บาคาร่า SaGame พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งเพลลา ในภูมิภาคกรีกตอนเหนือของมาซิโดเนีย ได้รับรางวัล Traveller’s Choice Award ประจำปี 2020 จากเว็บไซต์ท่องเที่ยวต่างประเทศ Tripadvisor รางวัลนี้มอบให้กับธุรกิจ สถานที่ท่องเที่ยว และอนุสรณ์สถานซึ่งได้รับรีวิวที่ยอดเยี่ยมจากนักท่องเที่ยวอย่างสม่ำเสมอ และอยู่ในอันดับที่ 10 อันดับแรกของข้อมูลสถานที่ให้บริการของ Tripadvisor
“โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้ เนื่องจากการระบาดใหญ่ ความแตกต่างจาก Tripadvisor นั้นยอดเยี่ยมสำหรับเราทุกคน และให้รางวัลแก่ความพยายามอันยิ่งใหญ่ของพนักงานทุกคน ขอแสดงความยินดีกับพนักงานทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและพนักงานทำความสะอาด” หัวหน้าแผนกโบราณวัตถุของโบราณวัตถุแห่งเพลลา เอลิซาเวต ซิการิดา กล่าวกับสำนักข่าวเอเธนส์-มาซิโดเนียในการให้สัมภาษณ์หลังการประกาศ
“เราต้องการให้ผู้คนรู้สึกปลอดภัย… (อย่างไรก็ตาม) มันเป็นปีที่ยากลำบากมาก” Tsigarida ยอมรับ
ตั้งอยู่ในมาซิโดเนีย บ้านเกิดของ Philip II และลูกชายของเขา Alexander the Great พื้นที่ Pella และโดยเฉพาะอย่างยิ่งพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์มีสมบัติทางประวัติศาสตร์ที่ไม่เป็นรองใครทั่วโลก

รูปปั้นครึ่งตัวของ Alexander the Great ค้นพบที่ Giannitsa เครดิต: Explorer40/วิกิมีเดียคอมมอนส์
ตั้งแต่หน้ากากทองคำบริสุทธิ์และเครื่องประดับไปจนถึงหมวกนิรภัยที่นักรบชาวมาซิโดเนียสวมใส่ คอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์เพลลาเป็นขุมสมบัติที่แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จอันน่าทึ่งที่สุดของศิลปะและประวัติศาสตร์กรีก สถาบันแห่งนี้เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์อันยาวนานของดินแดนโบราณแห่งนี้
รูปปั้นครึ่งตัวของอเล็กซานเดอร์มหาราช (325 ปีก่อนคริสตกาล- 300 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งถูกค้นพบโดยบังเอิญที่เจียนนิตซา ถือเป็นหนึ่งในสิ่งที่โดดเด่นที่สุดของพิพิธภัณฑ์ทั้งหมด

เทพีอโฟรไดท์แห่งกรีกปลดรองเท้าแตะและเครื่องบูชาจากวิหารของพระมารดาแห่งเทพเจ้าและอโฟรไดท์ ปลายศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล – ต้นศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล เครดิต: Christiane B / Wikipedia
รูปปั้นหินอ่อนของเทพีอโฟรไดท์แห่งกรีกกำลังแกะรองเท้าแตะออกเป็นอีกหนึ่งสมบัติล้ำค่าทางโบราณคดีที่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ซึ่งนำ ประวัติศาสตร์ กรีกโบราณกลับมามีชีวิตอีกครั้ง เชื่อกันว่านี่เป็นรูปปั้นดั้งเดิมซึ่งต่อมาได้มีการคัดลอกโดยช่างแกะสลักจำนวนนับไม่ถ้วน หลายคนในสมัยโรมันใช้ทองสัมฤทธิ์และหิน
วางแขนซ้ายไว้บนเสาหินที่สูญหายไป เชื่อกันว่าครั้งหนึ่งมีภาพเทพธิดาถือแอปเปิ้ลอยู่ในมือซ้าย

โมเสกกรวดของชายสองคนที่ฆ่าสิงโต จากบ้านไดโอนีซุส พิพิธภัณฑ์โบราณคดีเพลลา มาซิโดเนีย เครดิต: Explorer1940/วิกิมีเดียคอมมอนส์
กระเบื้องโมเสคหินกรวดชิ้นหนึ่งในคอลเล็กชั่นของพิพิธภัณฑ์มีชายสองคนเข้ามาใกล้ในการสังหาร ร่างทางด้านซ้ายอาจหมายถึงภาพอเล็กซานเดอร์มหาราชเอง กับเฮปาเฮสชั่นเพื่อนของเขาทางด้านขวา กระเบื้องโมเสคเหล่านี้มาจากบ้านหลังใหญ่ในเพลลาที่เรียกว่า House of Dionysus ซึ่งมีขนาด 3,400 ตารางฟุต โดยแต่ละห้องในบ้านอันกว้างขวางนี้ตกแต่งด้วยกระเบื้องโมเสคกรวดละเอียด

โมเสกกรวดของ Dionysus ขี่เสือชีตาห์ จาก “House of Dionysus” Pella Archaeological Museum เครดิต:สาธารณสมบัติ.
กระเบื้องโมเสคหินกรวดอันเป็นเอกลักษณ์อีกชิ้นหนึ่งจากอาคารเดียวกันซึ่งขณะนี้อยู่ในคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์คือการเรนเดอร์อันวิจิตรงดงามของเทพเจ้ากรีกไดโอนิซูสที่ขี่เสือชีตาห์

อัตราการเติบโตของกรีซจะสูงถึง 7.5% ในปี 2564 ตามการคาดการณ์ใหม่
ธุรกิจ เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
แพทริเซีย คลอส – 5 ตุลาคม 2020 0
อัตราการเติบโตของกรีซจะสูงถึง 7.5% ในปี 2564 ตามการคาดการณ์ใหม่

เครดิต: pxfuel
รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Christos Staikouras และรัฐมนตรีสำรอง Theodoros Skylakakis ได้เสนอร่างงบประมาณของรัฐปี 2021 ต่อหน้ารัฐสภาเมื่อวันจันทร์
แผนดังกล่าวคาดการณ์ว่าจะมีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งที่ร้อยละ 7.5 ในปีหน้า และมีชุดของมาตรการต่างๆ เพื่อลดภาระภาษีและประกันสังคมสำหรับองค์กรต่างๆ โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มการฟื้นตัวและสร้างงานใหม่
แผนงบประมาณตามที่ร่างไว้ยังมองเห็นการขาดดุลขั้นต้นที่ 1.0 เปอร์เซ็นต์ในปี 2564
แผนดังกล่าวคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจจะหดตัวร้อยละ 8.2 ในปีนี้ และอัตราการเติบโตร้อยละ 7.5 ในปี 2564 เป็น 185,215 พันล้านยูโร จาก 170,721 พันล้านในปี 2563 การขาดดุลเบื้องต้นจะไปถึง 6.3% ของ GDP ในปีนี้และ 1.0% ของ GDP ในปี 2564
อัตราการว่างงานคาดว่าจะสูงถึง 18.6 เปอร์เซ็นต์สำหรับสิ่งนี้ภาระ โคโรนาไวรัสในปี 2020 ลดลงเหลือ 16.5% ในปี 2564 รายได้จากงบประมาณคาดว่าจะอยู่ที่ 53,705 พันล้านยูโรในปี 2564 จาก 50,147 พันล้านในปีนี้ โดยรายรับจากภาษีเพิ่มขึ้นเป็น 49,546 พันล้านยูโร จาก 44,594 พันล้านยูโรตามลำดับ งบประมาณการใช้จ่ายคาดว่าจะอยู่ที่ 63,884 พันล้านยูโรในปี 2564 เพิ่มขึ้นจาก 68,528 พันล้านในปีนี้
รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Christos Staikouras แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแผนงบประมาณ กล่าวว่า แผนนี้ถูกร่างขึ้นในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจและสังคมโลกยังคงได้รับการทดสอบต่อไปจากวิกฤตสุขภาพที่ร้ายแรงที่สุดในรอบ 100 ปีที่ผ่านมา และเป็นผลให้เศรษฐกิจโลกถดถอยประจำปีเลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง
“น่าเสียดายที่งบประมาณของรัฐในปี 2564 มีการร่างขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่แปลกและเลวร้ายอย่างยิ่ง และอยู่ในสภาวะที่ไม่แน่นอนอย่างร้ายแรง” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าความไม่แน่นอนนี้บีบให้สถาบันต่างๆ ในยุโรปตัดสินใจขยายนโยบายการคลังที่ยืดหยุ่นมากขึ้นในปี 2564 เพื่อลดเศรษฐกิจ และการแตกแขนงทางสังคมของโรคระบาดให้มากที่สุด
Staikouras กล่าวว่ากองทุนของสหภาพยุโรปที่ได้รับการคุ้มครองโดยรัฐบาลกรีกจาก Recovery Fund และ “React EU” จะเพิ่มคะแนนการเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศ 2% ในปี 2564 จากสถานการณ์ฐาน 5.5 เปอร์เซ็นต์เป็น 7.5% (บทบัญญัติขั้นสุดท้าย)
อย่างไรก็ตาม ภายใต้สถานการณ์ที่เลวร้าย การเติบโตทางเศรษฐกิจจะแตะระดับเพียง 4.5 – 5.0 เปอร์เซ็นต์ในปี 2564
Staikouras กล่าวว่าบทบัญญัติสำหรับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจแบบไดนามิกในปี 2564 ยังเป็นไปตามมาตรการเพื่อลดภาระภาษีและประกันสังคมสำหรับองค์กรต่างๆ เพื่อส่งเสริมการสร้างงาน ซึ่งรวมถึงการลดเงินสมทบประกันสังคมลง 3 จุด การยกเลิกภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาและการจ้างแรงงานใหม่ โดยไม่มีเงินสมทบประกันสังคมนานถึงหกเดือน
งบประมาณปี 2564 ยังคาดการณ์ถึงการรักษาบัฟเฟอร์เงินทุนเพื่อจัดการกับความต้องการในอนาคตสำหรับความมั่นคงทางเศรษฐกิจสูงสุด
เจ้าหน้าที่สหรัฐร่วมกับประธานาธิบดีไซปรัสเพื่อรำลึกครบรอบ 60 ปีอิสรภาพของไซปรัส
ไซปรัส เหตุการณ์ ข่าวกรีก ประวัติศาสตร์ กวาง
แพทริเซีย คลอส – 5 ตุลาคม 2020 0
เจ้าหน้าที่สหรัฐร่วมประธานาธิบดีไซปรัสเพื่อรำลึกครบรอบ 60 ปีอิสรภาพของไซปรัส

ไฟล์รูปภาพ
สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ ที่มีอำนาจสูงสุด 25 คนและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เข้าร่วมประธานาธิบดีนิคอส อนาสตาเซียเดสแห่งไซปรัส ในการฉลองครบรอบ 60 ปีการได้รับอิสรภาพของไซปรัสในวันที่ 30 กันยายนทางออนไลน์

งานนี้จัดโดย PSEKA สหพันธ์องค์กร Cypriot-American พร้อมด้วย Manatos และ Manatos โดยมีตัวแทนจากองค์กรชั้นนำระดับประเทศกรีก-อเมริกันและไซปรัส-อเมริกันเข้าร่วมงาน

สาธารณรัฐไซปรัสมีประธานาธิบดีอนาสตาเซียดเป็นตัวแทน พร้อมด้วยรัฐมนตรีต่างประเทศนิกอส คริสโตดูลิเดส และเอกอัครราชทูตไซปรัสประจำสหรัฐฯ Marios Lysiotis รวมถึงเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ

Alexandra Papadopoulou เอกอัครราชทูต กรีซประจำสหรัฐฯ ได้อ่านข้อความจากนายกรัฐมนตรี Kyriakos Mitsotakis ของกรีซถึงบุคคลสำคัญที่รวมตัวกัน

อาร์ชบิชอปแห่งกรีกออร์โธดอกซ์แห่งอเมริกา อาร์คบิชอป Elpidophoros ผู้ทรงเกียรติของพระองค์ กล่าวปราศรัยต่อผู้เข้าร่วม นอกจากนี้ ไบรอัน บูลาเตา ปลัดกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ยังเข้าร่วมงานอีกด้วย ปัจจุบัน ประธานคณะกรรมการกิจการต่างประเทศของสภาผู้แทนราษฎร Eliot Engel; และสมาชิกคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศวุฒิสภา บ็อบ เมเนนเดซ

ประธานคณะอนุกรรมการสภาตะวันออกกลางและประธานร่วมของสภาคองเกรสเฮลเลนิกอิสราเอล สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Ted Deutch ยังได้พูดในพิธีเฉลิมฉลองพร้อมกับ David Harris ซีอีโอของคณะกรรมการชาวยิวแห่งอเมริกา

วุฒิสมาชิก 20 คนและสมาชิกสภาคองเกรสส่งความปรารถนาดีไปยังไซปรัสในระหว่างงาน รวมถึงประธานคณะอนุกรรมการกำกับดูแลกิจการทหารผ่านศึก ส.ส. Chris Pappas (D-NH); สมาชิกคณะอนุกรรมการกิจการต่างประเทศของสภายุโรป สมาชิกสภาคองเกรส Brian Fitzpatrick (R-PA) และผู้ร่วมก่อตั้งและประธานร่วมของสภาคองเกรส Hellenic Israeli Alliance และประธานร่วมของ Hellenic Caucus สมาชิกสภา Gus Bilirakis (R-FL)

ผู้ร่วมก่อตั้งและประธานร่วมของ Hellenic Caucus สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Carolyn Maloney (D-NY); สมาชิกคณะอนุกรรมการกิจการต่างประเทศของสภายุโรป ส.ส. Dina Titus (D-NV); สมาชิกคณะกรรมการพลังงานของสภาผู้แทนราษฎร John Sarbanes (D-MD) และสมาชิกคณะอนุกรรมการป้องกันการจัดสรรบ้าน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Charlie Crist (D-FL)

Philip Christopher ประธาน PSEKA พร้อมด้วย Andy Manatos ซีอีโอของ Manatos & Manatos และ Mike Manatos ประธานของ Manatos & Manatos เป็นประธานในงานออนไลน์

สหพันธ์องค์กรแห่งไซปรัสในอเมริกาเป็นตัวแทนของประธานาธิบดี Kyriacos Papastylianou; และประธานาธิบดีจอร์จ ฮอริเอตส์ ประธานาธิบดีสูงสุดของ AHEPA
ก็เข้าร่วมด้วย นายนิค ลาริกากิส ประธานาธิบดี AHI พร้อมด้วยนายมาเรีย ปาปปาส ประธานหอการค้าแห่งไซปรัส-สหรัฐฯ ก็เข้าร่วมในพิธีรำลึกเช่นกัน

สภาผู้นำอเมริกันเฮลเลนิกเป็นตัวแทนจากผู้อำนวยการบริหาร Endy Zemenides และประธานสภาอเมริกันเฮลเลนิกเป็นตัวแทนของดร. เจมส์ ดิมิทริอู

ประธาน POMAK Andreas Papaevripides พร้อมด้วยประธานาธิบดีสำรองของ PSEKA Tasos Zambas และประธานคณะกรรมการกิจการกรีกของ AHEPA คุณ Savas Tsivripides ก็เข้าร่วมด้วย พร้อมด้วย Andreas Comodromos อดีตประธานาธิบดีแห่ง Cypriot American Organisations

Microsoft ประกาศการลงทุนมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ในกรีซ
ธุรกิจ เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก เทคโนโลยี
ทาซอส กอกคินิดิส – 5 ตุลาคม 2020 0
Microsoft ประกาศการลงทุนมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ในกรีซ

แบรด สมิธ ประธานไมโครซอฟท์ ประกาศโครงการลงทุนขนาดใหญ่ เคียงข้างนายกฯ กรีก Kyriakos Mitsotakis เครดิต: AMNA
แบรด สมิธ ประธานไมโครซอฟท์ ประกาศการลงทุนขนาดใหญ่ในกรีซเมื่อวันจันทร์ ซึ่งคาดว่าจะสูงถึง 1 พันล้านยูโร (1.17 พันล้านดอลลาร์) และดังที่เขากล่าวไว้ แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของบริษัทต่อเศรษฐกิจกรีก
ในส่วนหนึ่งของแผนนี้ Microsoft ได้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะสร้างศูนย์ข้อมูลใหม่ซึ่งจะจัดตั้งภูมิภาค Microsoft Cloud ในประเทศ เพิ่มกรีซให้กับโครงสร้างพื้นฐานระบบคลาวด์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก และมอบการเข้าถึงบริการคลาวด์ระดับองค์กรที่มีความหน่วงแฝงต่ำ
เพื่อสนับสนุนพลเมืองทั้งในความทะเยอทะยานทางอาชีพและส่วนตัว Microsoft ยังประกาศแผนการที่จะให้ทักษะด้านเทคโนโลยีดิจิทัลแก่ผู้คนประมาณ 100,000 คนในกรีซภายในปี 2568
“วันนี้เป็นวันสำคัญของกรีซ” สมิทกล่าว พร้อมเสริมว่านี่คือ “การลงทุนที่ใหญ่ที่สุดของ Microsoft ในกรีซในช่วง 28 ปีที่ดำเนินธุรกิจในประเทศ”
เขาเน้นว่าการลงทุนดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของบริษัทต่อเศรษฐกิจกรีซ ศูนย์ข้อมูลจะทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคสำหรับประเทศเพื่อนบ้าน
การประกาศดังกล่าวจัดทำขึ้นในงานที่จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์อะโครโพลิส โดยมีนายกรัฐมนตรี Kyriakos Mitsotakis เข้าร่วมด้วย
“กรีซกำลังกลายเป็นศูนย์กลางระดับโลกของการจัดเก็บข้อมูลดิจิทัลส่วนกลางจำนวนมหาศาล เป็นสิ่งที่ดึงประเทศของเรามาสู่ศตวรรษที่ 21” มิทโซทากิสกล่าว
เขาตั้งข้อสังเกตว่าต้องใช้เวลาเพียงเก้าเดือนในการตกลงการลงทุน และเสริมว่ากรีซประสบความสำเร็จในการลงทุนด้านนวัตกรรมที่สำคัญซึ่งมีความสำคัญหลายระดับ
“นักวิเคราะห์พูดถึงผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจโดยรวมที่อาจเกินหนึ่งพันล้านได้ในระยะยาว ผลประโยชน์โดยรวมพุ่งสูงขึ้นหากประเมินมูลค่าของการเปลี่ยนแปลงในระบบเศรษฐกิจโดยรวม” ผู้นำชาวกรีกกล่าวเสริม
การลงทุนคาดการณ์การสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกขนาดใหญ่สามแห่งของ Microsoft สำหรับการจัดเก็บข้อมูลดิจิทัลใกล้กรุงเอเธนส์

นักกีฬาชาวกรีกอุ้มหญิงพิการบนยอดเขาโอลิมปัส
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก สังคม
ทาซอส กอกคินิดิส – 5 ตุลาคม 2020 0
นักกีฬาชาวกรีกอุ้มหญิงพิการบนยอดเขาโอลิมปัส

เครดิต: Marios Giannakou / Instagram
Marios Giannakou นักวิ่งระยะไกลได้เสร็จสิ้นการแข่งขันในชีวิตของเขาในวันจันทร์ขณะที่เขาปีนขึ้นไปบนยอดเขา Mount Olympus แบก Eleftheria Tosiou พิการบนหลังของเขา
“ไม่มีอะไรที่เป็นจริงมากไปกว่าความฝัน” Giannakou เขียนบน Instagram ขณะที่เขาไปถึง Mytikas ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของภูเขาแห่งเทพเจ้า เวลา 09:02 น. ตามเวลาท้องถิ่น
Tosiou อายุ 22 ปีและเป็นนักศึกษาวิชาชีววิทยาในเมืองเทสซาโลนิกิ ทั้งสองได้พบกันในเดือนกันยายน และหญิงสาวแสดงความปรารถนาที่จะปีนขึ้นสู่ยอดเขาสูงสุดของโอลิมปัสแก่ Giannakou กับ Giannakou ซึ่งเป็นเส้นทางที่นักวิ่งประสบความสำเร็จมาแล้ว 50 ครั้ง แต่ครั้งที่ 51 เขาบอกว่าจะเป็นสิ่งที่พิเศษที่สุดสำหรับเขา
ก่อนที่จะปีนขึ้นไปบนยอด Giannakou กล่าวว่า: “ด้วย Eleftheria เราจะพยายามปีนขึ้นไปบนยอดเขาในสัปดาห์หน้า (ต้นเดือนตุลาคม) ในกรีซโดยแบกเธอไว้บนหลังของฉันด้วยกระเป๋าเป้ที่ดัดแปลงเป็นพิเศษ”
“สำหรับฉัน การแข่งขันระดับนานาชาติ เหรียญรางวัล และการแข่งขันจนถึงตอนนี้ มีความหมายเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับเป้าหมายนั้น”
Eleftheria ถูกมัดไว้กับกระเป๋าเป้ดัดแปลงพิเศษที่ Giannakou สวมบนหลังของเขาตลอดการปีนเขา ซึ่งใช้เวลามากกว่า 10 ชั่วโมง
Giannakos แบก Eleftheria ไว้ในกระเป๋าเป้ที่ทำขึ้นเป็นพิเศษและปีนขึ้นไปพร้อมกับลูกเรือแปดคน พวกเขาไปถึงที่หลบภัยที่ความสูง 2,400 ม. ซึ่งพวกเขาพักค้างคืนก่อนออกเดินทางเวลา 06:00 น. ในวันจันทร์เพื่อไปยัง Mt Mytikas ยอดเขาสูงสุดของโอลิมปัส (2,918 ม.)
นักกีฬาจาก Drama ที่วิ่งเป็นระยะทาง 270 กิโลเมตร (168 ไมล์) ในทะเลทราย Al Marmoum อันร้อนระอุ และเข้าเส้นชัยเป็นอันดับแรกในการแข่ง 150 กิโลเมตร (93 ไมล์) ที่แอนตาร์กติกาอันหนาวเหน็บ บอกได้เลยว่าเขาได้ปีนภูเขาที่สูงที่สุดของกรีซกับ Eleftheria เพื่อนของเขาด้วย — และทำความฝันที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นจริงสำหรับเธอ
นายกรัฐมนตรี Kyriakos Mitsotakis แสดงความยินดีกับทั้งสองคนผ่านการแชทออนไลน์กับนักวิ่งมาราธอนและหญิงสาวซึ่งกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย Aristotelian University of Thessaloniki ขณะที่พวกเขายังอยู่ในที่หลบภัยระหว่างทางลง
“มันเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม และเราดีใจมากที่คุณนำมันมาใช้” นายกรัฐมนตรีกล่าว และหวังว่าพวกเขาจะเดินทางกลับโดยสวัสดิภาพ

ยอดผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ในกรีซพุ่งกว่า 400 ราย ผู้ติดเชื้อเข้าใกล้ 20,000
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก สุขภาพ
ทาซอส กอกคินิดิส – 4 ตุลาคม 2020 0
ยอดผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ในกรีซพุ่งกว่า 400 ราย ผู้ติดเชื้อเข้าใกล้ 20,000

เครดิต: AMNA
หน่วยงานด้านสุขภาพของกรีซประกาศเมื่อวันอาทิตย์ว่ามีผู้เสียชีวิตจาก coronavirus เพิ่มอีกสี่คนในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ทำให้จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดในประเทศอยู่ที่ 409
ราย มีผู้ป่วย coronavirus ใหม่ 229 ราย โดย 31 รายเกี่ยวข้องกับการระบาดที่ทราบและ ตรวจพบ 28 รายหลังจากการตรวจสอบที่จุดเข้าประเทศ จำนวนผู้ป่วยทั้งหมด 19,842 ราย โดย 55.8% เป็นชาย
จำนวนผู้ป่วยที่ใส่ท่อช่วยหายใจที่ป่วยด้วย coronavirus ในกรีซขณะนี้อยู่ที่ 82 ปี อายุมัธยฐานของผู้ที่ได้รับการใส่ท่อช่วยหายใจคือ 69 และมีเพียง 25 คนเท่านั้นที่เป็นผู้หญิง
ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ของกรีกได้ประกาศเมื่อวันอาทิตย์ว่าพบผู้ป่วยโรคโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ทั้งหมด 8 รายที่บ้านดูแลผู้สูงอายุในเมืองคาร์ดิทซา
ผู้ป่วย 2 รายแรกถูกตรวจพบเมื่อวันอังคารที่แล้วในระหว่างการทดสอบแบบสุ่มตามปกติขององค์การเพื่อสาธารณสุขแห่งชาติ (NOPH) ที่สถานรับเลี้ยงเด็กทั่วประเทศ
การทดสอบได้ดำเนินการในทันทีกับพนักงานที่เหลือและผู้อยู่อาศัย โดยเผยให้เห็นอีก 4 คนติดเชื้อในหมู่เจ้าหน้าที่ ขณะที่ตรวจพบอีก 2 รายในหมู่เจ้าหน้าที่ระหว่างการทดสอบซ้ำในวันเสาร์
NOPH จะทำการทดสอบต่อไปในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
เทศกาลภาพยนตร์กรีกในซานฟรานซิสโกปี 2020 เป็นแบบเสมือนจริง (และแบบ Drive-In)
ฮอลลีวูด
Joanna Kalafatis – 4 ตุลาคม 2020 0
เทศกาลภาพยนตร์กรีกในซานฟรานซิสโกปี 2020 เป็นแบบเสมือนจริง (และแบบ Drive-In)
เทศกาลภาพยนตร์กรีกซานฟรานซิสโก
เทศกาลภาพยนตร์กรีกซานฟรานซิสโกปี 2020 (ได้รับความอนุเคราะห์จาก SFGFF)
เทศกาลภาพยนตร์กรีกซานฟรานซิสโกปี 2020 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 3 ตุลาคมถึง 10 ตุลาคม จะเป็นแบบเสมือนจริงและจัดให้มีการฉายภาพยนตร์แบบขับรถเข้ามาเพื่อให้ผู้เข้าร่วมงานเทศกาลปลอดภัยในระหว่างการระบาดใหญ่

บาคาร่า SaGame การฉายภาพยนตร์ “Topkapi” ที่นำแสดงโดย Melina Mercouri นักแสดงชาวกรีกผู้โด่งดังในไดรฟ์อินได้จัดขึ้นในคืนนี้เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม “Topkapi” กำลังได้รับการฉายเพื่อเฉลิมฉลองปี Melina Mercouri

การฉายอื่นๆ ทั้งหมดจะจัดขึ้นแบบเสมือนจริง ตั๋วสำหรับภาพยนตร์นั้นฟรีแม้ว่าการบริจาคจะได้รับการสนับสนุนและชื่นชมอย่างมาก

มาเรีย นิโคลาคาคิส ผู้อำนวยการเทศกาลภาพยนตร์ อธิบายการตัดสินใจของคณะกรรมการที่จะดำเนินการจัดเทศกาลต่อไป “ในช่วงเวลาที่ยากลำบากในโลกของเรา ทีมงานของเรารู้สึกหนักแน่นอย่างยิ่งที่จะต้องเฉลิมฉลองภาพยนตร์กรีกและไซปรัสที่ผลิตในปีนี้ต่อไป” ผู้กำกับที่โดดเด่น ได้แก่ Savvas Stavrou, Arianna Papalexopoulos และ Ariane Labed

ดังนั้น แม้ว่าผู้เข้าร่วมจะไม่สามารถมาพบกันได้ด้วยตนเอง แต่พวกเขาก็ยังสามารถรวมตัวกันออนไลน์เพื่อเฉลิมฉลองมรดกทางวัฒนธรรมและภาพยนตร์ของกรีก ได้ด้วยการชมภาพยนตร์ที่คัดเลือกมาจำนวนมากมายในรายชื่อเทศกาลภาพยนตร์กรีกที่ซานฟรานซิสโก ครั้งที่ 17 ของปีนี้

ดูตัวอย่างสำหรับเทศกาลด้านล่าง:

ในบรรดาซีรีส์ดั้งเดิมที่กำลังดำเนินการอยู่Netflix วางแผนที่จะเปิดตัวรายการอนิเมะเรื่องใหม่ที่สร้างจากตำนานเทพเจ้ากรีก ใน ชื่อ “Blood of Zeus” จะฉายรอบปฐมทัศน์ในบริการสตรีมมิ่งในวันที่ 27 ตุลาคม

เรื่องราวซึ่งมีชื่อเดิมว่า “Gods & Heroes” เป็นเรื่องราวของสามัญชนที่ชื่อ Heron และมีฉากหลังเป็นสงครามมหากาพย์ระหว่างเทพเจ้าแห่ง Olympian และ Titans

ระหว่างดำเนินเรื่อง นกกระสาค้นพบความลับจากอดีตที่ทำให้เขาเป็นความหวังสุดท้ายของมนุษยชาติในการต่อสู้กับกองกำลังมืดที่ต่อต้านพวกเขา ตัวละครมากมายจากเทพนิยายกรีกปรากฏตัวในซีรีส์นี้ รวมถึงเทพแห่งโอลิมปัสทั้งสิบสององค์และชะตากรรม

“Blood of Zeus” เขียนโดยCharley และ Vlas Parlapanidesและกำกับโดย Shaunt Nigoghossian นักพากย์เสียงกรีกและกรีก-อเมริกันจำนวนมากปรากฏตัวในรายการ รวมถึงMelina Kanakaredes , Chris Diamantopoulos และ Elias Toufexis

แม้ว่ารายการจะเป็นแอนิเมชั่น แต่ไม่ใช่แค่สำหรับเด็กเท่านั้น เนื่องจากเห็นได้ชัดจากโครงเรื่องที่ซับซ้อนและฉากแอ็คชั่นที่น่าทึ่ง

คุณสามารถชมตัวอย่างอย่างเป็นทางการของ “Blood of Zeus” ได้ที่ด้านล่าง:

สัมมนาที่เมลเบิร์นเพื่อแสดงภาพความทุกข์ยากของกรีซที่หิวโหยภายใต้การยึดครองของนาซี
ออสเตรเลีย เหตุการณ์ ข่าวกรีก ประวัติศาสตร์
แอนนา วิชมานน์ – 6 ตุลาคม 2020 0
สัมมนาที่เมลเบิร์นเพื่อแสดงภาพความทุกข์ยากของกรีซที่หิวโหยภายใต้การยึดครองของนาซี

ชาวยิวกรีกจากโยอานนีนาถูกส่งไปยังค่ายกักกันเอาช์วิทซ์ในปี 2487 เครดิต: Wikimedia Commons
Violetta Hionidou ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ยุโรปสมัยใหม่ที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลจะนำเสนอการบรรยายออนไลน์เกี่ยวกับกรีซภายใต้ปีที่นาซียึดครองในวันพฤหัสบดีที่ 8 ตุลาคม

การบรรยายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดสัมมนาประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมกรีกของชุมชนกรีกแห่งเมลเบิร์นในหัวข้อ ความอดอยากและความตายในกรีซ ที่ยึดครอง

ชาวกรีกอาศัยอยู่ภายใต้การยึดครองของนาซีตั้งแต่ปีพ. ศ. 2484-2487 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานและเศรษฐกิจของกรีซจากสงครามและการปิดล้อมที่ขัดขวางการนำเข้าอาหารที่สำคัญนำไปสู่ความอดอยากครั้งใหญ่ในประเทศในฤดูหนาวปี 2484 ถึง 2485

กองกำลังเยอรมันที่ยึดครองยังตอบโต้กลุ่มต่อต้านกรีกติดอาวุธและขบวนการฝ่ายซ้ายด้วยการเผาทุ่งนาและหมู่บ้านทั้งหลัง มีแต่ทำให้สภาพในประเทศที่ทนทุกข์ทรมานแย่ลงไปอีกเท่านั้น

เกิดการกันดารอาหารซ้ำแล้วซ้ำเล่าในประเทศจนกระทั่งการยึดครองสิ้นสุดลง ชาวกรีกหลายแสนคนเสียชีวิตจากความอดอยากหรือภาวะทุพโภชนาการระหว่างการยึดครองของนาซีในกรีซ

ชาวยิวกรีกซึ่งเคยเป็นชุมชนที่มีความสำคัญและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในประเทศ เกือบถูกกำจัดให้หมดสิ้นไปในช่วงหลายปีของการยึดครอง ประมาณว่า 83% ของชาวกรีกชาวยิวถูกฆ่าโดยพวกนาซี เหยื่อหลายคนของพวกเขามาจากเมืองเทสซาโลนิกิ ซึ่งเป็นบ้านของประชากรชาวยิวที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ซึ่งคิดเป็นกว่าครึ่งของผู้อยู่อาศัยในเมืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

ศาสตราจารย์ฮิโอนิโด เครดิต: AHEPA
ศาสตราจารย์ฮิออนิโดจะตรวจสอบสิ่งที่นำไปสู่ความอดอยากครั้งใหญ่ ซึ่งภูมิภาคใดได้รับผลกระทบมากที่สุด และวิธีที่ชาวกรีกรับมือกับสภาพที่น่าเศร้าที่เกิดจากความทารุณของพวกนาซี

ศาสตราจารย์ Hionidou ศึกษาแง่มุมที่สำคัญต่างๆ ของประวัติศาสตร์กรีก รวมทั้งความอดอยากครั้งใหญ่ การสืบพันธุ์และการคุมกำเนิดในกรีซและประวัติศาสตร์ครอบครัว เธอยังได้สร้างฐานข้อมูลออนไลน์เพื่อช่วยให้ชาวกรีกค้นพบเรื่องราวของบรรพบุรุษของพวกเขา

การบรรยายที่น่าสนใจจะจัดขึ้นที่Zoomเวลา 19.00 น. ตามเวลาซิดนีย์ เวลา 11.00 น. ตามเวลาเอเธนส์

รากฐานโบราณของ Greek Souvlaki อาหารจานด่วนแห่งแรกของโลก
กรีกโบราณ กรีซ อาหารกรีก ข่าวกรีก
Philip Chrysopoulos – 6 ตุลาคม 2020 0
รากฐานโบราณของ Greek Souvlaki อาหารจานด่วนแห่งแรกของโลก
ซูฟลากิ
เครดิต: EntaXoyas / Wikimedia Commons / CC BY-SA
คำว่า “ซูฟลากี” มีความหมายเหมือนกันกับอาหารกรีก ไม่ว่าคำนี้หมายถึงเนื้อย่างบนไม้เสียบเล็กๆ หรือขนมปังพิต้าเนื้อนุ่มยัดไส้เนื้อ มะเขือเทศ หัวหอม ซซาซิกิและเฟรนช์ฟรายส์ก็ตาม

หลายคนอาจคิดว่าซูฟลากีเป็นอาหารประเภทฟาสต์ฟู้ดหรืออาหารข้างทางที่มีต้นกำเนิดมาจากการปกครองของออตโตมันในกรีซ เป็นเวลาหลายปี แต่สิ่งนี้ไม่เป็นความจริง

การค้นพบและงานเขียนทางโบราณคดีแสดงให้เห็นชัดเจนว่าซูฟลากีในปัจจุบันมาจากกรีกโบราณ ท้ายที่สุด ที่นั่งของจักรวรรดิออตโตมันอยู่บนแผ่นดินที่เป็นภาษากรีกในสมัยโบราณ

ต้นกำเนิดของซูฟลากิเป็นชิ้นเนื้อย่างแบบถ่มน้ำลายย้อนไปถึงสมัยกรีกโบราณ อาหารนี้รู้จักกันในชื่อ โอเบลิสกอส (ตัวจิ๋วของ โอเบลอส – “ถ่มน้ำลาย”) ถูกกล่าวถึงในผลงานของอริสโตเฟน ซีโนฟอน อริสโตเติลและคนอื่นๆ ด้วยซ้ำ

จานขนมปังยัดไส้เนื้อซึ่งคล้ายกับวิธีการเสิร์ฟ pita souvlaki ในวันนี้พร้อมกับขนมปัง pita ก็ได้รับการรับรองโดย Athenaeus ใน “Deipnosophistae” ของเขา

นักวิจัย George Katsos กรรมการผู้จัดการของบริษัทสตาร์ทอัพ doitinAthens ที่มีคติพจน์ที่ว่า “Experience Ancient Greek Life” กล่าวว่า:

“ตามการค้นพบทางโบราณคดี ชาวกรีกเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ในโลกที่หั่นและย่างเนื้อสัตว์หลายประเภทเมื่อเกือบสี่พันปีที่แล้ว โดยใช้วิธีการปรุงอาหารแบบใหม่ในกระบวนการต้มแบบดั้งเดิมของยุคหินใหม่”

สูตรเนื้อเสียบไม้เป็นที่ชื่นชอบในสมัยกรีกโบราณในสมัยโบราณ โดยมีการอ้างอิงถึงการปฏิบัตินี้ในผลงานของโฮเมอร์เร็วที่สุด

นักโบราณคดีได้ค้นพบเตาย่างโบราณสำหรับซูฟลากิ
อย่างไรก็ตาม การขุดค้นที่ Akrotiri บนเกาะซานโตรินีโดยศาสตราจารย์ Christos G. Doumas ได้ค้นพบที่จับบาร์บีคิวหินสำหรับเสียบไม้ (กรีก: krateutai ) ซึ่งใช้ก่อนศตวรรษที่ 17 ก่อนคริสต์ศักราช และได้รับความนิยมก่อนการปะทุของภูเขาไฟบนเกาะ

แม้กระทั่งในภายหลัง ในช่วงยุคไบแซนไทน์ แหล่งอ้างอิงยังกล่าวถึงพ่อค้าแม่ค้าริมถนนที่ขายซูฟลากีที่ห่อด้วยไฟลนก้นในคอนสแตนติโนเปิล

การค้นพบ krateutai ที่น่าทึ่งแสดงให้เห็นว่าชาวกรีกโบราณใช้วิธีการปรุงเนื้อสัตว์แบบใหม่ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากกระบวนการต้มแบบดั้งเดิมของยุคหินใหม่จนเรียกได้ว่าเป็นการปฏิวัติเมื่อเกือบสี่พันปีที่แล้ว

เครื่องใช้ในครัวเสาโอเบลิสก์ที่โดดเด่นนั้นเป็นฐานเซรามิกที่เรียบง่ายแต่สง่างามวางไว้ทางขวาและซ้าย ซึ่งเป็นเทคนิคที่ยังคงใช้ในยุคสมัยของเราสำหรับเตาไฟฟ้าแบบพกพา บนฐานต่ำและขนานกับพื้นเป็นแถว พวกเขายังมีรูที่ทำหน้าที่เติมออกซิเจนในถ่านหินเพื่อให้เปลวไฟสม่ำเสมอ ซึ่งจำกัดความผันผวนของอุณหภูมิอย่างมาก

ซูฟลากิ
เครดิต: Richard Arthur Norton (1958- ) / Wikimedia Commons / CC BY 3.0
ตามงานเขียนที่พบบนแผ่นโลหะ ในสมัยกรีกโบราณมีงานรื่นเริงที่เน้นจานเนื้อย่าง โดยใช้ขวดที่มักจะหั่นเป็นแว่น

การเตรียมขนมปังอบที่จำเป็นทั้งหมดนั้นถูกกำหนดให้กับsitopooi ซึ่ง แปลว่า “ผู้ผลิตข้าวสาลี” อย่างแท้จริง ซึ่งบ่งชี้ว่ามีคนที่เชี่ยวชาญในการทำแป้งอยู่แล้วในขณะนั้น — คนทำขนมปังมืออาชีพในยุคแรกๆ

จากข้อมูลของ Athenaeus ชิ้นเนื้อเสียบไม้และสินค้าอื่นๆ ถูกขายใน เทอร์ โมโปเลียที่วางเหมือนรถเข็นซึ่งมีถ่านหินร้อนอย่างน่าอัศจรรย์ซึ่งดำเนินการในตลาด

นอกจากเนื้อที่คล้ายกันที่พวกเขาเสิร์ฟแล้ว เกวียนเองก็เหมือนกับแคนตินาหรือคนขายของตามท้องถนนในปัจจุบัน โดยพื้นฐานแล้วจะขายอาหารจานด่วนในสมัยนั้น เช่น เกาลัด โดว์ โคลด์คัทเค็ม และอื่นๆ

เครื่องปั้นดินเผาที่พบบ่งชี้ว่าอุปกรณ์ประกอบอาหารสามารถเคลื่อนย้ายได้ ซึ่งบ่งบอกว่าคนขายของตามท้องถนนใช้อุปกรณ์เหล่านี้

ความสำคัญของเครื่องปรุงรสและที่มาของ tzatziki
ในการอธิบายพฤติกรรมการกินในภูมิภาคต่างๆ Athenaeus ได้เขียนเกี่ยวกับความสำคัญของ kandaulosซึ่งเป็นซอสครีมที่มาพร้อมกับเนื้อหั่นบาง ๆ นอกจากนี้ Kandaulos ยังพบในการอ้างอิงว่าเป็นชีสที่มีราคาแพงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ผลิตจากนมลาผสมและนมแม่ม้า (ครึ่งและครึ่ง)

ต่อมาชีสชนิดพิเศษนี้ถูกแทนที่ด้วยชีสแพะ และต่อมา ชีสนมแพะเนื้อนุ่มที่ใส่ในซูฟลากิพิต้าก็ถูกแทนที่ด้วยโยเกิร์ตราคาประหยัด และซอสกลายเป็นที่รู้จักในที่สุดในฐานะซาซิกิ

ซูฟลากิ“กันเดาลอสปรากฏในตำราต่าง ๆ เช่น แคนดี้ลอส หรือ แคนดี้ลี โดยมีการอ้างอิงอย่างน้อย 17 แหล่งจากแหล่งต่าง ๆ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล ถึง คริสตศักราช 10 เมื่อตอนนี้มันถูกอธิบายว่าเป็นซอสขาวที่มีส่วนผสมพื้นฐาน นมแพะ น้ำผึ้ง และอาวีร์ตากี ซอสรสเค็ม เปรี้ยว และเปรี้ยว ทำจากกระเทียมหอมสับและทับทิมเปรี้ยว เติมเกลือและน้ำส้มสายชูขาว” Katsos กล่าว

และเขาพูดต่อ: “การค้นพบทางโบราณคดีจากซาร์ดิสยืนยันว่าครีมนี้เป็นส่วนสำคัญของอาหารศักดิ์สิทธิ์ในพิธีกรรม โดยที่ผู้ซื่อสัตย์กินเนื้อและเลือดของเทพเจ้าเป็นสัญลักษณ์ในงานเลี้ยงอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้า โดยปฏิบัติตามประเพณีที่หลายศตวรรษต่อมาถูกโอนไปยังศาสนาคริสต์ ”

“ครีมตามที่นักโภชนาการและนักชิม Egisippos ชี้ให้เห็น มาพร้อมกับเนื้อหมูชิ้นเล็กๆ ที่ต้มหรือย่าง”

เครื่องปรุงรสที่สำคัญอีกชนิดหนึ่งที่ชาวกรีกโบราณใช้ซึ่งเกือบจะเหมือนกันกับทุกวันนี้คือมัสตาร์ด อาหารอันโอชะสีเหลืองรสเผ็ดใช้สำหรับหมักเช่นเดียวกับเครื่องปรุงรสสำหรับบริโภคเนื้อสัตว์

นักปรัชญาชาวไบแซนไทน์ Ierophilos ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 7 ได้เขียนสูตรสำหรับมัสตาร์ดซึ่งเกือบจะเหมือนกับมัสตาร์ดสีเหลืองในปัจจุบัน สูตรของเขาใช้เมล็ดมัสตาร์ดป่น น้ำส้มสายชู กระเทียม และน้ำมันมะกอกผสมให้เข้ากันเพื่อทำซอสครีมองค์กรสิทธิมนุษยชนและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม 29 องค์กรเรียกร้องให้รัฐสภากรีซดำเนินการสอบสวนข้อกล่าวหาทั้งหมดเกี่ยวกับการส่งตัวผู้อพยพกลับประเทศตุรกีโดยมิชอบด้วยกฎหมายโดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและหน่วยงานอื่นๆ
ในจดหมายเปิดผนึก กลุ่มอ้างว่าการคืนสินค้าเหล่านี้ส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านการตอบโต้และการขับไล่โดยรวม และมักมาพร้อมกับความรุนแรง
การไต่สวนของรัฐสภาควรตรวจสอบว่าการกระทำที่ผิดกฎหมายใด ๆ ที่ระบุได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของรัฐบาลโดยพฤตินัยซึ่งขัดแย้งกับกฎหมายระหว่างประเทศ ยุโรป และกรีก กลุ่มดังกล่าว กล่าว
พวกเขากล่าวหาว่ารายงานในปี 2020 บันทึกเหตุการณ์หลายครั้งที่เจ้าหน้าที่หน่วยยามฝั่งของกรีซ ซึ่งบางครั้งก็มาพร้อมกับชายสวมหน้ากากติดอาวุธในชุดสีเข้ม ผู้อพยพที่ถูกทอดทิ้งอย่างผิดกฎหมาย รวมถึงผู้ที่ไปถึงดินแดนกรีกด้วย
พวกเขาละทิ้งผู้อพยพในทะเล บนเรือเป่าลมโดยไม่มีเครื่องยนต์ ลากเรืออพยพไปยังน่านน้ำตุรกี หรือเรือสกัดกั้น โจมตี และทุพพลภาพ บรรทุกผู้อพยพ ทางกลุ่มจะตั้งข้อหา
“ทั้งๆ ที่รัฐบาลปฏิเสธ แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมาพยานและเหยื่อจำนวนมากได้บอกเราเกี่ยวกับแรงผลักดันจากทางบกและทางทะเลที่ทำให้ชีวิตของแรงงานข้ามชาติตกอยู่ในความเสี่ยง” อีวา คอสเซนักวิจัย ชาว กรีซ ของฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “รัฐสภาควรก้าวขึ้นมาในตอนนี้และทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อยุติการปฏิบัติที่คุกคามชีวิตนี้”
จดหมายเปิดผนึกมีการลงนามเป็น 29 กลุ่มต่อไปนี้:
Human Rights Watch
ActionAid Hellas
Amnesty International
ARSIS – Association for the Social Support of Youth
สภาผู้ลี้ภัยชาวเดนมาร์ก
สิทธิเท่าเทียมกันเหนือพรมแดน
Fenix ​​– Humanitarian Legal Aid
Greek Council for Refugees
Greek Forum of Refugees
Greek Helsinki Monitor
Hellenic League for Human Rights
ช่วยผู้ลี้ภัย
HIAS กรีซ
HumanRights360
International Rescue Committee