิ่มให้อยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 4.5 เปอร์เซ็นต์ของ GDP สำหรับระยะกลางถึงระยะยาว ซึ่งเป็นจุดยืนทางการคลังที่มีแบบอย่างเพียงเล็กน้อยในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ
เป้าหมายส่วนเกินหลักที่เกิน 1.5% จะนำไปสู่การขาดแคลนใหม่ใน GDP เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2010 เนื่องจากการประเมินค่าตัวคูณทางการคลังต่ำเกินไปที่ IMF ยอมรับในตอนนี้ เมื่อดูจากประสบการณ์ในปี 2553-2557 จะเห็นชัดเจนว่าค่าประมาณที่สมเหตุสมผลสำหรับตัวคูณของเรานั้นสูงกว่า 1 ให้เราพิจารณาว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากรัฐบาลของเราเห็นด้วยกับความต้องการส่วนเกินขั้นต้นที่ 3.5% ถึง 4.5%
การเพิ่มขึ้นของส่วนเกินขั้นต้นที่กำหนด (เรียกว่า X) จะต้องเท่ากับการลดการใช้จ่ายของรัฐบาลที่เกี่ยวข้อง (-Y) เท่า (1-mt) โดยที่ m คือตัวคูณและ t คือผลกระทบของการเปลี่ยนแปลง GDP ต่อภาษีหนึ่งยูโร รายได้และ/หรือการใช้จ่ายตามวัฏจักรเช่นผลประโยชน์การว่างงาน [เช่น X = Y (1-mt)]
นักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่ รวมทั้งของ IMF ในปัจจุบันเห็นพ้องกันว่า m ของเศรษฐกิจกรีกอยู่ที่ประมาณ 1.3 และ t อยู่ที่ประมาณ 0.4 ดังนั้น เพื่อไปให้ถึงเป้าหมายส่วนเกินขั้นต้นที่สูงตามที่ข้อตกลงก่อนหน้านี้ได้กำหนดไว้ เช่น ตั้งค่า X ให้อยู่ระหว่าง 2% ถึง 3% (เพื่อให้ส่วนเกินหลักของเราเพิ่มขึ้นจาก 1.5% เป็น 3.5% หรือ 4.5%) เราจำเป็นต้องกำหนด ความเข้มงวดใหม่ในการปรับแต่ง 4% และ 6.25% แต่หากตัวคูณมากกว่า 1 ตัว จะทำให้ขาดทุนระหว่าง 8 ถึง 11 พันล้านยูโร กลยุทธ์การเอาชนะตัวเองมากที่สุด
โดยสรุป มันจะเป็นเป้าหมายของตัวเองสำหรับทั้งกรีซและเจ้าหนี้ที่จะคงไว้ซึ่งส่วนเกินทุนหลักที่มากกว่า 1.5% นี่ควรเป็นเส้นสีแดงของเรา ไม่ใช่แค่เส้นสีแดงของกรีซ แต่เป็นของยูโรกรุ๊ปโดยรวม
ในการถอดความของบิล คลินตันว่า “มันเป็นความเข้มงวดแบบใหม่ โง่!” (ซึ่งทรอยก้ายืนกรานอย่างหนักแน่น) ซึ่งนำไปสู่การปะทะกับทรอยก้าในปี 2558 และมันเป็นความพ่ายแพ้ของเราที่นำไปสู่ความต่อเนื่องอันน่าสลดใจของวัฏจักรหนี้-เงินฝืดของเศรษฐกิจสังคมกรีก โดยผ่านการใช้ความเข้มงวดที่ฉันต่อสู้อยู่มาจนถึงทุกวันนี้
สรุป ข้อโต้แย้งและข้อเสนอของฉันในการประชุม Eurogroup นั้นง่ายมาก:
ประการแรก ความเข้มงวดน้อยลง (กล่าวคือ การเกินดุลหลักไม่เกิน 1.5% ของ GDP) จะช่วยควบคุมหนี้ของกรีซได้ มากกว่าที่จะตรงกันข้าม
ประการที่สอง มีความจำเป็นเร่งด่วนในการลดระยะแรกในการชำระหนี้ของรัฐบาลกรีก (เช่นในปี 2015 ฉันต้องหาเงิน 22 พันล้านยูโรสำหรับการชำระหนี้จากรายได้ของรัฐไม่เกิน 47 พันล้านยูโร)
ประการที่สาม ฉันกำลังเสนอการแลกเปลี่ยนหนี้ที่จะเชื่อมโยงการชำระคืนของกรีซกับระดับ GDP ที่ระบุและอัตราการเติบโตของเรา ในลักษณะที่สร้างความเข้ากันได้ทางแรงจูงใจระหว่างรัฐบาลกรีกและผู้ให้กู้ (เปลี่ยนส่วนหลังเป็นหุ้นส่วนของเศรษฐกิจที่กำลังฟื้นตัวของกรีซ)